Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)

1931-06-29 / 144. szám

XIK. ÉVF. 144. SZÁM.

11

Százhuszmillió lejjel aktiv a Banca Generala a Ţării Româneşti, amely 647 millió lej betétet kezel

Bukaresti tudósítónk jelenti: A Banca Naţionala tegnap értekezletre hivta össze a bukaresti nagybankok képviselőit, a Banca Generala a ŢăFii Româneşti kényszeregyezsége ügyében.

Az értekezleten a szanálás módozatairól tárgyaltak. A Banca Generala kényszeregyezségi kérése szerint a pénzintézet aktíváinak öászege 1480 millió lej, a passzivák összege pedig 1360 millió. A bank tehát 120 millió lejjel aktiv. A pénzintézet 647 millió betétet kezel, amely összeget három év alatt és kamatmentesen fizeti vissza a betéteseknek.

A világpiacokon emelkedik a nyersanyagok ára. Londonból jelentik: A világ nyersanyagpiacán javulás állott be az árakban. A fémek közül az ezüst, a réz, az ólom, az ón és a cink ára emelkedett. Newyorkban és Londonban a gumi körülbelül tiz százalékkal drágult és szilárd a tendencia a gyapot- és cukorpiacon is.

Mezőgazdasági közösségek utján fogja a Román Földhitelintézet a mezőgazdasági kölcsönöket folyósítani. Bukaresti tudósítónk jelenti: A Curentul szerint a kormány a Földhitelintézet megnyitásával kapcsolatosan gondoskodni kivan arról, hogy a kisbirtokosok megfelelő kölcsönhöz jussanak. Még ebben az ülésszakban törvényjavaslatot fognak benyújtani az úgynevezett mezőgazdasági közösségek (tovărăşie agricolă) létesítésére, amelyeknek utján fogják a kölcsönöket kiutalni. A kölcsönök kamataiból 5 százalékot maga az állam fog viselni.

A Consum nj száma a kényszeregyezségi törvény módosító tervezetét közli, amelynek töb intézkedését az 1929. évtől lefolytatott ösz- szes kényszeregyezségi eljárásokra is ki akarja terjeszteni az igazságügyminisztérium. A Con- snm junius 28-i száma hü tükrét adja a legutóbbi napok gazdasági eseményeinek, amelyek közül kiemelkednek: A szeszadó leszállításával akarja a kormány a feketeszesztermelést ellen- sulyozni. A román puhafaexportszindikátus a faexportpréminm bevezetését kéri a kormánytól. Ismét visszaállítják a kerületi vasutigaz- gatóságokat. A Munkásbiztositópénztár az érdekeltek tiltakozása ellenére is tizenhat százalékkal fel akarja emelni a betegsegélyezési illetékeket. A gabonaexportprémiumot csak az ezévi termésű gabonára adják meg. Ezenkívül számos cikket, információt és hirt közöl a Con sum legújabb száma, amely a bankár, a gyáros a vállalkozó, a kereskedő számára nélkiilözhe tetlen. Kérjen mutatványszámot a kiadóhiva

táltól, Cluj, postafiók 127.

*

* A nyilvános árverések (közszállitások, közmunkák) uj szabályzata (megjelent a Mon Of. junius 4. számában) magyar és német for ditásban kapható Dr. Mandel Fordító Iroda ban, Cluj, Str. Memorandului 12.

Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar fordítása, ára 50 lej Vidékre portóval 60 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodánál, Cluj, Str. Memorandului 12.

* Mü- (Acetat) selyem házi vasalása a sok kár és panasz megszüntetése végett történjen a ruha belső oldalán 60—70 fok C. meleg vasalóval, mert ennél melegebb hőfok a selyem celulose anyagát feloldja és a vasalás után erős fényfoltok maradnak vissza, amely fényfoltok sem vegyi tisztítás vagy festéssel nem távolíthatók el. Bővebb felvilágosítást a Czink- cég készséggel nyújt.

A LEGJOBB ÜDÜLÉS EGY LkOYD TENGERI UTAZÁS!

(15 nap)

9 Mein

a SpitzMtra

11.600 Iáié! feljebb

azasisiííifeij.

(25 nap)

Figyelemre méltó! Egy németországi utazás HELGOLAND-ig és vissza 12.500 Lei, minden költséggel együtt! — (15 nap). Útbaigazításokkal és prospektusokkal szolgál;

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN, F. MISSLER S. Â. R,

Cluj Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand 145.

„HERMES“ Mcneljţgyîroda, Ca.1. Reg-. Férd. 13.

Hétfő, junius 29.

BUDAPEST. 10: Katolikus istentisztelet. 11.15: Gör. kath. istentisztelet, majd opera- és operettrészletek. 14. Gramofon. 15.15. A Rédióélet félórája. 1.- Szalonzenekar. 17.10. Nemes Jenő dr. előadása: A rádió és hangosfilm a modern énekképzö szolgálatában. 17.35. Bodán Margit magyar nótaestje Magyari Imrével. 18.35. Várady Antal emlékest. 19.35. Hangverseny. 20.30. Sporteredmények. 20.45. Rozsnyay Kálmán: Cornélia Debrecenben c. müve, utána cigányzenekar. BÉCS: 10.30. Énekkar. 11.05. Katonazene. 13.10. Hárfaverseny. 15. Römisch zenekar. 17.30. Vonósnégyes. 18.35. Dalok. 20. Operarészletek. 22.15. Tánczeae. BERLIN: 16.30. Beethoven: C- moll szonáta. 16.05. Hangverseny. 19.10. Rádiózenekar.

(zene. 20.20. Egyfeivonásosok és jelenetek, utána hírek, majd könnyű zene. BÉCS: 11. Gramofon. 12. Mahot zenekar. 16. Orosz müvek. 20.05. Mesejáték. 22.25. Tánc- zene. BUKAREST: 13. Gramofon. 17. Tánczene. 19. Gramofon.'20. Dumitrescu énekesnő dalestje. 20.30. Szimfonikus hangverseny. KATTOWITZ: 16. Gramofon. 18. Délutáni zene. 22.30. Tánczene. MILANO: 17. Éttermi zene. 19.10. Vegyes zene. 19.45. Gramofon. 20.45. Verdi: A végzet hatalma c. operája. MÜNCHEN: 16.55. Szórakoztató zene. 19.35. Énekkarok. 20.30. Zenekari verseny. PRÁGA: 11.30. Gramofon. 19.05. Lett, lengyel és cseh dalok. 19.45. Euvós zene. 21. Operaáriák. 21.30. Hegedűverseny. 22.15. Tánczene. RÓMA: 17. Zenekari verseny. 20.10. Gramofon. 21. Zenekari verseny.

22. Tánczene. BUKAREST: 13. Gramofon. 17. Rádiózenekar. 18.20. Szórakoztató zene. 20. Kamarazene. 20.05. Saxofon-hangverseny. 21.15. Beethoven szerenád. KATTOWITZ: 16. Délutáni zene. 17.40. Népszerű zene. 22.05. Tánczene. MILANO: 17. Éttermi zene. 19.18. Vegyes zene.

19.45. Gramofon. 12.40. Kamarazene. 23. Éttermi zene. MÜNCHEN: 16. Szórakoztató 2ene. 18.20. Énekkarok.

19.45. Szórakoztató zene. 21.20. Kamarazene. PRAGA: 7. Fürdöhangverseny. 9. Orosz egyházi dalok. 10.30. Éneknégyes. 12.05. Fúvós zene. 21. Rádiózenekar. 22.15. Tánczene.

Kedd, junius 30.

BUDAPEST: 9.15. Rádiókvartett. 12.05. Mandits szalonzenekar. 16. Szányi Aladár meséi. 17. Adám Éva novellái. 17.30: Magyar nóták zongorán. 18.10: Előadás a turistaságról. 18.35. Kalmár Tibor és zenekarának hangversenye. 19.25. Babits Mihály és Fekete Lajos költeményeikből adnak elő. 20. Wagner hangverseny. 21.30. Cigányzenekar, utána hírek, majd gramofonhangverseny. BÉCS: 11. Gramofon. 12. Gerda zenekar. 15.20. Operarészletek. 16.20. Szólisták gramofonon. 20. Vidám dolgok. 22.30. Jazz band. BUKAREST: 13. Gramofon. 17. Könnyű és román zene. 18.10. Modzoi zenekar. 19. Gramofon. 20. Rádiózenekar. KATTOWITZ: 16.10. Gramofon. 18. Népszerű zene. 22.30. Zongoraverseny. 23. Tánc- zene. MILANO: 17. Éttermi zene. 19.10. Vegyes zene.

19.45. Gramofon. 21. Magyar szimfonikus hangverseny. 13. Tánczene. PRAGA: 11.30. Gramofon. 14.30. Rádiózenekar. 19.05. Orosz dalok. 21. Rádiózenekar. 22.15. Gramofon. ROMA: 17. Zenekari verseny. 20.10. Gramofon. 21. Rádiókvartett.

Szerda, július 1.

BUDAPEST: 9.15. Kamarahangverseny. 12.05. Szalonzenekar. 16. Divattudósitás. 17. Kellér Andor novellái. 17.25. Francia operarészletek. 18.45. Zilahy Lajos előadása: Amerika mai állapota. 19.10. Rádlóamatörposta. 19.40. Veygand Tibor dalestje. 21. Katonazenekar. 22. Hírek, majd cigányzenekar. BÉCS: 11. Könnyű zene. 15.20. Fiatal művészek hangversenye. 19.40. Aramescu Leonard hangversenye. 22.45. Gramofon. BERLIN: 17.05. Szórakoztató zene. 18.55. Német népdalok. 19.50. Balet- íene. 22.30. Tánczene. BUKAREST: 13. Gramofon. 17. Rádiózenekar. 19. Gramofon. 20. Hangverseny. 20.45. Tc- íorének. 21.15. Zongorajáték. KATTOWITZ: 16r30. Gramofon. 18. Könnyű zene. 20.15. Hangverseny. 21.15. Zongoraverseny. 22.30. Tánczene. MILANO: 17. Éttermi zene. ' 9.10. Vegyes zene. 19.30. Gramofon. 20.43. Operett, majd tíarmi zene. MÜNCHEN: 17.20. Kamarazene. 19.30. Ci- eraverseny. 21.30. Dalok és áriák. 22. Tánczene. PRAGA: 11.30. Gramofon. 14.10. Gramofon. 21.30. Rádiókvartett RÓMA: 17. Zenekari verseny. 19.50. Gramofon. 21. Pon- ehielli: Gioconda c. operája.

Csütörtök, julius 2.

BUDAPEST: 9.15. Gramofonhangverseny. 12.05. Katonazenekar. 16. Háztartási előadás. 17. Előadás a Q hajókról. 17.30. Kamarahangverseny. 18.50. Teleki Pál dr. előadása: Ami egy napihir mögött van. 19.30. CigányPéntek, julius 3.

BUDAPEST: 9.15. Postás zenekar. 12.05. Dalhang- verseny. 16. Előadás a magyar hódításról. 17. A turáni társaság előadása. 17.30: Szalonzenekar. 18.30: Előadás a szegedi passziójátékról. 19. Mocsányi—Lakos hangverseny. 20.15. A hangverseny zenekar hangversenye. Utána hirek, majd cigányzene. BÉCS: 11. Gramofon. 12. Operettrészletek. 15.20. Haupt zenekar. 20.10. Dal- és áriaest. 21. Beethoven-hangverseny. 22. Tánczene, közijén a Schmelinj Stribling boxmeccs közvetitése Amerikából. BERLIN: 16.30. Zori^óraverseny. 17.50. Szórakoztató zene. 19.30. Mozart: Figáró házassága c. operája. 22.45: Tánczene. BUKAREST. 13: Gramofon. 18.10: KatonaZene. 19: Gramofon. 20: Opera. KATTOWITZ: 16.10. Gramofon. 18. Mandolinzene. 20.15. Pade- rewszky-müvek. 22.30. Tánczene. MILANO: 17. Éttermi zene. 19.05. Vegyes zene. 19.45. Gramofon. 21. Zenekari verseny. PRAGA:. 11.30. Gramofon. 14.10. Könnyű zene. 17.15. Szórakoztató zene. 19.30. Offenbach: Hoffmann meséi c. operája. 22.15. Tánczene. ROMA: 17. Zenekari verseny. 20.10. Gramofon. 21. Szimfonikus hangverseny.

Szombat, julius 4.

BUDAPEST: 9.15. Szalonzenekar. 12.05. Rádlókvar- tett. Í6. Kortsák Jenő novellái. 17. A Szociális Missziótársulat előadása. 17.30. Magyar nóták cigányzenével.

18.30. Mit üzen a rádió. 19.30. László Erzsi hegedümü- résznö hangversenye. 20. Könnyű zene. 21.30. Cigányzenekar, utána hirek, majd operettrészletek. BÉCS: 11. Gramofon. 12. Silving zenekar. 15.20. Tánczene. 17. Va- cek zenekar. 20.1 f*. Dalhangverseny. 20.50. Mandolin hangverseny. 22. va zenekar. BERLIN: 15.55. Ifjúsági énekkar. 16.30. Zenekari verseny. 17.10. Szónátaverseny. 22. Tánczene. BUKAREST: 13. Gramofon. 17. Könnyű és román zene. 18.10. Sibiceanu zenekar. 19. Gramofon. 21.15. Tánczene. KATTOWÍTZ: 20.15. Hangverseny. 22.30. Chopin-müvek. 23. Könnyű és tánczene. MILANO: 17. Könnyű zene. 19.10. Vegyeszene. 19.45. Gramofon. 21. Vígjáték közvetítés. MÜNCHEN: 15.30. A nürnbergi daloshét közvetitése. 17.30. Zenekari verseny. 21. Előadás, majd szórakoztató zene. PRAGA: 11.30. Gramofon. 17.20. Könnyű zene. 19.05. Balalajka zene. 19.55. Fúvós zene.

21.30. Rádiókvratett. 22.35. Tánczene. RÓMA: 17. Zenekari verseny. 20.10. Gramofon. 21. Operettközvetités.

i - Pl SPi! Fi 3 VÉLEM !

[HÁZIASSZONYOK

Megérkezett a legjobb. léc les' h:> s és rovaré. 4ó ster, a

amely m Hőségben felül- mo' minden eddigi gy'-rtmnryt. Kftlemes sza •.ni! Foltot nem hagy ! .Uiixlen iule ti r, K p utó