Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-29 / 144. szám
12 XIV. ÉVF. Ui. SZÁM. jSvomv 2:0-ra vezet Magyarország- a magyar— román tesmisz- mérkőzés első napján (Bukarest, június 27.) Pénteken délután megkezdődött a II. magyar—román tennisz- mérkőzés. Az első nap az eredeti programtól eltérően két páros mérkőzést játszottak le: mindkettő a magyarok győzelmét eredményezte s igy a magyarok 2:0-ra vezetnek. A Gabro- vitz, Leiner pár 8:6, 6:4, 5:7, 6:1 arányban győzött Poulieff, Schmidt ellen, mig Krepuska, Bánó 1:6, 6:3, 6:3, 1:6, 6:3 arányban verték a Botez, Hamburger kombinációt- A magyarok páros sikerei még nem teszik biztossá azonban végső győzelmüket, mivel az egyesekben Románia valamivel eresebbnek látszik. A vasárnapi Románia—Jugoszlávia Balkán-kapa mérkőzés után a válogatott bukaresti tagjai kiegészülve még néhány fővárosi játékossal, mint Bukarest csapata hétfőn Zágráb ellen játszanak barátságos mérkőzést. A vasárnapi nagy meccs különben inkább jugoszláv győzelmet igér, azonban a román válogatott van olyan jó, hogy meglepetést csináljon a többek közt az idén Magyarország ellen is győztes jugoszlávok ellen. A mai budapesti amatőr válogatott—Temesvár amatőr válogatott meccsre a temesváriak a következő felállításban jelennek meg a pályán: Tanistra — Zorkóci, Molnár — Stepan, Zelenak, Moravetz — Carte, Horvát, Ko- rony, Molnár, Buza. A marosvásárhelyi Mureş csapata vasárnap és hétfőn Bukarestben játszik a Juventus és a CFR ellen. Az országos dekatlon bajnokság az ország legkitűnőbb erőit gyűjti össze Kolozsvárra, akik közül is kiválnak Biró Lajos KAC, H. Kurt Beszterce, Csegezi Brassó, V. Jón Bukarest. Az első bajnokságot a bukaresti Virgil Jón nyerte (5672.21 pont), mig másodszor N. Obrinja 5711 pontos eredményével megjavította. a rekordot. A kolozsvári bajnokságon minden valószínűség szerint meg fog dőlni ez a rekord, még a versenynek egyáltalában nem kedvező időjárás dacára is, mely erősen meglágyította a futópálya talaját s igy különösen a futó számokban sokat ront az eredményeken. A dekatlon bajnoksággal egyidőben megrendezendő országos atlétikai versenyen Erdély legjobb versenyzői indulnak s minden szám szép küzdelmeket fog hozni. Kolozsvári cserkészok képviselik Romániát a prágai nemzetközi jamboreen. A Prágában ezelőtt néhány nappal megkezdődött nemzetközi jamboreera az országos cserkészparancsnokság a kolozsvári cserkészek tavalyi Piatra Neamtui szép eredményeire való tekintettel egy 32 tagból álló kolozsvári cserkészcsapatot küldött ki, amelynek tagjai körülbelül egy- harmadrészben magyai cserkészekből állanak. Itt említjük meg különben, hogy a kolozsvári cserkészek részére ezidén Szovátán rendeznek körülbelül egy hónapig tartó táborozást. A táborba való indulás két részletben történik. Junius 10-én az első csoport gyalog indul el Szo- vátára saját mozgókonyhával és tábori pékkel, a másik rész pedig 15-én vonaton utazik a fürdőhely melletti nagy táborba. Egy-egy cserkész részére az egy hónapig tartó tábor költségei 1200 lejt tesznek ki. Egyenrangú volt a Ferencváros a rio de janeiroi válogatottal, de több góllövésben nem volt szerencséje és igy 3:1 (2:0) arányban alulmaradt. A Ferencváros csapata második délamerikai mérkőzését Rio de Janerio válogatott csapata ellen játszotta csütörtök éjjel villanyfény mellett. Az első gólt a 6. percben a rioiak érik el, a második azonban csak a 40. perceben esik, amikor a center juttatja Angyal kapujába. A második félidő ferencvárosi támadásokkal telik el. azonban a szerencse az ellenfél mellé szegődik és megakadályozza, hogy a magyarok egyenlítsenek. A 11- percben egy hosszú labdával elfut a jobbösszekötő és már 3:0 az eredmény. A Ferencváros egyetlen gólját a 22. percben Szedlacsek rúgja, aki különben is legjobb tagja volt a magyar együttesnek. Kívüle igen jól játszottak Sárosi, Lázár cs Angyal. Kehrling Artenssel legyőzte Wimbledonban az ausztráliai Crawford, St. Croix párt. A Kehrling Artens pár a wimbledoni világbajnokság férfi párosában 0:6. 6:1, 6:1. 6:8 arányban győzött az ausztráliai Crawford, St. Croix pár ellen. Más eredmények: Női egyes: Krahwinkel német—Sterry angol 8:6, 6:0. Mathieu francia—Ricolopoulo görög 6:3, 6:0. Férfi egyes: Hughes angol—Sharps Délamerika 4:6, 6:2, 6:4, 6:3. (Hughes az elődöntőben van, Sharps az, aki Cochet-t verte az első fordulóban-) Perry angol—Cramm német 7:5, 6:2, 6:4. (Cramm verte ki Kehrlinget.) Shields Amerika—Oliff angol 6:2, 6:0, 6:2. Az elődöntőbe (utolsó 8) eddig az amerikai Shields, Van Ryn, Wood, Saz angol Hughes és Perry kerültek be. záüí ssaaEBBon I Szavanként ...............4 n '. jKíagbetüve! - - - - RT, d t..egkisebbapró, 10 szó 40 Ll I Aliástkeresoknek 1 szó 3 Ll 3 Vastagbetüvel - - - - 6b! Kizárólagosan cmk vasár- [ napra feladóit apróhirdetés I DőszfisSákka! drágább ] APROHIRDETESEK CSAK PORTÓBÉLYEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK t LcVftSZlS ORCHIDEA kölni kapható HBtszertftr, Strain .Toga (volt Jókai u.) 5. Is iw- York mellett. 'ísmerelség hijján ke- “ resem ezúton fiatal leltétien intelligens uriasszon}' érrieknélküli ismeretségét. Diszkréció — parol d'honneur — Rainov“ jeligére Ru- d■ -1 f Mosse hirdetési irodába kérek, Regele Ferdinand 8. Elköltözés miatt na- 8» gyón olcsón eladó sáros ház, üzlethelyiséggel, autóbusz megállónál. Értekezhetni Calea Reg. Ferdinand 37, I. emelet, 4 ajtó, lentik bútorok, mü> ^ vészi íes mánjiek, Förster planinok stb. kaphatók Hevesi Piroskánál Keg.Maria 22. II. Deák Ferenc u. d. u. 3-b-ig. bocsi! biciklit, nyugágyat legolcsóbban a C0RS0 Bazárban vásárolhat. Árjegyzék kívánatra ingyen! Gyermekkocsi 425 leitől kezdve. T él! szalámi elsőrendű áru junius hóra 140 lei per kg. szállít utánvét mellett Mühl- bäher György szalámi gyár Braşov, alapittatott 1897 évben. E Jadó 3 lakrészből ál ó családi ház kerttel. — Ugyanott 1 szoba konyhái lakás azonnal kiadó. Cim megtudható a kiadóhivatalban. t^SIfarcyeröre beren- “ dezett Tunszky-féie komplett lakatosáru és veder gyár, üzemben, a legmodernebb présekkel és szerszámokkal, autogén heggesztőveJ. kedvező fizetési feltételek mellett eladó, illetve ezen üzemhez p én zes működő társ kerestetik. Bővebbet Dr. Gyulay János ügyvédnél Temesvár. Telefon: 23—34. '«•rektorok, " ol evő torok cséplők, elevátorok, motorok, hengerszékek, siksziták és mindenféle malmi gépeket olcsón szállítunk. Friedrich gépgyár, Temesvár. E lcserélnénk Kolozsvári határban, egytagban Tevő prima birtokot. Cluji házzal, érték többlet esetén pótolnánk. — Értekezni Árpád ut No 38 alatti irodában. P erzsaszönyegek elsőrendű minőségben, minden méretben olcsón eladók. — Régiségeket veszünk — Arta Cluj-Kolozsvár, Str Avram láncú 3. l^yOmölísfák elek- **-'* fora: Nőtlen, jogvégzett, gazdaságértő. A legújabb gyümölcstermesztési módszer szerint dolgozik és szívesen tanit mindent a tulajdonosoknak. Koronázott gyümölcsfái minden évben teremnek szépet, értékeset. Rózsa kertész is. Cime: Bögözl Demeter Domokos mester-kertész, Mugenf, jud, Qdjrfcelu. periek! román és ma- » gyár gépírással, német nyelvtudással, minden irodai teendőben, önálló munkára jelentkezik fiatal urinő. Ajánlatot „Julius 1, vagy 15- ére“ jeligén kér á lap kiadóhivatalába. Beépít 3?s íí©i£ícf f a ki a szakma minden ágában jártas, állást keres. Suba Zoltán Baia-Mare, Petru Maior No. 24 pjăîiăzli B ejárónő keres 2—3 tagú családnál alkalmazást. Cim Petőfi u. 38. (Str Avram 'aricii) BSgeSegság miatt jó- meneteli üzlethez 160.000-200.000’eiesíár- sat keresek, vagy egészben átadom Reflekíán sok címüké' „Jövő' Jeligére a kiadóhivata.ban adják le F ürdömesier, aki a hydroterápiában jár tas és több évi gyakor lattal rendelkezik, azon nali belépésre felvétetik Ajánlatokat a kiadóhi vatalba „Neptun jeli gére kérünk. I aboránssegéd, ki finom bonbonok készítésében perfekt dragirezni is tud. állandó alkalmazást talál. Csak alsörendtl, önállóan dolgozó munkásra reflektálok. Ajánlatokat Petrovici cukorkagyár Oradea küldendők. fülälgyek, szolid, úri ™ biztos megélhetést nyújtó exisztenciát sajátíthatnak el könnyen, rövid idő alatt. Méltányos díj ellenében. „Tisztességes“ jel ige alatt, cim a kiadóban. 30.000 pénz óvadékkal pénzbeszedő részvényvénytár- saságnál alkalmazást nyer. — Javadalmazása 1000 lei fix és a beszedett összeg 3 tyo-a. Ajánlatokat „Egzisztencia" jeligére. IXMtftetfs: nyaralásra alkalmas ™ szép kertes viliá ban Erzsébet u‘ eleién kiadó ’akások K Utönbejäratu du- ; torozott szoba ki- j adó 1—2 szemé:y részére Ju.:u? ;-re. Brassa. u. 17 szám K iadó augusztusra egy 3 és 2 szobás modern, komplett lakás, Főtér meílett. Mátyás Király u. 5. Házmesternél. {irodának 3 — 4 szó ka kiadó Moskcvits & Comp üvegüzlet Fő- postávai szemben D ése« két üzlet színház mellet’ raktárhelyiséggel kiadó Bernád János Dés. H^riDönbe járatta? 1% augusztus e.sejére keresek a belvárosban 1 szoba, kenyhás, tiszta, egészséges lakást az egyetem, vagy kórház közelében. Ö/ v. Lány iné Csertörő u. 28 sz. K iadó kettő szoba konyliás lakás, valamint egy külön szoba Értekezni Strada Avram Tancu 18, házmesternél. E legáns bútorozott szoba íürdöszoba- használattak zongorával magános urnák kiadó Értekezni Strada Avram láncú 18. házmesternél S zép szoba konyha. előszoba és mellékhelyiségekből álló lakás szeptember elsejére kiadó F;peri°s u 1P K iadó gaicon ’akás két szoba, íürdő- és előszoba augusztus i-re {Fadrusz János u j Str. Eminescu sz. gkgyaraiásra Dónáth Ins utón i bútorozott, kü.önbejáratu szoba veranda használattá, kiadó Azonna, elfoglalható. Dónáth u 82, K iadó kapua.atti kü- •önbejáratu butoro- zott szoba Linczeg u. 4, K eresek jó forgalma helyen kisebb vendéglőnek vagy korcsmának megtele.5 üzlethelyiséget, esetieg berendezett üzlethez korlátlan itaíméresi engedélyemmé1 betársumes Ajániatcka' .Vendéglő* jeligére a kiadóba kérek; _________ K él szoba konyha kiadó Str Dacia 1, 'Radáki I ródának 2 szép Töld- szinti szcba Rakásnak is) kiadó. Strada Regina Maria 15, Gecrgettegalíérok- ra madeira hímzést csipkevarrás- sa; kütentéle cak kozást készít HÉJJÁ mühimző sza’on Kolozsvár, Str luűu Maniu 5. férőkbe adná 10 W eves, .ehetségesiiát anyagi gondjai miatt, özv. ref. tanító Cím: ref. tanító Piele, jqd. Să,aj a p Säuca. S zlgethy tényképé- szeti műterme, Monostori ut 4, mindennemű iényképeket és na gyitásokat készít Jutányos áron. __________ T eljes ellátást jó házikoszttal, ion gsrahasználattal szolid uríleányoknak tisztviselőnőknek, diáklányoknak jutányos árban ad úri család Cluj Str Bálcescu :7, Eszter- bázy u. Dr Bodcrné
