Keleti Ujság, 1931. augusztus (14. évfolyam, 172-197. szám)

1931-08-10 / 180. szám

XIV. ÉVF. 174. SZÁM.

_----i—^.^k.

13

0 Rádió-rovat

Raaac sas^BBSBö

Hétfő, augusztus 10.

BUDAPEST. 9.15: A Budapesti Koncert Szalonzene- kar hangversenye. 12.05: A rádió házikvártettje. 16: „Akkumulátorok.“ Khayl István előadása. 17: Nyíri Tibor nóvellája: „A gyöngysor.“ 17.20: Katonazenekar. 18.40: Rádió amatőr posta. 19.20: Magyarország helye a világ uszósportjában. Donáth Leó előadása. 19.40: Ifj. Sáray Elemér és cigányzenekara. 21: Az Operaház zenekarának hangversenye. 22.30: Bura Sándor és cigány- zenekara. BECS. 11.80: Hangosfilmek zenéje. 12.40: Sup- péasyitányok. 16: Griegcr-zenekar. 19.30: Fiimar Ottó operaénekes dalestje. 20: Vidám-est. 22.15: Az Emdé epéi'ttánczenekar hangversenye. BERLIN. 16: Olasz dalok. 16.15: Játék két zongorán. 18.30: SzórakOztatózeno. 20.80: Mahlke violamüvész játéka. 22.20: Tártezcne. BUKAREST. 13: Gramofon. 19.10: Rádiózenekar. 20.20: Gramofon. 21: Beethowcn: Szerenád. 21.45: Christescu előadóművész dalestje. 22.15: Tánczene. MÓR. OSTRAVA. 12.30: Rádiózenekar. 17: Gramofon. 19.05: Katona- zenekar. 20: Gramofon. MÜNCHEN. 16.20: Hegedű- és basszusverseny. 17.20: Szórakoztatózene. 21.10: Zenélő állatok. STOCKHOLM. 17: Vonós szórakoztatózeno. 18.30: Gramofon. 20: Rádiózenckar. 22: Hegedű-, brácsa- cs gitárzrne. VARSÓ. 12.10: Gramofon. 18: Kávéházi zene. 19.20: Gramofon. 20.30: Mascagni: Paraszt becsület c. operája. 22.30: Könnyű- és tánczene. MILANO. 17: Gépi- vagy közvetített zene. 19.20: Könnyűzene. 19.45: Gramofon. 22.50: Szállodái tánczenc. STRASSBURG. 17: Könnyűzene. 18: Operarészletek. 19: Könnyűzene. 19.45: Gramofon. 20.30: Lehár: A Víg özvegy c. operett.

Kedd, augusztus 11.

BUDAPEST. 9.15: Hangverseny. 12.05: Rendőrzenekar. 16: B. Czcke Vilma mesél a gyermekeknek. 17: „A kínai zene.“ Szcntgáli Antal felolvasása. 17.30: Czicza József és cigányzenekara. 18: A helyes magyarság — magyar helyesírás. Halász Gyula előadása. 18.30: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye. 21: Horváth Gyula és cigányzenekara. 22.20: Magyar kamarazene-est. 11.15: A Mandits-Szalonzenckar. BECS. 11.30: Machek-zenekar. 13.15: Népdalok. 15.50: Alpesi zene. 16.35: Teazene. 17.45: Elbeszélések és mesék Arábiából és Indiából. 18.25: A párizsi úszóbajnokságok. 20.05: Scholz Henrik és Róbert zongoraművészek játéka. 22.15: Hügcl-zenekar. BERLIN. 12: Alkotmány-ünnep. 14: Német operarészlctck. 16.30: Szórakoztatózone. 19: Beethowcn: Waldstcin- szónáta. 20: Szimfónikushangvcrscny. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Luca-zcnckar. 20: Rádióegyetem. 20.20 Gramofon. 21: Rádiózenekar. 24.45: Alexin V. dal- és áriaestie. 22.15: Rádiózonekar. KATTOWITZ. 16.15: Gramofon. 17.10: Közzene. 18: Népszerű hangverseny. 22.30: Könnyű- és tánczene. MILANO. 17: Gép- vagy közvetített zene. 19.15: Könnyűzene. 21: Szimfónikusliangvcr- seny. 22.30: Tánczene. RÓMA. 17.30: Ének- és zenekari verseny. 20.10; Gramofon. 21: Római vonósnégyes és a rendöriskola zenekara. STOCKHOLM. 17: Harmonika és ének. 18: Gramofon. 19: Népzene. 19.50: Szórakoztató- zeRé. 22.10: Vonószene.

Szerda, augusztus 12.

BUDAPEST. 9.15: Katonazenekar. 12.05: Gramofon- hangverseny. 16: A gyermek beszédének fejlődése és beszédzavarok. Dénes László dr. előadása. 17: Szitnyai Zoltán novellája: Idegen bárányka. 17.20: Radosné Bock

I

Erdélyi Leszámítoló f és Pénzváltóbank f

Részvénytársaság J

Kolozsvár,

Piaţa Unirii )

(Fölár) 29. Bánffy palota.

I Foglalkozik a banküzlet összes ágaival

I

Előnyös feltételek mellett kölcsönt nyújt

belterületen fekvő

városi házakra

1. b. bekebelezés melíeti

Hilda énekszámai. 18: Rákosi Jenő emlékeiből felolvas Rákosi Szidi. 18.30: A Városi Színház zenekarának hangversenye. 19.50: „Nyári örömök, nyári gondok.“ Karinthy Frigyes előadása. 20.15: Magyar daiók. 21.20: Jazz átiratok. 22.15: Fridrich Ahrend németnyelvű előadása, utána győri Vörös Misi és cigányzenekara. BÉCS. 11.30: Olasz dalok. 12.40: Silving-zenekár. 16: Hangvér* senyakadémia 17.15: Stella Wang zongoraművésznő játéka. 17.35: Gyermekeink játékai. 19.20: Keringő átiratok. 20.30: Robert Hans kölni énekes dalestje. BERLIN. 17.55: Gyermekek nyilatkozata a modern zenéről. 18.50 Fuvószene. 20: Castelli: A házias háború, vagy az össze esküvés e. operája. 22.15: Táncsene. BUKAREST. 13 Gramofon. 18: Rádiózénekar. 20.20: Gramofon. 20.40: Mihail Lídia énekesnő dalestje. 21.45: Loebel zongoraművésznő játéka. 22.15: Alcxártdrescu N. hogedümtivész- nö játéka. RÓMA. 17.30: Ének- és zenekari verseny. 19.50: Gramofon. 21: Smareglia: A hűbéres c. operája. STRASSBURG. 17: Vegyeszene. 38: Opera- és operettrészletek. 19: Operettégyüttes karéneke. 19.45: Gramofon. 20.45: Szimfónikuszene. 22.30: Tánczene. STUTTGART. 19.45: Gramofonkabaré. 22.50: Tánczene.

Csütörtök, augusztus 13.

BUDAPEST. 9.15: A rádió házlkvártettjénok hangversenyé. 12.05: Szmirnoff Szergej „Volga“ orosz bala- lajkazenekara. 16: „Őseink fegyverzeté." Meister Ferenc dr. előadása. 16.25: Rácz Zsiga és cigányzenekara. 17.30: Sajó Sándor: Beszéd, olvasás, szavalás. 17.30: Hangverseny. 19.10: „Lányi Géza lakodalma.“ Faragó Jenő előadása. 19.25: Gramofonhangverséfty, utána hírek, majd Magyarl Imre és cigányzenekara. BECS. 11.30: Sommer- zenekar. 13.15: Operettdalok. 15.50: Mozart-zenemüvek. 19.40: Humoros előadások. BERLIN. 16: Hangverseny. 19: A német kardal humora. 20: Régi és uj táncok. 23: Szórakoztatózene. BUKAREST. 13: Gramofon. 18: Mod- zoi-zenekar. 20: Rádió Egyetem. 20.20: Gramofon. 21: Dumitrescu baritonénekes. 21.30: Rádiózenekar szimfonikus hangversenye. RÓMA. 17.30: Ének-, zongora- és csellóverseny. 20.10: Gramofon. 21: Hangverseny.

STOCKHOLM. 17.45: Gramofon. 19: Csellójáték. 20: Rádiózenekar. 22: Vonós szórakoztatózene. KATTOWITZ. 16.20: Gramofon. 17.10: Közzene. 18: Szólisták hangversenye. 20.15: Hangverseny. 23: Könnyű- és tánczenc.

Péntek, augusztus 14.

BUDAPEST: 9.15. Piusfászonekar. 12.05. Hangverseny. 10.10. üvegből készült épületek. Knapp Oszkár dr. ijló'aőás.a. 17. Siklóssy Pál rlr. novellája, Vígasztala 17.30. Katona zenekar. 18.45. Miért szép város Budapest: Jeszenszky Sándor előadása. 19.15. Magyar dalok. 20.15. Szerelmi házasság «• vinii vígjáték. Utána hírek, majd gramofon-hangverseny. 20.1. Parkas János és cigányzenekara. BÉCS: 13.30. Gramofon. 12.40, Olasz opera részletek. 10. Gerda zenekar.-20.20. Gatseher: az Álomexptcssz c. operettje. 23. Tánczenc. BÉRLIK: 10.30. Szórakoztató zene. 18.50. Tarka zenés óra. 19.45. Seliausz Erna harmó- nikaniüvósz hangversenye. 21.10. Vonósnégyes. 22.15. Jazz. BUKAREST: 13. Gramofon. 18. Rádiózenekar. 20.20. Gramofon. 21. Verdi: Rigolett-o e. operája. KATTOWITZ: 16.30. Gramofon. 17.10. Közzene. 18. Itege- düvereny. 20.15. Szimfonikus zene. 22.30, Könnyű ós tánczene. MÜNCHEN: 17.20. Könnyű zene. 19.30. Karének. 21.30. Citeraotös. RÓMA: 17.30. Ének és hegedű- verseny. 20.1Ö. Gramofon. 21. Pietri: Csendes Viz c. operettje. STOCKHOLM: 17.20. Népzene. 18.30. Karének. 20.15. Katonazene. 21.45. Gramofon. STUTTGART: 17. Rádiózenekar. 19.15. Harmonikaverseny. 20.50. Filharmonikus zene. 22.30. Tánczene.

Szombat, augusztus 15.

BUDAPEST: 10. Egyházi zene. 11.15. Gör. kaih. Istentisztelet, utána hírek, majd a Városi Színház zenekarának hangversenye. 14. Gramofonhangverseny. 16. A Kisfaludy Társaság irodalmi délutánja, utána hírek, majd a Weidinger szalonzenekar hangversenye. 18. Gerlitz Lajos és Ürmössy Anikó előadóestje. 19. Pete Lajos nótái. 20. Sporteredményck. £0.20. Opcrettrészletek, utána hírek, majd Radies Jóska és cigányzenekara. BÉCS: 11. Ktitcu a zenekar. 1.3.05. Citerahangverseny. 15,30. Bauer Zenekar. 19. Bittner Emilia dalestje. 21.45. Konngold jazz. BERLIN; 10.30. Fúvós zene. 19. Gutting un bariton- énekes dalestje. 20. Brenner, Berlin a bohózatban. 22. Tánczenc. BUKAREST; 13. Gramofon. 18. Bibíccanu zenekar. 20.10. Grzmoírm. 21.45, Strauss cselló és zongoraszonáta 22.15. Tánczene. MILÁNÓ; 16,50. Nők órája zenéiéi. 19.15. Szórakoztató zene. 19.40. Gramofon. 22.25. Tánczene. MÜNCHEN; 10,50. A Franck kamarazenekar hangversenye. 18.45. Zongorajáték. 20,05. Pala ky Kálmán dal é< áriaestje. STOCKHOLM: Hí. Vonós szórakoztató zene, 17,80. Gramofon. 20.15, Kabaré, 24. Tánczenc. RÓMA: 17. Szoprán, tenorélick. 20.10. Gramofon. 21. Smareglia; A Hűbéres c. operája.

Kapható; Gyógyszertárakban, droguéríákban, illatszertárakban, stb. Fölerakat;

Str. Plantelor 26,Tel. 342/93. Bucureşti.

HIHtHilWÖl WT* "I Víg

LEGÚJABB SPORTHÍREK

A Romania—Hag gib bor országos nszóyér- senye. Vasárnap, folyó hó 9-én a Romania— Maggibbor fpndézésébe a városi strand fürdőben d. e. 10 órai kezdettel országos úszó verseny lesz a következő számokkal: I. 1. 100 m. gyors szenior. 2. 400 m. gyors szenior. 3. 100 in. mell szenior. 4. .100 m. hát szenior. 5. 3x100 m. vegyes szenior staféta. 0. 100 m. gyors junior. 7. 400 m. gyors junior. 8. 100 m. mell junior. 9. 100 m. hát junior. 10. 3x100 m. vegyes junitw staféta. 11.'100 m. mell női. 12. 100 m. hát női. 13. 100 m. gyors női. 14. 30 m. mell fiúgyermekeknek. 15. 50 m. gyors fiúgyermekeknek. -16.- 50 m. mell leánygyermekeknek. 17. Műugrás.

18. Vizipoló. Kezdők versenye: Azok részére* akik egyéni számokban helyezve nem voltak.

19. 50 m. gyors férfiak részére. 20. 50 m. mell férfiak részére. 21. 50 in, gyors nők részére. 22. 50 in. mell nők részére. 11. Nevezési dij: Szenior számokban 50 lei, junior számokban 40 lei, staféta 70 lei, gyermekszámokban 25 lei. műugrás 50 lei, vizipóló 200 lei. Nevezések Wesel Károly Cluj, Str. Gh. Baritiu (Malom ueca) 3. szám alá küldendők. A versenyzők a junior számokban 18 évig, gyermekszámokban 14 évig indulhatnak. A rendező egyesületek biztosan számítanak a vásárhelyi cs váradi uszógárda- részvételére.

A német nyelv

SCH1DLOF Dr.: „1000 szó“ módszere . . . 204 lei SCHENK : Magyar-német beszélgetések • . • 51 Se!

Ungua-nyeltfkönywek: I. r. kezdőknekkve. ISI lei Untfua-nyeívkenyvek 11. r. haladóknak 33S íísi

SCHENK: Német zaebnyelvköuyv............... 51 lel

Utánvéttel, vagy előrefizetve portómentesen .

Kérje a nyelv es szótár könyvek jegyzékét. V

LEPAGE'f,*:,