Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-01 / 74. szám
ÍC XSaosttrCfefiifo XIV. tvF. 7i. SZ4M. BuHleanu, a Banca Na^caala ▼oU kormányzója iizmültő lej kártérítési követel ak államtő! Bukaresti tudósitónk jelenti: Burileanu, a Banca Nationala volt kormányzója tegnap benyújtotta kártéritési keresetét az ilfovi törvényszéknél. A volt kormányzó tízmillió lej kártérítést követel, amiért őt állásától — állítása szerint jogtalanul — megfosztották és ezenkívül felfüggesztésének mmden napjára, addig is, mig állásába visszahelyezik, napi tízezer lejt. A külföldi pénzpiacok élénken érdé elődnek a legújabb romániai kölcsön lejegyzése iránt Bukaresti tudósi tónk jelenti: Potarca föld- mivelésügyi alminiszter ma érkezett vissza Párizsból és a minisztertanácson azonnal beszá- számol a külföldi kölcsön aláírásáról. Külföldi pénzygyi körökben máris nagy érdeklődés mutatkozik a legújabb romániai kölcsön címletei iránt és kétségtelennek látszik, hogy a legtöbb helyen a kölcsönt túljegyzik. A liberális párt kívánságainak megfelelően módosítják az agrártörvény reformjáról szóló javaslatot. Bukaresti tudósítónk jelenti: A Cu- rentul értesülése szerint az agrárreformot módosító törvényjavaslatot még ebben az ülésszakban meg fogják szavazni, miután ebben a kérdésben megegyezés jött létre a liberális párt és a kormány, illetve Mihnlache és Dura között. A liberális párt biztosítékukat nyert, hogy a ja vaslatot kívánságai szerint módosítani fogják. A javaslat parlamenti tárgyalásánál deklarációt fog felolvasni a liberális párt megbízottja. A nagyváradi Egyesült Bank és Takarék* pénztár közgyűlése. Nagyváradi tudósitónk jelenti: A nagyváradi Egyesült Bank és Takarék- pénztár Rt. Pincas M. Josif elnökletével és a részvényesek élénk érdeklődése mellett tartotta meg évi rendes közgyűlését. Pincas elnök rr ?g- nyitó beszédében bejelentette, hogy az uralkodó audiencián fogadta és a kihallgatás során azt a meggyőződést szerezte, hogy II. Károly király az ország és népe érdekeiért dolgozik és élénken érdeklődik az összes kérdések iránt. A zárszámadásokat és a mérleget dr Popper Ákos vezérigazgató magyarul, Seitan Jonel helyettes vezérigazgató pedig román nyelven ismertet. , mig a felügyelőbizottság jelentését dr. Thury Kálmán és Pappoudoff Theodor terjesztették elő. A közgyűlés a jelentéseket elfogadta és úgy az igazgatóságnak, mint a felügyelőbizottságnak egyhangúlag megadta a felmentvényt Az igazgatóság és felügyelőbizotíság régi tagjait egyhangúlag újólag megválasztották és végül elhatározta a közgyűlés, hogy részvényenként 22 lej osztalék kerüljön kifizetésre. * A Kolozsvári Gondoskodó Társaság Hitel- szövetkezet értesiti betéteseit, hogy a betéti ka matlábat folyó év április 1-től 2 százalékkal leszállította. Igazgatóság. ' ' A Ferencváros újból leadott egy pontot Megkezdődött a kolozsvári bajnokság — Olaszország eldöntetlenül játszott Svájccal "(Budapest, március 80.) A vasárnapi csonka bajnoki forduló nem nélkülözte az érdekességeket. Újpest, amelynek minden pontra vigyáznia kell, hogy megnyerje a bajnokságot, igen szép játék után, hatalmas győzelmet aratott a tavasszal szépen szerepelt Budai 11 ellen. A Vasas könnyen intézte el a Sabarlát, amely pedig favorltja volt a mérkőzésnek, a Bástya pedig szegedi győzelmével megerősítette a Pécs-Baranya kiesési esélyeit. Az obiigát meglepetést a jó útra tértnek hirdetett Ferencváros szolgáltatta, amely legutóbbi két mérkőzése után, melyeken huszonkét gólt rúgott semmi ellenében, most csak eldöntetlent tudott elérni a nagy csapatok remi ként emlegetett Nemzetivel szemben. A második liga mérkőzései közül is jókora meglepetéssel végződött a Somogy veresége, amelyet Soroksártól szenvedett el. Eredmények: Újpest—Budai 11. 7:1 (4:0). Újpest csapata különösen az első félidőben mutatott kiemelkedő játékot, amikor is a csatársor gyönyörű akciókat vezetett. A második félidőben is támadásban voltak, ekkor azonban már nem feküdtek annyira bele a küzdelembe. Ferencváros—Nemzeti 2:2 (1:0). Ä különben fölényesen Játszó Ferencváros könnyelműségének köszönheti a pontveszteséget. Ugyanis 2:0-ás vezetés után, egymásután két tizenegyest Ítélt a bíró javukra, amelyeket azonban kapu fölé lőttek. A szerencsés tizenegyesek után a Nemzeti egyenlített s habár a Ferencváros még egy gólt elért, azt a biró, lesállás elmén nem adta meg. Vasas—Ssbaria 4:0 (2:0). Szeged: Bástya—Pécs-Baranya 4:1 (2:0). Kaposvár: Soroksár—Somogy 4:1. IJ. ligamérközés. Az Universitäten galopban nyerte első bajnoki mérkőzését. Dermesztő hidegben, de jó pályán játszották le a bajnoki szezon megnyitó mérkőzését, amelyet a kitünően játszó egyetemi csapat 8:1 (2:0) arányban nyert meg, a csapkodó, fejetlen játékot mutató KMSC ellen. Nem megy a Rlpenzlának. A tavaszi második nemzetközi mérkőzését a Beogradski ellen játszotta a temesvári proficsapat s igen színtelen, szürke játék után 4:3 (2:1) arányú vereséget szenvedett. Erdélyi bajnoki eredmények. Brassó: JAR—BMTE 1:1 (1:0), Brascvia—Victoria 4:0 (1:0). Nagyvárad: Cri- sana—Makabi 11:0 (6:0), NAC—Egyetértés 5:2 (3:1). Temesvár: UDR—Politechnika 2:0 (2:0), TMTE—Kinizsi 1:0 (0:0), Gyapjuipar—Kadima 2:0 (1:0). Arad: ATE—Viktoria 5:1 (1:1), AAC—Unirea 5:0 (3:0), AMTE—Glória 0:0. Buknrest: Olimpia—Vénus 3:1 (2:0), Juventus— Turda 4:1 (2:1), Unirea Tricolor—Makabi 1:0 (0:0). Németországban mindig győz a Hungária. A diadalmas sikerű téli túra után, szombaton és vasárnap újból Németorszgban szerepelt a Hungária, ahol első nap Berlinben a Tennisz Borusslát verte 4:1 arányban, míg vasárnap Chemnltzben 6:3 arányban győzött a Polizei SV együttesével szemben. Biztos pontot adtak le az olaszok az Eurőpv-kupában. Olaszország válogatott csapata, amely nemrégiben Ausztriát győzte le a II. Európa-kupa megnyitó mérkőzésén, most a svájciak ellen játszott Bernben s igen nehezen sikerült egy pontot Is hazavinnie, az előre lefutottnak tekintett mérkőzésből. A svájciak végig egy góllal vezettek s Olaszország csak az utolsó percekben egyenlített. Ez volt különben Svájc el3Ő pontszerzése az Európa-kupa eddigi mérkőzései során. A Bocskay Alexandria válogatottjától 2:1 arányban kikapott. 26:3 arányban nyerték a magyar asztali tennisze- zök az osztrákok elleni nemzetközi mérkőzésüket. Asztali tenniszkürökben nagy meglepetéssel tárgyalták, hogy az osztrákoknak ilyen szép pontarányt sikerült kivivniok. Három meccset nyertek. Magyarország 1931. évi (őrbajnokságát Pillér György, a multévl kardvivó Európabajnok nyerte, 2. Hatz Ottó. 3. Hajdú. A Kispest Pozsonyban 2:1 arányú vereséget szenvedett a Bratislavatól, az Attila pedig Nimesben, Délfran- ciaország válogatottjától kapott ki 3:2 (2:1) arányban A prágai Európa birkózó bajnokságokon a magyar résztvevők közepesen szerepelnek. Néhány vereség után Zombory Ödön, a finn Pihlajamaki, kitől Kár- páthy, a svéd Karlsen, Erdélyi pedig a cseh Shamektől szenvedett vereséget. Ez utóbbinak a vereségen kívül még lapockája is eltört egy esés után. üimniiinnmiiniiiiiniiiiJiiüíDMimiai'Miimiiiiiiiniiiiiiiimioiuiiiiiiiiinimmiimniiimiiminiiimi! M zonnafra kiadó egy nagyon elegáns, különbejáralu bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, vil.ane- gyedben, virágos kénre nyiló ablakokkal, csöndes uricsaládnál, disz- tingvált urnák jutányos árban Strada Cantemir (Barcsai u.) 4 sz. H uron szoba, fürdőszoba konyhás lakást keresek. Ajánlatokat kiadóba ..Belvárosban“ jeligén. E rzsébet ut 30 szám alatt három szobás kertes, modern lakás, ________________________________________________________________verandával kiadó. ______ tVyouuiiott a lapKiaücmíajdonos, LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Umversitátii \tgyetein~u.j d. ^ V as ucca 13-a) magán ház, 3 szoba konyha 1-ére kiadó, vagy eladó. K él szoba, előszoba, kertes udvaron, belvárosán május 1-re gyermektelen házaspár, esetleg iro iá részére kiadó. Ára 3000 lei. Cím a kiadóban. Aerőhirdetések pssassES* >. «i—rag aaa» . j | K”lc dó alig használt &*■ 2 darab vaságy, egy konyhaasztal. Megtekinthető Str. Fántáae.e No. 10, (Vasvári kál u.) y* tuf ;n bevezetett iparművészeti szalon, nagy vevőkörrel, gépekkel felszereli e, elköltözés miatt átadó és eladó. Cím a kiadóban. fNgrimsCajborok báró * Bánífy féle t u g a d i Rajnai Riziing, Gerendi Gyógybor 26 lei, Rizl ng 20 lei literenként kivitelre PALI cÁCSíMAL gfradík kitűnő bangu zongora, elsőrendű bécsi gyártmány, keveset használt topolya hálószoba és egyébb bútordarabok Cím a kiadóban, Ji,kai*u«a 15. ^“äökalaSi, naponta «■*» friss dunai halak kaphatók. Megrendelhetők ünnepekre Hajnalnál, Főtér 3, §00 eset 0o tese l esetleg megfelelő garandával, — Jól Í ménő, biztos megélhetést nyújtó r£ßl üzlethez juttatom- április 13>Ig. Üzlet helyben, fcezporGbnn, kicsiny rezsivel, minden rí» Z| zihö kizárva. SAftDOR bizományos, Cal. Victorleil3. l'l&SlEEgTS&a J bb keresői! Havonta 830© lejjel többet keres! Fontes nö- eg^iekknGk! Azonnalra keresünk minden városban és faluban szorgalmas, megbízható, bármilyen foglalkozású és életkorú egyéne két önálló gép-ketöde átvételére és berendezésére, régóta bevált „REKORD“ univerzál gyón kötőgépünkkel, kicserélhető dupla hengerrel 2 gép egyben. Szakismeretek nem szükségesek. Állandó magas kereset garantálva, kelem es házi foglalkozás melleit. Megvesz- szük önt 1 az egész készárut elismert magas árakon. Személyes, praktikus tapasztalat 30 év óta. Kérjen még ma kimerítő, díjtalan és kötelezettség nélküli felvilágosítást a „HEKC.1D“ kötőgép üzem- j tői, M ..tífflyes. | Hatóságok, elöljáróságok, községek, intézetek, fogházak I és jótékcnycélu j egyesületek szállítója. V oH füszerkerereske- dő irodai inkasszáns. raktárnoki, vagy bankszolgai állást keres. „Román, német, a agyar nyelv“ jeligére a kiadóba. H entes és csemege- áru szakmában jártas kereskedő állast keres. Három nyelven beszélek „gyors kiszolgáló“ jeligére a kiadóba. N agy gyakorlattal rendelkező szorgalmas, komoly, szerény ig ényü, feltétlen megbízható tisztviselőnő állást keres. Szives megkeresést „Május T-ére“ jeligére kér. G ímnásSsIa, vagy elemista tanítását vállalom, perfekt román tanárjelölt. Cimet a kiadóba kér. E lsőrendű szakácsnő és íérje szerelő soff őr állást keresnek, Nagy Péter Dej. ! K iadó uccai, különbejáratu, kétágyas szoba elsejére, Str. Re- galá 5/a, volt pensióban K eresek Rákóci, vagy Érzsébet utón külöu- bejáratu, fürdőszobás, bútorozott szobát. Rímeket „önkéntes“ jeligére a kiadóba. K é: szoba, konyha, előszoba, speis, fürdőszoba, veranda, mosó- konvhával.szép gyümölcsösben május 1-re kiadó. Villaépület. Viz, villany a házban. Str. Áron Pumnul 11 (v. Kert u. 12 számnál nyílt uj ucca). ü|agyon szép két szo- bás konyhás, napos, egészséges lakás nagyon olcsón kiadó április 1-re. Str. Cantemir (Barcsai u.) 4. K ét szob4», fürdőszobás lakás május 1-re kiadó, orvosi rendelőnek is alkalmas. Str. Eminescu No. 1 (Fadrusz János u.)
