Keleti Ujság, 1931. június (14. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-27 / 142. szám
u ÍO XIV. ÉVF. UZ. SZdM. ?;?3®B50K£»faE> tROlUUOMúMÜVtíSlET Ki a tigris ? Tegnap kezdte vetíteni a Színkör Mozgó az UFA hangos világfilmjét, a biinügyi filmek királyát, melynek eime: Ki a tigris? A hangosfilm feltalálása óta nem alkottak ilyen izgalma , pattanásig feszült filmet, mint a Ki a tigris.’ Az első perctől kezdve a legvadabb tempóban rohan előre a titokzatos cselekmény, egyre növekszik a tempó s az utolsó pillanatok kulminációjában megoldódik a talány: Ki a tigris? Az alvilág rejtelmes, bűnös életében játszódik le a cselekmény. A főszereplők pedig: Charlotte Susa, Harry Frank, Gertrude v. Berliner, a kitűnő szövegíróval és zeneszerzővel szövetkezve valóban bűnügyi remekművet alkottak, amelyhez nincs fogható sehol. Ezt a páratlanul érdekes filmet 10 és 20 lejes helyárakkal vetíti a Színkör Mozgó, amelynek óriási befogadóképessége lehetővé teszi, hogy ezt a világfilmet ilyen olcsó helyárakkal hozhassa ki. Őszre kellett halasztani kolozsvári divatrevüt a A vasárnapra tervezett divatrevü elháríthatatlan technikai okok miatt sajnos őszre marad. Annak ellenére történik ez, hogy az előkészületek minden irányban megtörténtek és a divatrevü sikere teljes mértékben biztosítva volt. A rendezőség azt reméli, hogy az ősz folyamán sokkal díszesebb és tartalmasabb formában lehet az igy is nagysikerűnek Ígérkezett revüt megtartani. A rendezőség ezúttal is köszönetét fejezi ki a Vénus és Bartók divatszalonoknak, amelyek készséggel bocsátottak ruhákat rendelkezésre, továbbá Horosz, Grünwald és Steiner és a Lyon selyemáruházaknak, amelyek selymeket ajánlottak fel a jótékonycélra, de köszönetét fejezi ki a többi kereskedőknek is, igy a Schuszter, Rózsa-drogéria, Poszler, Mestitz, Hoffmann, stb, cégeknek, amelyek kész örömmel állottak a jótékonycél szolgálatába. Rajtuk nem múlott a dolog s remélhető, hogy készségüket őszre is fenntartják. i. MAGYAR SZÍNHÁZ hírei Ma este „Diákszerelem“, nagyon olcsó mo- zihelyárakkal. Zsúfolt nézőtér kitörő tapsai fogják ma este köszönteni a „Diákszerelem“ változatosan gazdag szépségeit. Kondor Ibolya, Véghelyi Iza. Csengeri Ica, Jung János (mint vendég), Ihász, Tompa, Selmeczy, Réthely, Leövey lesznek a „Diákszerelem“ főszereplői- Nagyon olcsó mozihelyárak. Alig van már jegy a szombat esti kabaréra. Példátlanul gazdag műsor. Sorsolás. Nagyszerű mulatság. Elővételben kapkodtak el csaknem minden jegyet a holnap esti vidám kabaréestre. Uj egyfelvonásos bohózatok, tréfák, mókák, énekek és táncok tarkítják az estét. Halász Lajcsi, a Splendidben muzsikáló hires prímás legszebb nótáit fogja énekelni, játszani. A sorsolás főnyereményei: Egy páholybérlet a jövő évadra, egy zsölleszék, egy támlásszék, egy erkélybérlet, a jövő évadra. Egy nagyon értékes cigarettatárca, belevésve a kedvelt színésznők és színészek emlék-autogramja. Egy gyönyörű album, a Fotófilm mestermüve, a társulat dedikált fényképeivel és még egy sereg meglepetés. Sorsjegy nincs- Aki megváltja jegyét, ezzel már részt vesz a sorsolásban. De siessen mindenki a jegyváltással, mert holnap már alig lesz egy szál jegy. Vasárnap este „Harapós férj" utoljára. Komjáthy Károly diadalmas sikerű uj operettje, amely valósággal lázba ejtette Kolozsvár közönségét, vasárnap este 9 órakor fog utoljára szinre kerülni. Szombaton 3 órakor gyermekelőadás: Dör- mögő Dömötör. A mozinál is olcsóbb helyárak. Legdrágább jegy 30 lej. A jó gyermekeket, akik jól vizsgáztak, jutalmul el fogják vinni a szülők szombaton délután 3 órakor a magyar színházba, ahol a „Dörmögő Dömötör“ eimü énekes, táncos, vidám gyermek-darabot fogják adni. Egy páholy (öt személyre) csak 100 lej, a legdrágább zsölle-jegy is csak 30 lej. A MAGYAR SZTNEAZ ‘ HETI MŰSORA: Péntek: Dtákszerelem. (Operette-revü repriz, 12 képben, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Jegyek árai: 50, 40, SO. 20 és 10 lej. Kondor Ibolya, Véghelyi Iza, Ihász Aladár, Tompa, Selmeczy föllépésével. Szombat délután 3 órakor: Gyermekelőadás, nagyon olcsó, egységes, a mozihelyáraknál is olcsóbb helyárakkal: Dörmögő Demeter, (valamennyi földszinti jegy 30 lej. Erkélyjegy 20 lej. Páholy öt személy részére 100 lej.) Szombat este 9 órakor: Vidám nyári kabaré, 20.000 lej értékű nyeremény sorsolással. (Uj magánszámok, tréfák, egyfelvonásos bohózatok, táncok, mókák. Sorsolás sorsjegy vétel nélkül. A belépőjegy maga a sorsjegy. Aki jegyet vásárol résztvesz a sorsolásban is. Első dijak: Egy páholy-bérlet a jövő évadra. A bérlet ára 12.000 lej. Egy zsöllye-bérlet a jövő évadra. Egy támlás- szék-bérlet a jövő évadra. Egy erkély-bérlet a jövő évadra. Nagyértékü cigarettatárca a társulat legnépszerűbb tagjainak emlék autogramjával. A Fotofilm által kiállított gyönyörű album a társulat tagjainak dedikált fényképeivel, stb., stb.) Vasárnap délután 2% órakor: Első tavasz. (Ope- rette-ujdonság, nagyon olcsó mozihelyárakkal. Kondor Ibolya. Véghelyi Iza, Ihász, Tompa felléptével. Jegyek ára: 50. 40, 30, 20 é3 10 lej.) Vasárnap este 9 órakor: Harapós férj. (Operette- ujdonság S-adszor. Hétfőn este 9 órakor: A nóta vége. (Operette előadás nagyon olcsó mozihelyárakkal. Jegyek ára: 50, 40, 30, 20 és 10 lej.) A heti műsoron hirdetett előadásokra jegyek előre válthatók a szinház pénztáránál és az Ellenzék könyvosztályánál. SZÍNKÖR mozgó műsora. Péntek: KI a tigris? (Az Ufa világhírű hangos bűnügyi drámája, a legizgalmasabb, legérdekesbb német be- szélöfilm, a főszerepekben: Charlotte Susa, Harry Frank Gertrude Berliner. Előadások: 3, 5, 7 órakor. Helyárak: 10 és 20 lej.) Szombat: KI a tigris? (Előadások 5 és 7 órakor.) Vasárnap: Ki a tigris? (Előadások 5 és 7 órakor.) Valutapiac 1931. junius 25. Zürich nyitás ! zárlat 1 utó Berlin Bukarest Budapest Bécs Prág3 Léniái Kolozsík Zürich _ — 8168 3265 1110125 13790 65495 25092 3273 Newyork 51555 51520 — 4213 16790 57260 71120 33761/8 48660 16330 London 2509 251025 — 20495 81650 278525 3461 >/* 154315 — 81375 Páris 2C19 2020 — 16493 65850 2243 2786 13224 12427 665 Milánó 27 27005 — 2206 880 2993 > 37245 1767850 9296 833 Prága 1527 152725 — 12477 49825 1696 21063/s — 16433 501 Budapest 9004 9006 — V 7353 2932 — 12419 589450 2787 2355 Belgrád 9123/s 91250 — — 299 1013 1257V8 597250 — 301 Bukarest 307 30725 — 2510 — 341 42375 2Q1G5/9 81712 — Bécs 7247 7248 — 5921 2365 804625 — 4743/s 3463 2333 Berlin 12252 12247 — *—• 3993 1359750 16378 80135 20496 Száz lej árfolyama: Zürichben 307V« Londonban 81712 Budapesten 341 APRÓHIRDETÉSEK Szavanként . . .' .............................. A Lel Vastagbetüvel .................................... C Lei Leg Kisebb apró, 10 szó..........................45) Le! Áliástkeresöknek’ 1 szó ................ 3 Lei Vastag'oetüvel ...................................... SS kai Csak vasárnapra teladott apróhirdetés 2S'*/■>•*! drágább. Díj előre fizetendő. Csak poriába* Sjr®SSeS elíáloit jeligés leveleket továbbítunk Íl 1111111111111 II Ilii« w T raktorok! cséplők, elevátorok, motorok, hengerszékek, siksziták és mindenféle malmi gépeket olcsón szállítunk. Friedrich gépgyár, Temesvár. Rentes és Uonzerv- * árugyárban 1 vag- gon perzselt, 3 táblás, fehér,- sós szalonna igen jutányos áron eladó. Cim a kiadóban. CTEadö 3 lakrészből ““ álló családi ház kerttel. — Ugyanott 1 szoba konyhás lakás azonnal kiadó. Cim megtudható a kiadóhivatalban. B ejárónő keres 2—3 családnál alkalmazást. Cim: Petőfi u. 38. (Str. Avram láncú). K ertész, vállal nyári kertgondozást, bármi kerti munkát, szőlő és gyümölcsfák permetezését garantálva és pontosan. Cim a kiadóban. jM; agyar, német rtyors- os gépirőnő, önálló levelezőnő azonna i belépésre állást keres. Esetleg óralevelezést is vállal. „Perfekt“ jelige alatt. E gy jó családból való komoly leány kéri azokat a családokat, akiknek könnyebb házimunkák elvégzésére segítség kell, vegyék őt pártfogásba, megbízható, igényei szerények. Vidékre is megy. Cim a kiadóban. F iatat özvegy, a háztartás minden ágában jártas, magános úrhoz házvezetőnőnek vidékre is ajánlkozik. — Cim: Weisz nyomda, Tinca-Tenke. Knteillgens leánykát K tanulónak felvesz a Héjjá mühimzö-szalon. Szenteayház u. 8. RSetegség miatt jó-. menetelő üzlethez 160.000 - 200.000 leies társat keresek, vagy egészben átadom. Reílektán- sok címüket „Jövő“ jeligére a kiadóhivatalban adják le. öxkeciveitségnek ■% örvendő és könnyen elhelyezhető cikk rész- leire való eladására, jómegjelenésü, szorgalmas, megbízható és garanciaképes urakat alkalmazunk, mint utazókat. A román nyelv ismerete feltétel. Ajánl- kozásokat „Nagy jövedelem“ jeligére Rudolf Mosse hirdető irodához Cluj-Kolozsvár kérünk. Kiadí laKás K él szoba, konyha, fürdőszoba julius 1- re kiadó. Értekezni Zápolya ucca 19. S zoba konyha kiadó azonnalra. Szentegyház u. 8. Bejárat Bólyai uccából. 4 szoba konyha bel* H városban azonnalra kiadó. Cim a kiadóban. N yaralásra Oónáth utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. I rodának 2 szép földszinti szoba (lakásnak is) kiadó. Strada Regina Maria 15. H^yaralásra szép, InI kertes szoba, uccai különbejárattal 1-2 személynek azonnal kiadó. Strand fürdő közelében. Monostori ut 111. fj I I L Kör utazási léggyel nagyon kedvezményesen utazhatik a C. F. R. összes fontosabb vonalain. Siessen megvásárolni a legújabb „Hermes“ menetrendkönyvet 5© Ideiért és abból könnyen összeállíthatja utiprogramját és megtudja vasúti jegyeinek árát! Kapható minden könyv- és ujságárusitó helyen. Hz égisz országban Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.~T. körforgóján Cluj-Kclozsvár Sir, Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: 69i, ÓOö,