Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-05 / 124. szám
XZE. ÉVF. 124. SZÁM. TAGJA ON A ALIGHIERI KÖLCSÖNKÖNYVTÁRBÁK ? Ha igen, úgy havi 40, vagy 60 lei előfizetés ellenében korlátlan cserélési joggal olvashatja a világirodalom leghíresebb íróinak összes legrégibb és legújabb remekeit magyar, román, német, francia és angol nyelven. — Beiratkozni a Fenti feltételekkel naptól napig lehetA lezőizdasági Bőé és TaMpénzföp fiS* Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand 7. Fiókintézetek: Dej-Dés, Beciean-Bethlen, Cehulsilvaniei-Szilágycseli Jibou-Zsibó, Zălau-ZUab. Affiliált intézetek-. A Nagyenyeüi Kisegítő Takarék- rccztiii Ii. T., Aiud-Nagyenyed és ennek Lioara-Marosujvári fiókintézete. Saját tőkék: 60,000.000 lei. foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat tel- és külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl. Ertfgeeléíyeseí! deviza hely. Erdélyi Leszámítoló és Pénzváltóink I Részvénytársaság SCöfosswár, Piaié Unirii (Fölérj 29. Bánffy palota. I Foglalkozik a banküzlet összes ágaival 1 f Előnyős feltételei! mellett & kölesönt nyújt belterületen fekvő városi házakra 1. h. bekebelezés mellett \ mts**m3a8> mms> aamsammmm Mit kell tudói egy kolozsvári háztulajdonosnak ? Milyen adókat és illetékeket fizet a háztulajdonos ? ii (Kolozsvár, junius 3.) Tegnapi számunkban a Kolozsvári, Háztulajdonosok Szövetségének tájékoztatóját közöltük, amely a háztulajdonosok részére szükséges tudnivalókat tartalmaz za. amely tudnivalók ismerete azonban a lakók nak is érdekük, mert ezek ismerete esetén szá mos jogi vita és per kerülhető el az érdekelt felek között. Az alábbiakban folytatjuk a tudnivalók közlését: Viz- és csatornadíj, a házban talált minden Ü m-nél nagyobb helyiségért fizetendő évi áta lanyössaegben, azon házak ubin is. amelyeknél vizmérö-óra van. A vízmérő alapján csak akkor történik a fizetés; ha a negyede' ónkéni megejtett leszámolás (decontare) szerint, az elfogyasztott vízmennyiség minden köbméteré után 3.50 lejjel számított psszege az átaiányösz- szeget meghaladja. Ily túlfogyasztás, az átalányösszeg magas voltára tekintetlek rendszerint azoknál a házaknál mutatkozik, ahol csőrepedések, vagy egyéb csatornázási romlások miatt a viz elfolyt. Az évi viz- és csatornadíj együttes összege a következő: Minden egyes helyiségért (szoba előszoba, kamara) 300, klozetthelyiségért 300 és fürdőszobáért 1.150 lej. A fenti dijakból 150 le.) a csatornázási-, a többi rész pedig vizdijra esti: Felemelt (kétszeres, sőt háromszoros) vizdij ifzetenaő: Na gyobb helyiségekért, vendéglőkéi-:, kávéházakért, bodegákért, nyomdahelyíségekért. Kéményseprési dij eimén egyszeri seprésért: I. oszt. alapkémény' után 4, II. oszt. ké meny után 0, III. oszt. kémény után 8 és I\r. ke meny után 10 lej fizetendő, a kéményseprőmesterek rendszerint negyedévedként kiállított nyugtáira. A dij szempontjából a kémények kétféle képen osztályozandó!!: a) Aszerint, hogy földszinten, I, II. emeleten, padláson, esetleg pincerészben vannak: b) aszerint, hogy állandóan, vagy bizonyos megszakításokkal történik a fűtés s ehhez ké pest a seprés milyen időközönként (hetenként, kéthetenként) történik. A frontadó, szemétkihordási dij, a tűzöl tó- adó, a viz- és csatornadíj a lakók között lakrészek arányában megoszlanak és azokat a lakók más megállapodás hiányában a tulajdonosnak, — a törvény szerint is megtéríteni tartoznak. Vagyonátruházási (átírási) illeték: A kincstárnak 7.92 százalék. Az illeték kivetésének alapja a szerződésben foglalt vételár vagy a pénzügyi közegek által becslés utján megállapított forgalmi érték. Az ingatlanra vonatkozó adás-vételi szer ződést 30 napon belül eredeti és másolati példány. bemutatása mellett be kell jelenteni az illetékes pénzügyigazgatósághoz. Itt az illetéket kiszámítják, amit nyomban be i« ke! 1 fizetni. A befizetést úgy a szerződésre rávezetett záradékkal, mint külön nyugtával igazolják. Ezen igazolás nélkül a bíróság, az ingatlan telekkönyvi átruházását nein foganatosítja. A késedelmesen bemutatott szerződések után az illetéket kétszeresen kell fizetni. A bérletek után fizetendő bélyegilleték: A fizetett bér és mellékjárulék együttes ősz- szege után 1.32 százalék. A szerződés bemutatásának határideje itt is 30 nap Az illeték lOUf lejig az eredeti szerződésre illesztendő bélyegjegyekben. azonfelül pedig ellennyugia (declaraţia) mellett készpénzben rovandó le. Szerző dóst a pénzügyi hatóság mindkét esetben záradékolja annak igazolásául hogy a szerződésre ragasztott bélyeg, illetve a kifizetett összeg, a törvényes bélyegilletéknek megfelel. A le nem illetékezett szerződéseket a hatóságok nem létezőknek tekintik, figyelmen kívül hagyják úgy az adókivetésnél, mint a bíróság előtti esetleges eljárásnál. A bélyegilletéket más megállapodás hiányában a bérlők fizetik. A szerződés késedelmes bemutatása esetén a fenti bírságot itt is alkalmazzák. Az ingatlan vagyonátruházási illetéket elsősorban az tartozik megfizetni, aki ezt a szerződésben magára vállalta. Ha az adás-vevési szerződésben erre vonatkozólag nincsen megállapodás. elsősorban az ingatlan vevője köteles a fizetésre. Jogi személyek, tehát a részvénytársaságok, testületek, szövetkezetek, egyesületek, az ingatlanvagyon értéke után, a terhek leszámítása nélkül 0 3.96 százalékos külön szolgáltatást, a» úgynevezett illetck-egyenértéket fizetik. Az il letékegyenértéket szeptember hó végéig be nyújtandó vallomás alapján évröl-évre vetik ki. A bejelentett ingatlan vagyon értékét, a bérjö vedelem s illetve bérérték 10-szeres összegében, vagy pedig, ahol a bérérték sem volna megállapítható, — becslés utján állapítják meg. Zsombori László. Az assgol és amerikai hitelezők nem mondják üeS hiteleiket a Kredi’austaltnál, amelynek szanálása biztosra vehető Londonból jelentik: A bécsi Kreditanstalt szanálási akciója jelentős lépésekkel halad előre. A nemzetközi gazdasági politika vezető tényezői igyekeznek segítséget nyújtani, hogy szanálni lehessen Ausztria gazdasági és pénzügyi helyzetét. A nagyhatalmak jegybankjai között eredményekkel kecsegtető tárgyalások vannak folyamatban az osztrák jegybanknak nyújtandó reeszkompt kibővítése és nyílt devizahitelek nyújtása iránt. A Bank of England teljes lojalitást mutat a kreditanstalt-tal szemben. Az angol pénzintézet információjára ,az az egy hitelező, aki felmondotta a szanálás alatt álló osztrák pénzintézetnek a hitelt, visszavonta a felmondást, illetve a hitelmegvonást. A többi angol hitelezők szintén megértést tanúsítanak és nem mondják fel hiteleiket junius hónap folyamán sem. Az amerikai hitelezők magatartása is megértő és megnyugtató. Az amerikai hitelezők sem mondják fel az eddig nyújtott hiteleket és ez a türelmes álláspont főleg a Morgan-bankház intervenciójának az eredménye. * Vigyázat hitelezők! A hitelezők jól felfogott érdekeit véd» a Credit Informátor nemzetközi hiteltudósitó iroda, amelynek „Hitelellenőrző“ eimii lapja legújabb száma tegnap jelent meg. A lap városok szerint alfabetikus sorrendben sorolja fel az összes szakmákból azokat a cégeket, amelyeknek vagyoni és jogi helyzetében az elmúlt héten valamelyes változás állott be és ezen kívül számos olyan cég neve is szerepel a „Hitelellenőrző“ lapban, amelyekről a lap előfizetői harminc lejért kaphatnak teljesen újonnan beszerzett és részletes információt. A hitelezőknek, a hitellel dolgozó vállalatoknak, kereskedelmi és ipari cégeknek, pénzintézeteknek nélkülözhetetlen tájékoztatója a „Hitelellenőrző“, amelynek kiadója a Credit Informator Rt. szivesen ad részletesebb felvilágosítást az érdeklődőknek kolozsvári központjánál és a vállalatnak Bukarestben, Brassóban, Nagyváradon és Temesváron működő fiókjánál. # * Megjelent az uj cégbejegyzési törvény magyar fordítása. Ara 30 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 40 lej. Megrendelhető dr, Mandel Forditő ltodéban, Cluj, Str. Memorandului 12,
