Keleti Ujság, 1931. szeptember (14. évfolyam, 198-222. szám)
1931-09-12 / 207. szám
r !X/F. ÉVF. 207. SZÁM. A halmii pénzváltó gyilkosa a szatmári törvényszék előtt Az elvetemült gonosztevőről bebizonyosodott, hogy aljas indulattal készült a rablógyilkosságra — KBeszá» mithatatlansággal, részegséggel Igyekeznek men» tegetni a bűntényt (Szatmár, szeptember 10. A Keleti Újság munkatársától.) A szatmári törvényszék dr. Háusa—Haias tanácsa tegnap kezdte meg annak a vadállatias kegyetlenséggel elkövetett rablógyilkosságnak tárgyalását, mely ez év tavaszán, március 20-án hajnalban történt Halmiban, a határállomás épületében lévő pénzváltó helyiségben. A Keleti Újság részletesen beszámolt annak idején arról, hogy Weisz Ernő bankárt, azon az emlékezetes péntek reggel 7 órakor vértócsában heverve holtan találták a pénzváltó helyiségének diványán. A harmincegyéves törekvő, szolid embernek fejét a gyilkos egy baltával a felismerhetetlenségig összeroncsolta. Majd a kasszából a benne levő, mintegy 84 ezer lej pénzt magához vette és az iroda ajtaját kulccsal bezárva, eltávozott. A bevezetett vizsgálat során dr. Nestor József, szatmári vezetőügyész és dr. Márkus Valér vizsgálóbiró súlyos gyanuokok alapján letartóztatták Moisa Traian és Iioib Joan balmii hordárokat, akik közül az előbbi a vallatás során beismerte borzalmas tét. Elvetemült embertelen ember. Megkérdezzük tőle, mit gondol, lesz-e ítélet ma az ügyében? Mosolyog s szinte dicsekedve válaszol: — Dehogy instállom, egy ilyen nagy ügy tárgyalása eltart három napig is. Moisa Traian készült a gyilkosságra. Délután 4 óra, amikor bevonul a bíróság. A tárgyalóterem zsúfolásig telve van kiváncsiakkal, különösen nagyszámmal vannak a nők, akiket hisztériás hajlamuk kényszerit arra, hogy gyönyörködjenek ebben az emberállatban. A vádirat felolvasása után Moisa Traiant hallgatja ki elsősorban dr. Háusa tanácselnök. A rablógyilkos teljes beismerésben van és az utolsó betűig fenntartja a vizsgálóbiró előtt tett vallomását. Weisz Ernőné, a meggyilkolt bankár felesége következik ezután. Ő az első tanú. Kijelenti, hogy a gyilkosságról csak reggel értesült. Moisa Traiant azelőtt is látta az állomáson néhányszor és tudta róla, hogy a foglalkozása hordár. A második tanú Rotstein Dezső, az áldozat társa, ki csak véletlen szerencsének köszönheti, hogy ma itt a tárgyalóteremben van. Ha ugyanis azon a pénteki hajnalon ő az inspek- ciós és nem Weisz Ernő, akkor vele végzett volna a gyilkos. A gyilkosság előzményeiről ő sem tud semmit. Kijelenti, hogy a pénzváltó helyiségben vasutasok és állomási alkalmazottak soha meg nem fordultak. A gyilkosság előtt két nappal azonban Moisa Traian 3—4-szer is bennjárt az irodában. Mindig volt valami kérdeznivalója, de ez akkor nem tűnt fel neki. Roib Joan, Moisa Traian hordártársa csak annyit tud, hogy barátja állandóan ivott éa gyakran volt részeg. A gyilkos balta. Weisz Mihályné korcsmárosné, kinél a gyilkosság elkövetése után Moisa pálinkát ivott, határozottan emlékszik arra, hogy a gyilkos tettének elkövetése előtti napon megkérte a cselédjét, hogy éjszakára ne zárja be a fáskamrába a baltát, mert neki még az éjszaka folyamán szüksége lesz arra. A védelem orvosszakértőit hallgatja ki ezután a bíróság. Dr. Demján László és dr. Stein- berger Ernő orvosok eskü alatt vallják, hogy a vádlottat lelkiismeretesen, alaposan megvizsgálták. Négy keresztes, a legsülyösabb stádiumban levő vérbajt állapítottak meg nála. Véleményük szerint nem beszámítható. A bíróság — tekintve, hogy este 7 óra lett közben — a tárgyalást felfüggeszti és folytatását másnap reggelre halasztja. Kolozsvár 123 millió lejes költség- vetését hosszú kanosszajárás után a minisztérium jóváhagyta Az aj vasbeton hidat rövidesen átadják a kocsifor&al ómnak tettét és azt is bevallotta, hogy az ellopott pénzt a halmii állomás mozdonyházának kéménycsőkot- rónyilásában dugta el, ahol azt hiánytalanul meg is találták. A kegyetlenül lemészárolt Weisz Ernőt, kit 22 éves felesége és két apró gyermeke gyászol, még aznap délután, egész Halmi lakosságának nagy részvéte mellett temették el, Moisa Traiant, a gyilkost pedig megbilincselve, erős fedezet mellett beszállították Szatmárra, ahol azóta a törvényszéki fogház lakója. Sötét müveletlenségben szenved, de épelméjű. A vizsgálat során Moisa Traian védője indítványt tett a vizsgálóbirónál a vádlott elmeállapotának megvizsgálására vonatkozólag, azt állitván, hogy Moisa Traian olyan előrehaladott vérbajban szenved, hogy be nem számítható, vagy beszámithatósága legalább is korlátolt. A vizsgálóbiró helyt adott a kérelemnek és a kinevezett orvosszakértők megállapították, hogy Moisa Traian tényleg vérbajos ember, de teljesen épelméjű, meg tudja különböztetni a térbeli és időbeli különbségeket, emlékezőtehetsége jó. Ném tud különbséget tenni azonban a csalás és tévedés között. Tizezeren felül nem tud számolni. Műveletlen paraszt. Tudja, hogy mit jelent az uj év, de nem tudja, hogy az január elsejére esik. Nem emlékszik a gyilkosság részleteire, azt mondja, hogy annak elkövetése előtt két napig ivott. Azonban szolgálatát el tudta látni, tehát nem volt beszámíthatatlan. (Kolozsvár, szeptember 10.) Kolozsváron végre megszűnt a pénzügyi ex-lex. A költség- vetést a pénzügyminisztérium s a mellette működő magasabb számszaki fórumok jóváhagyták. Ismeretes ugyanis, hogy a költségvetést még a választott tanács készítette el, de az eredeti tervezetet a kolozsvári comitetul local, illetve helyi revíziós bizottság nem hagyta jóvá, elrendelte a költségvetés leszállítását s kategorikusan kimondotta, hogy Kolozsvár város tanácsa évenként mennyit költhet el a személyi kiadásokra. A városi tanács akkori vezetősége a comitetul local határozata ellen fellebbezéssel élt, ami annak idején felment a minisztériumba s a fellebbezést azzal küldöttek vissza, hogy a Helyi revíziós bizottság újból le kell tárgyalja a kérdést, mert az első határozata csak javaslattétel volt a városi tanács részére s csak akkor lehet fellebbezéssel élni, ha a bizottság javaslata határozattá emelkedik. A városi tanács vezetősége a kérdést többször közgyűlés elé vitte, mig végre is a küzdelemben a reviziósbizottság győzött és a költségvetést többizben módositani kellett. Végre a reviziósbizottsággal való békés megállapodások után Kolozsvár város 1931. évi költségvetését Most már Kolozsvárnak van rendes költségvetése, csak pénze legyen. Ez utóbbira annál is inkább szükség van, mert a minisztériumban jóváhagyták az uj vasbeton hid forgalomba való hozását is, ami a városnak sokmillió lejes költségébe kerül. A vasbeton hidat már régen felépítették, de olyan szerencsétlenül, hogy a basbeton építmény valósággal a levegőben lóg. Az uj hid a Rudolf utat a Szamoson keresztül összeköti a Nagyszamos uccával, azonban a Széchenyi tér felőli része a hidnak a levegőben végződik. Egy egész uccarészt fel kell építeni, illetve fel kell tölteni, több telket kisajátítani, hogy a Széchenyi térrel a kocsi útvonal megtalálja az összeköttetést. Most a költségvetést a minisztérium szintén jóváhagyta, tehát rövidesen megkezdődnek az uccák feltöltése, telekvásárlások, házlebontások, amiknek a befejezése után valószínűleg a jövő év tavaszán az uj Szamoshidat át lehet adni a kocsiforgalomnak. Gyerekek Ingjen A gyilkosságot is logikusan vitte keresztül. Az orvosszakértők vélelménye szerint nem any- nyira degenerált, hogy tudat nélkül cselekedne, vagy cselekedett volna. Moisa Traian vádlott tehát normális. 123 millió lejben állapították meg, amelyet most a pénzügyminisztérium és a bukaresti műszaki fórumok jóváhagytak s ezzel megszűnt a több hónap óta tartó pénzügyi ex-lex. kapnak könyvjegyzéket, órarendet, betétkönyvet, vásárlásnál ajándékokat iüpag@-ná!, IC vér. Nagy ügy ez kérem — legalább három napig fogják tárgyalni. A halmii rablógyilkosság bünperének tárgyalása előtt a törvényszék egy paraszt házasságszédelgő ügyét és egy magzatelhajtási ügyet tárgyal. Moisa szuronyos fogházőrök között ül ezalatt a vádlottak padján és láthatóan élvezi a tárgyalások menetét. Közben vidáman majszolja azt a csomó érett szilvát, amellyel ma egy falujabelije kedveskedett neki. A rablógyilkosnak jót tett a fogház levegője. Meghízva, tisztán, fehéringben, feketeruhában ül a fogházőrök között. Hallgatja a tárgyalást, néha elmosolyodik, de viselkedésén egy pillanatra sem látszik, hogy megbánta volna azt, hogy, egy, embertársának kioltotta az éleValutapiac 1931. szeptember 10. Kolozsvár Zürich 1 Berlin Bukarest! Budapest Bécs Prágj London nyitás zárlat utó Zürich _ _ __ 8214 3285 11145 13868 6585/s __m — Newyork 51287 5123/» — 4213 — 57150 7U20 337673 48595 London 24927» 24923/4 — 20475 816 277772 34577a 164G8 — — Páris 2011 2011 — 16520 660 2241 2788 13243 12395 — Milánó 2683 2683 — 2206 880 29897: 3722 17663 — _ Prága 15187-2 1519 — 12478 4997a 1693 2106‘/a — 164 — Budapest 900272 90027a — ('350 • 2925 — — 2795 — Belgrád 9047a 904V2 — — 300 1008 12557« 535872 — — Bukarest 3G57a 3057a — 2517 —* 3407» 42379 201273 8167» — Bécs 7,07 7208 — 5923 2369 803273 — 47413 31912 — Berlin . —* 119V4 — — 4i05 13565 —• —* 2085 —• Száz lej árfolyama: Zürichben 30572 Londonban 816 V» Budapesten 3407*
