Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-05 / 149. szám

to XGeammsste XIV. ÉVF. m SZÁM. meg működésűket a „feketések“, akik később látva, hogy ez kitűnő üzlet, sorra bérelték ki és vették meg a szeszgyárakat, hogy ott, most már nagyban folytassák áldásos tevékenységüket az állam és a társadalom rovására. A többit már tudjuk. A legális szeszipar el­len indított hadjáratnak nemsokára jelentkez­tek a következményei költségvetési nehézségek, áldozati adó formájában, mig végre a vizsgáló- birák elé került az ügy. De menjünk tovább! Volt virágzó faiparunk, mely ezer és ezer embernek adott kenyeret, akik adót fizettek és fogyasztottak és akik ennek folytán hasznos polgárai voltak társadalmunk­nak. Ha valaki Szászrégentől felfelé utazott a Maros mentén, minden állomáson éjjel-nappal dolgozó fűrészeket és anyagokkal megrakott hosszú vonatokat láthatott, amelyek külföldre voltak irányitva és amelyeknek minden egyes vagonja külkereskedelmi mérlegünkben pluszt jelentett. Ma ebben az országrészben az átutazó mély csendet, leállított üzemeket és romokat fog ta­lálni. Az azelőtt dolgos, szorgalmas emberek munka nélkül, nagy nyomorban és szegénység­ben várják a jobb jövőt. Felhozhatnék még pár példát. Megemlíthet­ném még azokat a szakmákat, amelyek agoni­zálnak — jórészt az összesek — és amelyekben már csak a remény tartja a lelket. Igazságtalanságot követnék el, ha mind­ezekért csak a különböző kormányokat vonnám felelősségre. Tény az, hogy az egész világon gazdasági válság van, amelynek hatását nekünk is ereznünk kell. Nem volna szabad azonban ennyire éreznünk. Kevés olyan országa van a földnek, amely anyi természeti kinccsel volna megáldott, mint Románia. Van nekünk minde­nünk, amire szükségünk van. csak helyes irány­ba kell terelni a termelést. Meg kell szüntetni a kereskedelmet és ipart munkájában akadályozó intézkedéseket, meg kellene változtatni azokat a törvényeket, vissza kellene vonni azokat a rendeleteket, amelyek a szabad verseny, ember­öltőkön keresztül kipróbált elvét nem hagyják érvényesülni. Kérünk a kor szellemének megfe­lelő adó, vasúti és vámpolitikát! Ha az amerikai kormánynak nem közömbö­sök az európai lakosság életviszonylatai, akkor a mi kormányaink annál inkább arra kell tö­rekedjenek, hogy helyes törvényekkel és ren­deletekkel olyan helyzetet teremtsenek, amely­ben az országnak minden polgára, aki dolgozni akar, dolgozhasson és ezzel külön-külön minden­ki közelebb hozza a végcélt, az általános jólétet és megelégedést. Mózes Dezső (Temesvár). Mit tartalmas a német—román kereskedelmi szerződés ? Bukaresti tudósitónk jelenti: Manoilescu ipar és kereskedelemügyi miniszter kiegészi tette a német-román kereskedelmi egyezmény­re vonatkozó közleményeit. A megállapodás értelmében Románia maximálisan 78.000 vagon árpát exportálhat Németországba, ami a német kontingens 33 százaléka. A maximális tengevi- export Németország felé 28.000 vagon volt ed­dig és ez a mennyiség az egyezmény alapján emelkedni fog. A mult évben Románia 8 milli­árd értékű mezőgazdasági terméket exportált Németországba, ahonnan 6.5 mill'árd értékű iparcikket vásárolt. Az élőállat-exportra vonatkozólag speciá­lis konvenció jött létre Németország és Romá­nia között. Németország 7000 drb ökör és 80.000 drb vágott sertés átvételére kötelezte magát Romániával szemben. Teljesen vámmentesen szálithatók Németországba a nyersbőr, a dió, egyes faáruk, napraforgóolaj, repcemag és más cikek. Ezzel szemben Románia 3 százalékos vámkedvezményt adott a következő német áruk részére: lakkbőr, linoleum, kaucsukfona- lak, automatikus mérlegek, gépek, különféle szerszámok, aluminiumtárgyak, játékok, fény­képezőgépek, gyapjufonal, selyemszál, olló, di­namó és mások. A német-román egyezményt két évi időtartamra kötötték meg. KH8Ü8 ÉS MÉSZET SZÍNKÖR MOZGÓ MŰSORA'. Szombat, julius 4-én, ?, 5, 7 és 9 órakor: a német filmgyártás mestermüve: „Elza kisasszony“, társadal­mi történet 10 felvonásban. A főszerepekben: Elisabeth Beryner és Albert Bassermann. Uj hangos híradó. Helyárak: 10 és 22 lej. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Matiné: Burlesc-mü- sor. (5 kétfclvonásos.) Helyárak: 10 és 15 lej. Vasárnap délután 3, 5, 7, 9 órakor: „Elza kisasz- szony“. Fcx hangos híradó. Helyárak: 10—20 lej. Hétfő 3, 5, 7, 9 órakor: „Elza kisasszony“. Hangos híradó. Helyárak: 10 és 20 lej. A Szinkör-mozgó műsorán ismét elsőrangú filmpro­dukció serepei. Ma, szombat, julius 4-töl napi 4 előadás­ban vetítésre kerül a német filmgyártás egyik legna- gyobbsikerü alkotása, az „Elza kisasszony“ társadalmi történet 10 felvonásban. A főszerepeket a német film­színészet két kiválósága Elizabeth Beryner, Berlin ün­nepelt drámai művésznője és Albert Bassermann ala­kítják. EGYHÁZ ÉS ISKOLA Internátus! A kolozsvári felső kereskedel­mi fiúiskola magyar tagozatába járó tanulók internátusa a jövő tanévben is felvesz tanuló­kat teljes ellátásra. A tanulók állandó tanári felügyeletben részesülnek. Tájékoztatót küld dr. Szentkirályi Cluj—Kolozsvár, Str. Bob 4. * Pályázati hirdetés. Az Erdélyi Minorita Rendtartomány felvételi pályázatot hirdet. Felvételt nyerhetnek olyan vallásos életű és kifogástalan magaviseletü ifjak, akik a szerze­tespapi életre hivatást éreznek magukban, a főgimnázium VI., VIL, vagy VIII. osztályát kielégitő eredménnyel elvégezték és a szerze­tesi életre testileg is alkalmasak. Akik már valamilyen más szerzetben voltak, azok felvé­telt nem nyerhetnek. (Can. 542, n. 1.) A kér­vényhez melléklendők: 1. Keresztlevél s meg­felelő esetben bérmálási bizonyitvány. 2. Er­kölcsi bizonyitvány a plébánostól, vagy a val­lástanártól. 3. Orvosi bizonyitvány. 4. Évvégi bizonyitvány. 5. „Nyilatkozat“ a szülőktől ar­ról, hogy kiskorú fiuk szerzetbe lépését meg­engedik és tőle anyagi segélyezést nem várnak. A kérvények a Minorita Rend Tartományfő­nökségéhez (Arad, Minorita Konvent) külden­dők f. év julius hó 31-ig. Akik felvételt nyer­tek, azoknak ellátásáról és szerzetespapokká való kiképeztetéséről a Rendtartomány gon­doskodik. Egyetlen a maga nemében! CZELNAI: Cukrászat és hideg büííé 140 lei beküldésére portómentesen szál­lítjuk. — Utánvéttel 2Ü-— lejjel több. Az egyetlen jó büífé- és cukrászkönyv. Kapható a Minerva könyvkereskedés­ben Cluj-Kolozsvár, Regina Maria 1 sz. UMínási rnária-forrds Természetes alkalikus sósgyógyviz. A legjobb nyálkaoldó gyógy­szer. Gyomorégést azonnal megszüntet. — Mindenütt kapható. Kutkezeloség: Brassó. — kolerákat: Bognár & Szántó Részvénytársaság, Cluj-Kolozsvár. — Telefonszám: 72. fífenne&kocsíí biciklit, nyugágyat legolcsóbban ă CQRS0 Bazárban vásárolhat. Árjegyzék kívánatra ingyen ! Gyermekko­csi 42S leitől kezdve. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ................................................. 4 Lal Vastagbetüvel .......................................... 8 Lei Legkisebb apró, 10 szó..................................40 Lel Áliástkeresőknek 1 szó .......................... 3 Lel Vastagbetüvel .......................................... 6 Lei Csak vasárnapra feladott apróhirdetés aS0/o»íl drágább.. Díj előre fizetendő. Csak pofiébb éj-egge! eîiâtotf jeligés leveleket továbbítunk F ehér Eeghorm, vö­rös rhotíe Island;, 35 holdas kifutón edzett 240 felüli tojóktól, me­lyeket Gödöllőről impor­táltunk, âeî*i?&s*Soiâat, naposcsibéi szállí­tunk. ~ Kérjen árlapot. Könnte József gazdasá­ga, Lujza Faj baromi i- iarme, ft. Gheorghe - Sepsiszentgyörgy. R ádió, 3 lámpás Te- lefunken, telepes hangszóróval együtt ju­tányos áron eladó. Er, dekiődni Lukács patika Unió ucca 2. E lutazás miau eladó egy komplett antik, féregmentes háló több apróságokkal. Str. Paris 34, balra ajtó 3. éves Ref. Világ- “ “ “ történelmi biblia eladó. Ára 12.000 lei. Ér­tekezni : Özv. Buzdoghy, Árpád u. 15., I. ajtó 13. Z álogházi árverés lesz most hétfőn a „Braşoveana“ Zálogház­ban, Clu;-Kolozsvár, Cal. Victoriei 5. T raktorok, cséplők, elevátorok, motorok, hengerszékek, siksziták és mindenféle malmi gé­peket olcsón szállítunk. Friedrich gépgyár, Te­li es. ár. E lköltözés miatt na­gyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiség­nél, autóbusz megálló­gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. T eSfes ellátást jö BsázIhosziSa’, szolid urileány oknak, tisztviselőnőknek, diák­lányoknak jutányos ár­ban ad úri család Cluj, Str. Bălcescu 17, Eszler házy u. Dr. Bodorné. SHisí keres Eygagyarul, németül, románul tudó nő, felsőbb iskolai és zenei képzettséggel nevelönői, vagy magános nő, vagy ur házvezetését vállalná, beteget is szívesen ápol­na. Szives megkeresést „Idegenben“ jeligére a kiadób í kér. gyümölcsfák dók­Sera: Nőtlen, jog­végzett, gazdaságértő. A legújabb gyümölcs­termesztési módszer sze­rint dolgozik és szíve­sen tanit mindent a tu­lajdonosoknak. Koroná­zott gyümölcsfái minden évben teremnek szépet, értékeset. Rózsa kertész is. Cime: Bögösá öe« mstsr Ocsrcokos mes­ter-kertész, Műteni, jad. ©dorheiis. epgejárönö keres 2—3 tagú családnál alkal­mazást. Cim: Petőfi u. 38. (Str. Avram láncú). P erfekt román és ma­gyar gépírással, né­met nyelvtudással, min­den irodai teendőben, önálló munkára jelent­kezik fiatal urinő. Aján­latot „julius lő-ére“ jeli­gén kér a lap kiadóhi­vatalába. Sí gy jó családból való komoly leány kéri azokat a családokat, akiknek könnyebb házi­munkák elvégzésére se­gítség kell, vegyék őt pártfogásba, megbízható, igényei szerények. Vi­dékre is megy. Cim a kiadóban. |f|ljslomás kertész, ki a kertészet minden ágában jártas, állást ke­res. Vidékre is menne. Cim a kiadóhivatalban. í Alkalmazás P erfekt magyar-éé- met levelezőnő, ipar­vállalatnál azonnali be­lépésre kerestetik. Aján­latokat „Szorgalom“ je­ligére a kiadóba kérek. mtkkancsokaf, lap- elárusítókat keres Danzínger hirlapiroda Désen, Str. Traian 35. K ét szoba konyhás, fürdőszobás, külön telken álló önálló lakás augusztus 1-re kiadó. Ér­tekezni Hosszú u. (Str. Londrei) 2S. Nyaralásra Dónáth isi utón 1 bútorozott, küiönbejáratu szoba ve­randa használattal kia­dó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. K iadö egy üzlethelyi­ség. Calea Regele Ferdinand 16 alatt. S zamosfalván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony­hás uccai lakás mellék­helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bú­torozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főút 53. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. C sinosan bútorozott, tiszta és csendes szoba, kertes udvarban kiadó. Rákóczi ut 23. «îfţiâfii drb. juh ré­SZére nyári és őszi legelő jutányosán kapható. Cim a kiadó­hivatalban. iSyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T, körforgóján Cluj-Ko lozsvár Str. Universităţii (Égyetem-u.) 3. Telelőn:. 694,000.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom