Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-24 / 115. szám
fO XIV. tVF. 115. SZÁM. OWi ír—rrrn-TiTTi-pír ■ um m-TT-- nnr-11yi n - --T—Tn-pT -,n —i Merevek izmai — ízületei? *- próbálja ezl meg ön is A késsztirássserG fájdalmak a tarkójában és ß vállában.,. Nyomoréknak érzi magát. szenvedjen, használja Ön is a Sloan's Lü- tratet &2 izmok fájdalmainak enyhítésére. Könnyen söljí be a fájdalmas festrészt Sloan’s Linimen-tel A Sloan'« egészséget, hozó hevítése gyógyít akárcsak a napsugara. A fájdalmak rögtön eltűnnek. I 3 millió cjalád haaz* nálja. Kérjen újból egy üveget 75 Lei-ért. SLOAN'S LINIMENT KiilUL.UL'IUCS» Â Villamos iiivek Szövetséi I >J (Dós, május 22.) A Villamos Miivek Szövetsége ez évi közgyűlését a napokban Désen tartotta meg, amelyen 28 villamos mii igazgatója jelent meg. A közgyűlésen dr. Miklósi Kornél, a temesvári villamosam igazgatója elnökölt. Megnyitó beszédében vázolta, hogy a gazdasági kri- zis általánosságban a termelés és igy a nyers bevételek tekintélyes csökkentését eredményezi, azonban a termelési költségek nem csökkennék, különösen mert a különféle taksák, amelyeket az úthasználat és a termelt áram után a villamos müveknek fizetni kell, állandóan emelkednek. Majd Thiess mérnök, a szövetség titkára olvasta fel j elöntését, melynek kiemelkedő része, hogy a jelen viszonyok mellett az áram alapárának csökkentése nem vihető keresztül, azonban olyan tarifaképzés szükséges, amely növekedő fogyasztás mellett csökkenő árakra vezet. Ebben az irányban céltudatos propaganda szükséges, mely célból a szövetség tanácsadót ad ki, amely úgy a fogyasztók, mint a villamos telepeknek hasznos útbaigazítást nyújt a helyes villamos gazdaság elérésére. Ehhez a tárgyhoz statisztikai adatok felsorolásával szólott hozzá Knizsek Károly, a dési villamos mü igazgatója s miután kimutatta, hogy a villamos müvekhez kapcsolt fogyasztótárgyak évi használati ideje csak kb. 300 óra, saját részéről is a megfelelő propagandamunkát tartja szükségesnek abban az irányban, hogy a villamosságnak a Háztartásban való fokozatos használatával a fogyasztók részére olcsóbb áram s a telepeknek jobb kihasználás biztosíttassák. Braendli György, a Seta igazgatója érdekes grafikonokkal igazolta a fokozódó fogyasztással elérhető jobb hasznosítást és kimutatta az ily iránym munkának a fogyasztók részére fontos előnyeit. Catona mérnök érdekes adatokkal igazolta a jó világításnak a termelésben jelentkező előnyeit és mint a szövetségi izzólámpavizsgáló állomásnak vezetője, beszámolt az állomás tevékenységéről s ismertette, hogy a gyárak által forgalomba hozott izzók állandó vizsgálata szükséges, mert a különféle gyártmányok minősége csak igy ellenőrizhető. Ez annál inkább fontos, miután utóbbi időben a gyárak a fénykisugárzás növelése mellett az élettartam kárára dolgoznak és igy a lámpák minősége ebből a szempontból romlott. A közgyűlés folytatásaként délután megtekintették a résztvevők a szentbenedeki erőtelepet és a désaknai sóbányát,, majd Nagybányára Mázták, ahol másnap a Phönix müveket és a kereszthegyi bányamüvet tekintették meg. Húsz százalékkal leszállítják az izzólámpák árát, de a gyárak továbbra is kar teliben maradnak Londonból jelentik: A Berlinben megtartott tanácskozások busz évvel meghosszabbították az izzólámpakartellt. Elhatározták, hogy az árakat közelebbről 20 százalékkal mérsékelni fogják és az árredukciót fokozatosan léptetik életbe. A kartellben résztvesz az amorikai General Electric Corporation is. Az exportkontingent- ből az amerikai vállalaton kívül nagy arányban részesedik a belga Phillips, a német Osram és a francia Compagnie de Larnpes izzólámpagyár. A newyorki ncmesfémtőzsdén bevezetik a határidős üzleteket. Londonból jelentik: A newyorki nemesfémtőzsde bizottsága elkészítette az ezüst-határidőüzletekre vonatkozó szabályokat, amelyeket a tőzsde vezetősége jóváhagyott. Junius 15-re várják a határidőforgalom megindulását. Az első szállítás valószínűleg augusztus hónapban lesz. A kötésegység 25.000 uncia 99.9 finomságú ezüst lesz. Ingyenes méhészeti tanfolyam. Az Erdély- részi Méhész Egyesület a méhészeti szakismeretek fejlesztése céljából 1931 május hó 28-tól, junius 6-ig méhészeti tanfolyamot rendez a méhészet iránt érdeklődők részére. A tanfolyamon férfiak és nők, fiuk és leányok egyaránt részt- vehetnek. Jelentkezéseket május 27-ig naponta 9—2-ig elfogad az EME titkári hivatala Kolozsvár, Attila ucca 10. A tanfolyam hallgatói jelentkezéskor 100 lej beiratási dijat fizetnek, egyébként a tanfolyam ingyenes. A tanfolyam tárgyai és órarendje: 1931 május 28-án, csütörtökön délután 4 órakor az egyesület titkári hivatalában a tanfolyam megnyitása. Május 29— 30—31-én, péntektől vasárnapig mindenkor délután 4 órától kezdődőleg Stief Ottó, az EME ig.-vál. és tb. tagja a Donát úti (Str. Donat 2.) méhészeti telepén szemléltető előadást tart, a gyakorlati méhészetről. Jnnins hó 1-én, hétfőn délután 4 órakor, dr. Páter Béla, c. gazd. akad. igazgató tart előadást a mézelő növényekről az EME titkári hivatalában. Junius hó 2. és 3-án délután 4 órakor Stief Ottó Donát úti méhészeti telepén szemléltető előadást tart a, gyakorlati méhészetről. Junius hó 5-én délután 4 órakor az egyesület titkári hivatalában özv. Krem- nitzkyné, sz. Fröhlich Ilona tart előadást a házi mézestészták készítéséről. Junius hó 6. és 7-én, szombaton és vasárnap délután 4 órakor, Stief Ottó Donát úti méhészeti telepén szemléltető előadást tart a gyakorlati méhészetről. Junius 8-án, hétfőn délután 4 órakor, a tanfolyam bezárása,, bizonyítványok kiosztása. A tanfolyam csak az esetben fog megtartatni, ha legalább 20 hallgató jelentkezik. — Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ara 100 lej. Vidékre postával a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. §, »róRiB ritetések aaaBCaHBHEKHBiannBanHBMitn smm I Nyugdíjasok! I ntelligens, középkoiU özvegy, két- millió készpénzzel, üzlettel és családi házzal házasságot kötne idősebb úriemberrel. Felvilágosítást 60 Lei bélyeg ellenében küld Bizony közvetítő iroda Te. mesvár Gb. Coşbue- 2 . — Házasságközve titő iroda. éves, csoda- szép hajadon egy millió háromszáz ezer hozománnyal házasságot kötne. Felvilágosítást 60 lei bélyeg ellenében küld Bizony házas- ságközvetitő iroda Temesvár, Gh. Coşbuc No. 2. i ftlfHfttl C ukrászda, jómenetelii vidéki városban eiadó. Rauscher, Margitba, Jud. Bihor. ügiegvéte’ra keres- Iss tetik egy antik állótükör. Címet a kiadóba kérünk. E SacSö egy kőcsiszoió- műhely teljes felszereléssel. Ugyanott Aragonit tárgyak kaphatók m Jyen leszállított árakban. Nyári fiirdőszezon- ra bizományt adok. özv. Br, Borosnyay Pálné, Odoráéin. E " Hasd járás, központi bírósággal, jól berendezett íiiszer-vasüzlet, nagy vevőkörei átadó. Cint a kiadóban. E Ţqj jikzrban levő * toioszéket beteg részére keresek. Cim Egyetem u. 3, II. emelet ajtó 5, Ancora biztositó. UHiJinsüls gptukrâazţ, teljes fel- szereléssel rendelkezőt keres luxusfürdőhely, .közös részesedésre. Értekezni délután 1—3 óra között, Str. Fântânei el 21, (v. Vasvári Pát u.). Könnyű (akvizíció) munká val keresethez juthatnak, Cim a kiadóba esfeersgjar Boy vállalathoz felveszek 15—20 éves fiukat, akiknek saját kerékpárjuk van. Jelentkezni lehet Deák Ferenc u. No. 10 alatt, az ügyvédi irodában d. e. 9—llóra között Állást R eichs deutsche, musikalisch, mit perfcctem im Auslande erworbenem Englisch und Französisch, sucht Stelle im guter Familie in Kolozsvár bei grösseren Mädchen. Gehaltansprüche herabgesetzt, wen täglich 2—3 Stunden für Privatschüler genehonigt. Erstklassige Zeugnisse. Frl. R. Heincceius bei Frau von Balasi Curtuiuseni, Jud. Sălaj. (iţiaMUtfs. K iadd belvárosban azonnalra 2 szoba, konyhás lakás gyermektelen házasnárnak. — Bocskai tér 2 számSM yaraiâsra Dónáth S® utón 1 bútorozott különbejáratu szoba veranda használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Dónáth u. 82. K és szoba konyha és egy szoba konyha junius l-ra kiadó. Cal. Traian 14. E gy szoba konyha és egy bútorozott szoba azonnal kiadó, Moţilor (Monostori ut) 80. Mfladd Cah Victoriei 44, 1. 18 sz. alatt napos oldalon, elö- emeleti, két nagyszobás, komplett lakás bútorral, vagy anélkül. Megtekinthető 1—4 között. 10 %-os árkedvezménnyel vásárolhat mm hmos Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii (volt Mátyás király tér) 5 szám alatt lévő áruházában mindenféle szövetet, posztét és bélésárnt, ha 6 darab folytatólagos sorszámú szel. vény alapján kiváltja a Keleti Újság kiadóhivatalától a vásárlási utalványt, ume- lyetkiadóhivatalunk díjmentesen állít ki az Ön részére. J szám« I szelvény biyomutott ä Upkiaäöiuiaßonos LÁPKIADÓ Jg.-jT, körforgóján Qui~Ko. iozsvár. Str. Üniöersitéfii ŢEgyetm-uJ J, Tjdefoni '
