Keleti Ujság, 1931. július (14. évfolyam, 145-171. szám)

1931-07-13 / 156. szám

2<>.XK>‘>v k^>>-?~kk-­12 jfüsEXttm&ät XIV. ÉVF. 156. SZÁM. j Szavanként .................4L Vastagbetüvel - - - - a L Legkisebb apró, 10 szó 4S L j Ailástkeresőknek 1 szó 3 L j Vastagbetüvel - - - - EL I Kizárólagosan csak vasár- I napra feladott apróhirdetés .. g| 5 százalékkal drágább Díj eiere fizetendő | APRÓHIRDETÉSEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK I Ítícüzís É i 0BCHÎDEA , kölni kapható ffl 5 S Se ÉfTj illntszertár, bBsLís Ss-SJ Strada Jor­ga (volt Jókai u.) 5. New-York mellett. fifége a dalnak. Mi a végleges prog­ram ? Gondolkozom, ho­gyan lehetne menni, hogy feltűnő ne legyen jelen etem. írjon. Csóko­lom sokszor. ét 9 V I .ráfi'trau azassíg jgómegjeíenésB, in­t-liigens, 26 éves fia­tal ember keresi oly in­telligens, fess urileány esetleg fiatalasszony is­meretségéi, akivel rövid időn bt lül házasság cél­iából benősülese és jö­vője biztosítva lenne. — „Rövid az élet“ jeligére a kiadótiivatalba kérek. listai uriasszony ke­resi jól szituált, Ko­lozsváron tartózkodó, feltétlen úriember ba­rátságát, aki megtaní­taná örülni az életnek. Leveleket „Ősszel“ jeli­gére a kiadóba. T éti szalámi első­rendű áru jutrus hó­ra 140 lei per kg. szál­lít utánvét mellett Mühl­bächen György szalámi gyár Brassó, aiapittatott 1S97 évben. If gy teljesen jókar- »» pan levő gyermek­kocsi eladó. Értekezni lehet falca Victoriei 23 szám, I. emelet. M űvészi Mádon na- gobelinkép kivarrva eladó. Bukovina ucca 6 szám alatt. ~ ....................- -- — B icikli, teljesen jó karban és egy uj szmoking öltöny eladó. Mureşan, Alkony u. 27, György falvi ut mellett. E ladó teljes faragott ebédlő, háló és kony­ha berendezés. Értekez­hetni Egyetem ucca l szám, II. emelet 4 alatt, naponta 10—2 között. H a Jól és olcsón akar fSznl vegye meg az én „Szakád- könyvemet“ irta L)r. Szentpétery Lajosné 333 kipróbált recaj»3tal és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tész­ták, krémek, fagylaltok és minden ételnamiiek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési mód­ját Zöldségfélék, betét­iek eltartási és befőzési módját Is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál : fussy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkötéi­ben 130 Lei R égiségeket, ezüs­töt, bútort, szőnye­get, porcellánt és képe­ket magas árban ve z Wallerstein régiségke­reskedő, Postakert ucca 7/a. A tűzoltó laktanyá­val szemben. E ladó ház jutányos árért, kis üzlethelyi­séggel, forgalmas helyen. Cim a kiadóban. Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biz­tosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt- Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz József­ül) 37. Telefon 12-57. E ladó 140 drb. süldő, 10 hónapos, fekete, fecskehasu mangalica, párja 110 kgr. Sigmond Ákos gazdasága, Hida (Cluj). M almot 1-4 járat­tal vámörlésre bérbe veszek. — Cimet „Nyugdíjas“ jeligére a kiadóba kérek. ... . ,715 TPanárielöit felvéte- ® lire, vagy pótvizs- gára olcsón előkészít. Román órákat ad, eset­leg francia óra ellenében is. Cim a kiadóban. j Kiadó laKd; C saládi okok miatt modem 3 szobás, fürdőszobás, újonnan festett lakás augusztus elsejére átadó. Kiss u. 1 sz, házfelügyelő. L akást 1—2 holdas kerttel Kolozsvár ha­tárában bérbe veszek. Cimet „Nyugdíjas“ jeli­gére a kiadóba kérek. jSUgaşânos urinő lako- társnőt keres, ugyanott bútorozott szo­ba 1—2 nőnek jutányo­sán kapható. Kleinné, Király ucca 43. Délelőtt lü-ig, délután 1—4-ig. B itlos megélhetést nyújtó régi, jónevü kalapszal on család i ok ok miatt eladó. — Értesítés „Biztos existencia“ jeli­gére a kiadóba. túladó betegség miatt egy tizenhárom ka- tasztrális holdas bekerí­tett gyümöicsös, benne egy hold szöílő és egy hőid dinnyés, kitűnő ál­lapotban, lakóházzal, helyben, a Szentgyörgy- hegyi ut 35 szám alatt, három kilóméternyire a piactól. Értekezni a tu­lajdonosnál a helyszínen. E gy hálószoba bú­tor minden elfogad­ható árért eladó. Ugyan­ott egy uj disznó ól is. Honvéd u. 9. Suterln. A ntik bútorok, mii« vészi festmények, Förster pianinok ;tb> kaphatók Hevesi Piros­kánál Reg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3-b-ig. E lköltözés miatt na­gyon olcsón eladó sarokház, üzlethelyiség- uel, autóbusz megálló- gál. Értekezhetni Calea Regele Ferdinand 37, 1. emelet, 4 ajtó. Forradalmi ajdonság ii a hanglemez piacon ;j Kiváló, olcsó, újfajta törhetetlen és tartós, de könnyű amerikai lemezek kartelen kívüli ke­leteurópai vezérképviselete keres helyi egyedáru- sitót, vagy képviselőt. Érdeklődést öninformá- eióval és referenciákkal német nyelven „Sláger L* 5571“ jelige alatt Rudolf Mosse-hoz Budapest, 7Í IV. Váczi ucca i8 azonnal kérünk, miután né- $ hány napon belül Kolozsváron személyes lár- X gyalás lehetséges. — llaitps-éppp kartelen kívüli, keres jól be­vezetett, tökével rendelkező rajon képviselői. Ajánlatokat „T. 1478 Delcre- dere“ jelige alatt továbbit RUDOLFMOSSE BUKAREST, Calea Victoriei No. 31. S samosfatván kiadó a fürdőhöz közel 2 nagy szoba, konyha, v. 3 nagy szoba konyha, esetleg egy szoba kony- hás uccai lakás mellék- helyiségekkel együtt. Nagy rendezett, kertes udvar, 1 hold terület ligorilozott. A lakás bú­torozva együtt, vagy külön-külön is kiadó. — Cim: Szamosfalva főút 33. Autóbuszjárat Cluj- tól 4 km. K iadó augusztusra egy 3 és 2 szobás modern, komplett lakás, Főtér mellett. Mátyás király ucca 5. Házmes­ternél. =7) KÖLTÖZ­TETÉSÉT, esetleges butor- beraktározását saját érdekében csak az »UNIÓ« szállítási válla­lattal eszközöl­tesse, P. Unirii 4. Telefo felhívásra megbízottunkat ki­küldjük. Telefon : 286, 1296 szám. E gy szoba konyhás lakások kiadók. — Wesselényi ucca 13 sz. házban. N yaralásra Dónásth utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba ve­randa használattal kia­dó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. K iadó garcon lakás két szoba, fürdő- és előszoba augusztus 1-re (Fadrusz János u.) Str. Eminescu 1 sz. EíerfaS.t román és ma- “ gyár gépírással, né­met nyelvtudással, min­den irodai teendőben, önálló munkára jelent­kezik fiatal urinő. Aján­latot Julius lő-ére“ jeli­gén kér a lap kiadóhi­vatalába. BT9X. sxoba konyhás “ lakást keresek 15- ére „Gyermektelen“ je­ligére, lehetőleg a bel­városban. tfhktóber 1-re 3 szó- w bás komfortos lakást keresek „Kertes előny­ben“ jeligére a kiadó­ban. F#'eresek augusztus 1-re két, vagy három szobás lakást, lehetőleg belvárosban. A címét sürgősen kérem leadni a kiadóban „Rendes la­kó“ jeligére, mert 10.-én elutazom. g^obeSSn, kelim, mo­znik kézimunkák ki varrását olcsón vállalja inafmüvész. Cim a kia­dóban. ja® űrnél asszony jó bi- zonyitványokkal gyermek mellé, nappalra azonnali állást keres. — Cim a kiadóban. Magjfarul, németül, románul tudó nő, felsőbb iskolai és zenei képzettséggel nevelünői. vagy magános nő, vagy ur hlzvezetését vállalna, beteget is szívesen ápol­na. Szives megkeresést „idegenben“ jeligére a kiadóba kér. Szeresek augusztus 1-re két, vagy egy szobás garcon lakást fürdőszobával, központ­hoz közeli villában. — Ajánlatokat „Kellemes lakás“ jeligére a kiadó- 1 hivatalba. elölt gimná- ” niuKíi tanulók ta­nítását elvállalná, vi­dékén is. Szives érdek­lődéseket „Spero“ jeli­gére a kiadóhivatalba kerek. [íf'isdö azonnalra Str. B-» Regina Maria 16 sz. aiatt irodának, üzlethe­lyiségnek. vagy lakás­nak alkalmas helyiség. Értekezhetni ugyanott, Márknál. K iadó úri lakás Egyetem ucca 2 alatt az emeleten. 4 szoba, konyha, fürdőszoba, cse­lédszoba, vendégszoba augusztus 1-től kiadó. K ülönbefáratu pár- kettes uccai szoba kiadó. Mai m ucca 28. K iadó augusztusra két szobás uccai la­kás mell ékh elyiségekkel. Regele Ferdinand 114. K iadó 2 szoba, kony­ha, fürdőszoba és 1 szoba, konyha, fürdő­szoba augusztus 1-re. Rudolf ut 56 sz. alatt. K íadá 3 szobás kom­fortos lakás augusz­tus 1-re. Str. Londrei 30, (volt Hosszú u.) 8S5B35S5 í Kis tőkével rendelkező Románia minden vidékén es városá­ban kerestetnek Szép kereset biz­tosítva. Ajánlatok Cernăuţi, Căsuţă Poştală No. 59. M ásfél hold prima gyümölcsös Szent- györgy-hegy középső lábánál jutányosán el­adó. Értekezni : Gombos füszerüzlef, Tordai úti újtelep, Str. Vulcan 27. T elles ellátást Jó háztkoszttai, szolid urileányoknak, tisztviselőnőknek, diák­lányoknak jutányos ár­ban ad úri család Cluj, Str. Bálcescu 17, Eszter- bázy u. Dr. Bodorné. gyermekkocsit biciklit, nyugágyat legolcsóbban a G0R3Q Bazárban vásárolhat. Árjegyzék kívánatra ingyen ! Gyermekkel esi 425 leitől kezdve. S zígethy fényképé­szeti műterme, Mo­nostori ut 4, mindenne­mű fényképeket és na­gyításokat készit jutá­nyos áron. Georgettegallérok- ra madeira hím­zést. c=i[) ke varrás­sal különféle cak- kozást készit HÉJJÁ mühimző szalon Kolozsvár, Str Iuliu Maniu 8. Kerestetnek fiatsisbö kereskedik, lehetőleg akadémiai képzettség­gel, detail-üzlethez, füszerszakmá- ban, akik a magyar nyelven kí­vül a románt és a németet is bír­ják. Több évi kielégítő működés után vezetői állásra is lebet kilá­tásuk. Ajánlatok fényképpel együtt magyar és német nyelven S. 1477 .Lebensstellung J. M.“ Rudolf Mosse S. A. Bucureşti, Calea Vic­toriei 31 címre küldendők be. — Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko tozsvác Stc. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefon:. 691» 303,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom