Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)

1931-09-13 / 208. szám

te Kj&&rsmsjfa XIV. ÉVF. 208. SZÁM. Az Ugir a forgalmi adók eltörlését kéri. Az egyre jobban nehezedő adózás problémája nap- ról-napra foglalkoztatja az ipar képviselőit. Az Ugir központi bizottságának legutóbbi ülésén tárgyalta az adózás kérdését s arra a megálla­pításra jutott, hogy abban az esetben, ha a kor­mány ezen a területen nagyon sürgősen nem jön a termelés és a fogyasztás feltételeit megja vitó intézkedésekkel és az adókat nem alkal­mazza a jelenlegi helyzethez, úgy az ipar kény­telen lenne minden működését beszüntetni. Je­lenleg az ipar nem a nyeresége után fizeti az adót az államnak, hanem az általa elvégzett munka, a lebonyolított üzletek után, amelyek sokszor nem nyereséget, hanem veszteséget hoz­nak. Jelenleg az a helyzet, hogy jóformán az ipar hordja a pénzügyi terhek legnagyobb ré­szét. Az Ugir a közterhek csökkentését és ará­nyos elosztását kéri. Hivatkozik arra, hogy mindaddig nem panaszkodott az ország ipara, ameddig létezési alapjának veszélyeztetése nél­kül képes volt a terhek hordozására. Most azonban kénytelen az általános áldozatkész­ségre apellálni. A fényüzési és a forgalmi adó a legnyomasztóbbak s az első lépés az ipar te­hermentesítése felé ennek a két adónemnek tel jes megszüntetése lenne. Most a jövőévi költ­ségvetés összeállítása idején ez a probléma a legaktuálisabb. Nyilvánvaló, hogy a költségve­tés nem nélkülözhetné ezt az összeget, amely ebből a két adóból befolyik s ezt az Ugir úgy ajánlja, hogy ezt a tételt egyenletesen osszák szét a jelenleg érvényben levő hat adóra. így az összes adófizetőknek a jelenleginél csak kevés sei nagyobb megterhelésével mentesíteni lehet­ne, sőt meg lehetne menteni az ipart, a nemzeti életnek ezt a rendkívüli fontosságú tényezőjét. 8% a magyar bankráta. A Magyar Nem­zeti Bank a hivatalos kamatlábat 9%-ról 8%-ra, a népszövetségi kölcsönök után fizetendő kamatot 9x/2%-ról 8y2%-ra szállította le. Az erdélyi gyümölcstermelők tanulmányi kirándulása. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Ker­tészeti Szakosztálya szeptember hó 20-án, va­sárnap kirándulást rendez a biharmegyei Balc- Bályok községbe, ahol a gyümölcsfavédelem eredményeit óhajtja a természetben bemutatni, a gyümölcs leszedése előtt. A bályoki urada­lomban, még annak régi tulajdonosa, gróf Ká­rolyi Imre 40.000 darab gyümölcsfát telepitett, amelyek közül 5000 darab rendszeres kezelés és védelem alatt állott. A kezelt, permetezett fák iide, dús, sötétzöld lombja és bő termése min­den kétséget kizáróan mutatja a szakszerű per­metezés és védelem biztos eredményeit, azok­kal a lombnélküli fákkal szemben, amelyeket a téli nyugalmi időre emlékeztető módon lerág­tak a hernyók. A kirándulás résztvevői a meg­felelő számú jelentkezés esetén Kolozsvárról autóbuszon indulnak szeptember 20-án, vasár­nap reggel 5 órakor, Bályokra érkeznek délelőtt 3Ö órakor. Délelőtt 1 óráig határjárás és elő­adás lesz, délben 1 órakor közebéd. Délután 4 órakor a társaság autóbuszon indul vissza Ko­lozsvárra. A résztvételi dij személyenként 400 lej, mely a jelentkezéssel egyidejűleg bekül­dendő az EGE titkári hivatalához. Jelentkezési határidő szeptember 16-án déli 12 óráig. Bá- lyok község megközelíthető vonattal is a Nagy­várad, Zilah, Szilágysomlyó és Szatmár felől induló vonatokkal. Találkozás az uradalmi in- tézőségnél. Az Erdélyi Gazdasági Egylet fel­kéri a kiránduláson résztvenui óhajtókat, hogy résztvételi szándékát az esetben is bejelenteni szíveskedjék az EGE titkári hivatalához (Ko­lozsvár Attila ucca 10.), ha nem Kolozsvárról autóbusszal, hanem vasúttal érkezik a helyszí­nére, hogy az ellátásról idejében gondoskod­hasson. Nagyváradról is indul 20-án autóbusz a Hangya Szövetkezet, Piaţa Unirii, volt Szent- 1 ászló tér 5. szám alatti helyisége elől délelőtt 9-kor. Gyergyószentmikíós tenniszezöi nyerték a Benke-kupát Augusztus 8-án játszották Gyergyószent- miklós és Székelyudvarhely tenniszezöi döntő- mérkőzésüket a Benke-kupáért, amelyért öt székely város, Gyfergyósteentmiklós, Székelyud­varhely, Csíkszereda, Spesiszentgyörgy és Kéz- divásárhely szokott küzdeni minden évben. Az eddigi mérkőzések során Gyergyó tenniszezöi Kézdivásárhelyt, a sepsiszentgyörgyiek Csík­szeredát, az udvarhelyiek Sepsiszentgyörgyöt verték, igy a döntőbe, amit az alapítólevél sze­rint mindig Gyergyószentmiklóson kell leját­szani, Udvarhely és Gyergyó került. A mérkő­zések eredménye Gyergyó győzelme 8:1 arány­ban. Udvarhely máskülönben jóképességü ten­niszezöi szokatlanul gyenge formát játszottak ki és igy a kolozsvári versenyeken is többször szép sikerrel győző, Nagyvárad ifjúsági tenni- szezőit könnyen verő Gyergyó, minden meg­erőltetés nélkül győzött. Eredmények: Férfi egyes Bazilidesz (Gyergyó)—Csiki 6:3, 6:0, Lázár (Gyergyó)—Flórián 3:5, 6:2, Gaál (Gyergyó)—Solymosy 6:0, 6:0, Weinstein (Gyergyó)—Szabó 6 : 0, 6 : 4. Férfi páros: Ba­zilidesz—Lázár (Gyergyó) Csiky—Flórián 7 : 5, 6 : 2. Gaál—Weinstein (Gyergyó) Dr. Szabó— Lőrinczy 6 : 3, 6 : 4. Női páros: Vass Magda — Florian (Udvarhely) Barabássy—Sonnenklar 6 : 2, 7 : 5. Női egyes: Barabássy (Gyergyó)— Flórián 8 : 6, 6 : 2, vegyes páros: Lázár—Bara­bássy (Gvergyó), Yass Magda—Szabó dr. 6 : 1, 7 : 5. Kiemeljük Udvarhelyről Csikyt, dr. Szabó Károlyt, Gyergyóból Bazilidesz Tibit és Wein­stein Ferencet. A szabályok szerint négy férfi egyes, két férfi páros, egy női egyes és egy női páros ered­ménye a győztesnek egy-egy pontot számit. Gyergyó ez évben másodszor nyeri a kupát, amely előzőleg két éven keresztül Udvarhely birtokában maradt. se DACIA MOZGÓ HETI MŰSORA Szombaton: Szeretlek, szeretsz, szeret... Ein Bur­schen lied aus Heidelberg.) Az Ufa világprodukciójánalc páratlan sikerű nagyoperettje, hónapok óta fut Berlin­ben, Bécsben és Budapesten. A főszerepekben: Willy Forst és Betty Bird. A diákéletnek eddig legtökéletesebb fiţmje. Előadások: 3, 5, 7, 9 órakor. Helyárak 10 és 20 lej. Vasárnap: Szeretlek, szeretsz, szeret... Hétfőn közkívánatra: Bangó. (Az őserdők utólérhe- tetlenül nagyszabású hangos éposza.) Helyárak: 10 és 20 lej. CORSO-MOZGÓSZINHAZ MŰSORA: Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Asszonysors. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Asszonysors. ’eresek november 1-re belvárosban egy szép nagy üres szobát és fürdőszobát. Modern, tiszta és egészséges. Cí­meket Lukács József titkár, Magyar Színház kérek. K StépishoisI tanu­lók jutányos áron teljes ellátást kaphatnak. Unió ucca 12, fsz. 2. I skolás leányokat el­fogadok teljes ellátá­sai. jó felügyelettel, für­dőszoba. zongora hasz­nálattal. — Dr. Erdősné, Szentegyház ucca 10. 4 Parkettes szoba el ő-f ürd őszobával, erkéllyel kiadó novem­bertől. Matei Basarab 7. tu—----------­sro&a konyha azonnal kiadó. Tre- fort u. 28. ■Tsy-*** H7Í Szavanként ................................. 4 ka' Vastagbetüvel ..................................... 3 lat Legkisebb apró, 10 szó ........................40 LmI Állástkeresőknek 1 szó...................... 3 i.a Vastagbetüvel ...................................... ® kai Csak vasárnapra feladott apróhirdetés IV/xi! drágább. Díj előre fizetendő. Csak porlfri» i« tyeggel elláfoH jeligés leveleket továbbítunk Boldog l* gţfea a-tfiaj Elet, Bucătăreasă, Családi ott­hon, Jó állapotban, Ked­vező fizetési feltételek, Nyugodt élet, Szorgal­mas, Vidékre is menne, Fürdőszoba használattal jeligés leveleket kérjük átvenni, mert tovább tartani nem áll módunk­ban. E ladd forgalmas he­lyen kis üzlethelyi­séggel 1 szobás ház. — Ugyanott 1 szobás, kony- hás telek egész külön sürgősen eladó. Érdek­lődni Buza u. 4, hátul az udvarban. fSurijösan keresek megvételre 2 darab használt, de jókarban levő fotelt. Cimet a ki­adóba kérek leadni. E ltcJcó belvárosban, Majális ucca 2/a, 4 szoba, mellékhelyiségek­ből álló családi ház. Ér­tekezni lehet Alkony ucca 27, d. u. 1-3 között. ferÍBdó fyü­bím mütesfes kert a Bé­kás legjobb helyén, amely kevés liijján há­rom holtínvi terület, van rajta lakóház és más épület rengeteg gondo­zott gyümölcsfa, köztük sok nagy diófa, faigyü- mölcsíák, konyhakert. Ara igen jutányos. Cim a kiadóhivatalban. srább és nagyobb paradicsomos üve­gek, tyúkketrec cs mos­dó eladók. Farkas u. 7. emelet. Megtekinthetők reggel Vs 9-ig, d. u. Va 3- tól 5-ig. J ó Altcpo bar» levő, alig használt vaságy azonnal eladó. Megte­kinthető 2>tr. Fântănele (volt Vasvári Pál u.) 10. E zersüsznónak való tölgy-makk, város mellett olcsón bérbeadó. Cim: Cluj-Kolozsvár, P. Unirii 29, házfelügyelő­nél. J ő karban levő tize­des mérleget veszek. Török, Sir. Matei 5. ( elérkezel* a bá­náti friss, zsírmen­tes pihe és libatoll a „Paplan Áruházba". Glottpaplan 3801— leitől feljebb. Bólyai u. 2. állást (Seres Eygagyar és német BhS gyorsírásból cs vita- írásból is órákat adok. Megkeresések a kiadóba . Gyors“ jeligére külden­dők. F inoman főző idősebb iparosasszony be­járni, vagy állandó ott- tartózkodással, szerény fizetéssel elhelyezkedést keres. Címeket a kiadó- hivatalba kér. P czfekt román-ma­gyar gépírással és nyelvtudással (közepes német) elhelyezkedést keres fiatal urileány. — Minden irodai teendő­ben, titkári munkákban jártas. Ajánlatokat a ki- adóhivatalba kér. P erfekt román, harmadéves tanár­jelölt uii#u, elemista, vagy gimnázista taní­tását vállalja. Címeket a kiadóba kér. A z adminDztrádö és akvizíció minden ágában perfekt, óriási ismeretkörrel, szakkép­zett sofför elhelyezke­dést keres. — Cimeket „Szorgalmas“ jeligére a kiadóba kér. t»----------------------—­O kleveles tanárnő I—VI osztályos gim- názistákat Magyaror­szági vizsgákra előké­szítene, mint házitanár. Vidékre is megy. Leve­leket „Számíanszakos“ jeligére kiadóba. I skolai, gyári és or­vosi laboratóriumok­ban jól bevezetett helyi képviselők kerestetnek laboratóriumi és iskolai felszerelési cikkek ela­dásához megyei székhe­lyekben. Ajánlatok „In- s'talaţiuni“ Temesvár, 10 Mai. ________________ "f enyéretárusitd nő kerestetik üzletbe azonnali belépésre. Aján­latokat „Jó modor“ a ki­adóba kérek. lossza gyakorlat­tal rendelkező első­rendű pékmester alkal­mazást nyer. Részletes ajánlatokat „Lelkiisme­retes“ jeligére a kiadó- hivatalba kérek. iKiaMUHfe E gy Üres szoba ok­tóber 1-re kiadó. Str. Ilié Macelar (Zsák u.) 1. K iadó a Főtéren azon- nalra egy különbe- járatu szoba, u c c á r a nyitó, irodának. Cim a kiadóban. K iilönbejáratu bú­torozott szoba egy, vagy két személy ré­szére szeptember 15-re kiadó. Str. Regala 5/a. (Majális ucca) II. emelet. K erti lakás, egészsé­ges, 2 szobás, nagy ionrácos, Dónát utón, kertrésszel október 1-re kiadó, — Értekezhetni Kabdebónái, Jókai u. 5, isiyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko iozsvác Str, Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefon: 69J, 5l2á*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom