Keleti Ujság, 1931. május (14. évfolyam, 97-120. szám)
1931-05-02 / 98. szám
> XIV. ÉVF. 96. SZÁM. ,aa A politika kiszívta az ország gazdasági erejét, — ál lapították meg a szatmári gazdasági szervek (Szatmár, április SO. Saját tud.) A szatmári Terménykereskedők Egyesülete közgyűlését, — tekintettel arra a sokirányú munkásságra, amelyet az egyesület kifejt, — az összes gazdasági szervezetek képviselőinek részvételével tartották meg. A Kereskedelmi és Gazdasági Csarnok képviseletében Princz József elnök, a Mezőgazdasági Egyesület részéről Kovács Sándor titkár, az Ipartestület képviseletében Kerekes István elnök, a szatmári Kereskedelmi Társulat képviseletében pedig Weisz Zoltán ügyvezető elnök jelent meg a közgyűlésen. A közgyűlést Franki Mihály elnök »yitotta meg, aki ismertette azt a munkát, amelyet az egyesület elvégzett és azt a programmot, amelyet megvalósítani kivan. Elismeréssel adózik dr. Fischer József titkárnak, aki a munka szellemi irányitója és aktiv részese volt. Dr. Fischer József titkár jelentésében hangii súlyozta, hogy az egyesület elsősorban tagjainak gazdasági és szakmai érdekei megvédésére alakult. Az egyesület felismerte, hogy a kormányok azokat a terheket, amelyek a háború eredményeként az államra nehezedtek, főleg a magángazdaságból sajtolta ki. Az állami és a magángazdálkodás között igy kiütköző ellentétek keletkeztek. A jelenlegi helyzetben és a nagy gazdasági harcban a polgárság csak úgy állhat meg, ha a gazdasági élet munkásai lokálisan és országosan is megszervezkedve igyekeznek tompítani az állam túlzott és elviselhetetlen követeléseit. Az állami gazdasági konszolidáció nem épülhet fel a magángazdaság romjain. Az államnak úgy kell megvalósítani súlyos terhei rendezését, hogy a magángazdaság alapja, az egyéni gazdálkodás lehetőségei el ne pusztuljanak. Románia kormányai nem ismerték fel ezt a súlyos problémát, a közterhek megállapítása nem történt fegyelmezett módon, megrendült az állam gazdasági alapja és tömegesen pusztul a magángazdálkodás. Téves az a felfogás, hogy külön kereskedői, külön ipari, vagy elkülönittett mezőgazdasági érdekek vannak, mert az egyik boldogulása szoros összefüggésben van a másik életlehetőségével. A gazdasági kérdéseket nem ismerték el a hatalom gyakorlói elsőrendüeknek s ennek lett eredménye, hogy a legutóbbi külföldi kölcsön tárgyalásai alkalmával az állami költségvetés értékét és megbízhatóságát _ a tőkecsoportok képviselői azon az alapon kifogásolták, hogy nem lehet reális az a budget, amelyet a polgá rok képviselőinek kizárásával titkos parancsra kivetett adózásra alapítanak. A polgári társadalomnak is gazdasági alapon kell szervezkednie és beleszólást kell köve telnie az ország vezetésébe, hogy a magángazdaság súlyosan veszélyeztetett érdekeit megvéd- hesse. Princz József, Kerekes István, Kovács Sándor és mások felszólalásai után a közgyűlés s következő táviratot intézte Jorga miniszterelnökhöz : A szatmári terménykereskedők közgyűlésén résztvett kereskedelmi, ipari és mezőgazdasági egyesületek, a mezőgazdasági termények értékesítéséről szóló törvényt felfüggesztő és a vasúti üzletvezetőséget Szatmáron meghagyó rendelkezései alkalmával a Miniszterelnök Úrral szemben a legmélyebb köszönetét, tiszteletét és teljes bizalmát fejezi ki. A választások során az egyesület diszelnöké- vé megválasztották Franki Mihályt, társelnöknek Gerő Sándort és Halász Imre bankigazgatót, pénztárnoknak Kaufmann József olajgyárost, ellenőrnek pedig Herz Sándor terménykereskedőt. Május 6-án elárverezik Gráiz Hermann műkereskedő magángyűjteményét (Kolozsvár, április 30. Saját tud.) Az állandóan súlyosbodó gazdasági helyzet gyakran megdöbbentő egyéni tragédiákat szül. Az egyéni tragédia az általános kultúrát és a közérdeket is érinti. Hyen tragédia volt a kolozsvári Grátz-mükereskedés összeomlása. Grátz Hermann több évtizeddel ezelőtt mükereskedést nyitott Kolozsvár legszebb üzlethelyiségében. Régi bútorok, renaissance kelybek, barokk ezüsttárgyak, bizánci iconkák, antik képok, régi porcellánok olyan kollekcióban kerültek Össze a Grátz-féle üzletben, hogy a gyűjtemény felhívta még a királyi család figyelmét is. Grátz Hermann hetekkel ozelőtt meghalt és a súlyos helyzettel küzködő üzlet hamarosan összeomlott. Árverésre kerültek az üzlet műtárgyai, antik képei, műremekei. Grátz Hermann azonban nemcsak kereskedő volt, hanem műgyűjtő is, gyűjteményéből romániai múzeumot akart létesíteni. A gyűjtemény azonban nem kerülhet múzeumi megőrzésre és május 6-án a Str. Memorandului (volt Unió ucca) 7. szám alatt levő üzlethelyiségben délelőtt 10 órakor az egészet elárverezik. Az árverésen becsáron alól is darabonként adják el a műtárgyakat. Az EGE és a. Földzmves Szövetség nagyszabású mezőgazdasági és ipari kiállítási rendez Maros« vásárSieiyen Áz Erdélyi Gazdasági Egylet és a Földinives Szövetség szorgalmasan dolgoznak annak a nagyszabású mezőgazdasági és ipari kiállitásnak az előkészítő munkálatain, amelyet a ífolyó év szeptember havában Marosvásárhelyen fognak megrendezni. A nagy rendezőbizottság május 7-én tartja meg első gyűlését Marosvásárhelyen, amikor a Földmi vés Szövetség választmánya is ülést tart. A kiállítás a következő csoportokra oszlik: termény, szőlő és borgazdasági, vadászati és halászati, erdészeti, tejgazdasági, méhészeti, mezőgazdasági, ipari, gép, eszköz, anyag, továbbá szakirodalom, természeti kincsek, háziipari, népművészeti csoportok. A kiállítás részleteire vonatkozólag szívesen ad tájékoztatást és felvilágosítást Kolozsváron az Erdélyi Gazdasági Egylet, Marosvásárhelyen pedig a Földműves Szövetség vezetősége. A mezőgazdaság róvására eszközölt megtakarítást Amerika uj költségvetése. Londonból jelentik: Az Egyesült Államok jövő évi költség- vetésénél a takarékossági programúinak megfelelően 316 millió dollárral kevesebb kiadást irányoznak elő, mint ebbon a költségvetési évben. A legnagyobb megtakarítást a mezőgazdaság állami megsegítésének csökkentésével érik el, amelyet jelenleg 342 millió dollárról 161 millió dollárra szállítanak le. Amerikában leszállítják a bankrátát. New- yorkból jelentik: Pénzügyi és gazdasági körökben biztosra veszik, hogy a hivatalos bankkamatlábat a közeli napokban leszállítják. * Megjelent az uj Lakbértörvény, a román szöveggel együtt és az Uzsorakamat elleni törvény. Ára 50 és 15 lej. Megrendelhető Dr. Man- del Fordító Irodánál, Cluj, Str. Memorandului No. 12. * Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (as uj módosított szakaszokkal kiegészített) kényszeregyezségi törvény pontos magyar fordítása. Ara 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Memorandului 12. Apróhirdetések , , w ^ ^ , ----- „ H ozományom körülbelül másfélmillió lel értékű, részben készpénzben, részben ingit- lanban. Kevés ugyan, mégis szeretnék tisztességes keresztény férfihez feleségül menni. — Egyszerű, gazdálkodó családbeli árva leány vagyok, más vidékről való, — de szívesen mennék fórjhez ezen a vidéken. Teljes cimü választ „Szivjósrg 24rt jeligével lapunk kiadóhivatala továbbítja hirdetés feladójának. (Névnélküli ievéi papírkosárba kerül.) sseisfe családi házat ketesek megvételre lehetőleg kerttel. Címeket ármegjelöléssel a kiadóba kérek „Készpénz'* j bigére. jp'éi-S»6vennik nva- ralás céljából kertet. Dónát, Rákóczi ut környékén. Cim a kiadóban. ______________ K: ladó Jutányoson öt szoba, mellékhelyiségekből álló kertes, modern villa. Szalon garnitúrák, szekrények, széliek és más bútordarabok. (Tordal u. 41.) Értekezni lehet Majális u. 19 szám alatt. J áltsrbsn levő gyermekvaságy eladó. Str. lámánele (Vasvári Fái u.) 10. *;Zálogházi Srvsrés A ’ lesz most hétfőn a ..Braşoveana“ Zálogházban, Calea Victoriei 5 alatt. K iadó nyaraló szép kertben. Dónát ut 62/a. F airke.tes 2 szoba kis konyhával, toilette! azonnal kiadó. Cal. Victoriei 113. ®2onnsira is átadó két nagyon szép ka- puaiatti szoba újonnan festve. Egyik szobában beépített mosdó. Garszon lakásnak, ügyvédi tro- ctóaak nagyon alkalmas. Érdeklődni Honvéd u. 5, ügyvédi irodában. K iadó belvárosban 2 szoba konyha, mellékhelyiségekkel gyermektelen házaspárnak azonnalra. Cím a kiadóban. K it szoba konyha, előszobá- lakás azonnalin kiadó. Monostori ut 54. H árom szoba, nagy t gas, ablakok a Strada Jorgára (Jókai ucca), a New- York szálló mellett irodának, vagy rendelőnek kiválóan alkalmas, azon- naira, vagy augusztusra kiadók. — Ugyanott két nagy szuterin helyiség raktárral olcsón kiadó. Pallas lapterjesztőnél Str. Raţiu A). (Kötő u. és Jókai u. sarok.) E gy különbejáratu bútorozott uccai szoba egy, esetleg két személyre azonnal kiadó. Str. Moţilor Ili. íjerísek két szoba konyhás lakást azonnalin. Cimoket a kiadóba kérek „Azonnal“ jeligére. E ’gy szoba és konyha • május hó 1-re, Str. Ilié Măcelar (volt Zsák ucca) 3 szám alatt kiadó. g 'Tadö uj Schvleg- « holer xongora nagyon előnyős felléSaíoit msl.'SÜ Cim a kiadóban. E gy gazdátlan fajkutya díjtalanul átvehető. Calea Moţilor 113 alatt. H ázmester! állást keres fiatal házaspár. Szives megkeresést „Szerény igényű" jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. K iedő 2 uccai szoba konyha augusztus 1-re. Ferencz József ut 114 szám. nyaralásra Dónátb utón 1 bútorozott, különbejáratu szoba ve- » randa használattal kiadó. Azonnal elfoglalható. Cim a kiadóban. A zonnal elfoglalható egy, vagy két szobás irodahelyiségek, kiválóan alkalmas ügy védi, vagy orvosi rendelőnek, Cal, Reg. Ferdinand 8 számú házban kiadók. — Értekezhetni ugyanott, Sipos harisnya üzletében. w-'Őfakorát végzett, e perfekt román, magyar, olasz, német, hor- vát és szerb nyelvtudással, kitűnő administrativ e/ő elhelyezkedést keres. Szives ajánlatokat „Lelkiismeretes“ jelige alatt a kiadóba kér. K iadó 2 szoba konyha, előszoba, kamra. Piaţa Unirii 7. Értekezni házfelügyelőnél. gjflEdó főlépcsőbázi- különbejáratu szoba vízvezetékkel elsejére. Str. Regală 5/a, I. emeleten. [-ijlţjegbi sirató mindenes asszonyt, vagy leányt keresek, két személyes uricsaládhoz. (Perfekt főzés szükséges). Cim a kiadóban. HIüBflUü (g* sakácsnő kerestetik ® Str. Sincai 21. KTgy borbélyüzlet elu- k« tazás miatt eíadó. Cim a kiadóban. biyomtott * Upkiédótuhjdónos "LAPKIADÓ körforgóján Cluj-Ko icssvár Str, Universităţii (Egyctem-u.) Telefon; öúö.
