Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-24 / 92. szám
HIV. 'ÍVJ. n. SZÁM. ...|- ti n-ttiih mi — ÍKUHÁZA9I (JJ HHCJLJUH OSZTÁIiYÁNAK RECLAM ARAI Egy méter mintás müselyem ruhára-----------4S Lel 1 m. Mosott vászon 1i Lel 1 m. Opalin - - - 19 «9 1 m. Francia mintás pongyola baiiszt 20 *» 11 II m- Francia mosó delén - - hI Lei 1 m. Chinai pongyolakelme - .« 1 s m. Prima ^Iblt ing zehr • - - BÉP „ j 65 EGY MÉTER 1 minta» müseiyeiu b“ncstk°i Lelöki 5; FIGYELJE KIRAKATAIM RECLAM ÁRAIT ^ «s rar % HáÜ WIT1WÉ1 »ivatmgyArühäza Ar Cluj-Kolozsvár, Cal. Reg. Ferdinand A zálogházaknak a törvény - nem törvény LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ: „Könyörgünk, ne adja fel a harcot“ — Még most is 45 százalékot szednek a zálogházak a törvényes 14százalék helyett — Az orvoslás módia fi jißCUS(.t’l (Kolozsvár, április 22.) Néhány nappal ezelőtt a Keleti Újság a kamattörvénnyel kapcsolatban cikket irt a zálogházak horribilis kamatlábáról s megállapította, hogy a kamattörvény épp úgy vonatkozik a zálogházakra, mint az ország összes hasonló üzletágakkal foglalkozó pénzintézeteire, tehát a zálogházak sem szedhetnek a kamattörvényben megállapított tizennégy százalék kamatnál magasabbat. Cikkünk megjelenése után kaptuk a következő levelet. Két kolozsvári iparosember irta alá a sorokat, akikről kiviláglik, hogy állandó ügyfelei a zálogházaknak s alaposan kitanulták már a saját bőrükön, hogy mi is az az nzsorakamat. A levél a következő: „Borzasztó teher alatt nyögünk.“ „Mélyen tisztelt Szerkesztő Ur! Nagy hálával tartozunk a Keleti Újságnak, hogy cikket irt a zálogházak rettenetes kamatszedéséről. Különösen mi, elszegényedett kisebbségiek nyögünk a borzasztó teher alatt. Ma ékszerek után a kamat tizenhat százalék és a mellékdíjak, becslés, iktatás, stb. összesen 25%, tehát együttesen 41%. Ruhanemüeknél és más tárgyaknál általában mindennél, ami nem ékszer, vagy aranynemü, a kamat 20%, tehát a mellékdíjakkal együtt 45 százalék. Könyörgünk a Szerkesztő Urnák, hogy ne adja fel a harcot, mert ha egyéb eredményt nem is lehetne elérni, csak any- nyit, hogy a kamat cimén szedett tizenhat százalék és 20 százalék leszálljon a kamattörvény által előirt 14 százalékra, ez is sokat jelentene nekünk, szegény embereknek, mert ekkor az összes kamat nem lesz nagyobb ékszernél 39 és más tárgyaknál is csak 39 százalék és nem 41 és 45 százalék. Ismételten kérjük, tartsák most mindennap felszínen az ügyet, mert az eredmény nem fog elmaradni. Vagyunk sokezer megszorult ember nevében alázatos tisztelettel: Simon Károly, Str. Haidnc2. Lázár István, Szénatér 10.“ így írnak az ismeretlen kisemberek és még hányán vannak hozzájuk hasonlóak, akiknek ugyanezek a szavak, ha nem sokkal elkeseredettebbek jönnek az ajkaikra, mikor a zálogházakról van szó. Simon Károly és Lázár István oda is írták levelük végére, hogy sokezer megszorult ember nevében beszélnek s igazuk is van, mert ma a zálogházak azok az üzletek, ahol a helyiség állandóan tömve van a sokezer megszorultál. Nem 20, hanem — 14. Már a múltkor megirtuk, hogy a kamattörvény százszázalékosan vonatkozik a zálogházakra is, — nem árt ezt minél többször ismételni — s ők is kötelezve vannak arra, hogy a kamatot a törvénynek a Monitorul Oficial-ban való megjelenése napjától számítva (1931 április 2.) húsz, illetve tizenhat százalékról 14 százalékra szállítsák le. Első cikkünk megírásakor meg voltunk győződve arról, hogy a zálogházak a törvény jogerőre emelkedésének pontjától kezdve azonnal áttértek az általános tizennégy százalék kamatra. Meg voltunk győződve erről, mert a kamattörvény olyan súlyos intézkedéseket helyez kilátásba, hogy azt hittük, a zálogházak nem teszik ki magukat súlyos büntetésnek. Ellenőriztünk azóta néhány esetet s arra a meglepő felfedezésre jutottunk, hogy dicső koIpkg FIGYELEM voíi GObelin, most lozsvári zálogházaink még a mai napon is húsz, illetve tizenhat százalékot szednek, a zálogba helyezett tárgyak után. így van ez. A zálogházak úgy látszik olyan biztosak dolgukban, hogy még a törvény kategorikus intézkedéseit sem tartják magukra nézve kötelezőnek. De ha igy is áll a dolog, akkor meg van a mód arra, hogy mégis csak érvényessé váljon a törvény szava. Feljelentést kell tenni. A kamattörvény szerint a kamatellenes vétségekben hivatalból nem indaihat eljárás, hanem csakis feljelentés alapján. Tehát mindenki, akinek április 2-ika után zá- logcédula van birtokában, amelyen 20, illetve 16 százalékos kamat szerepel, tizennégy százalék helyett, feljelentést tehet és kell tennie az ügyészségnél az illető zálogház ellen. Bizonyíték nem kell. Ott a zálogcédula, az mindent bizonyít. Az eljárás megindul s minden bizonnyal, ha csak egy ilyen ügyben hoz is Ítéletet a törvényszék (50—100.000 lej pénzbüntetés, 6 hónapig terjedhető fogság a kamattörvény ellen vétők büntetése) úgy a zálogházak sietni fognak tizennégy százalékra leszállítani a kamatot. A két levélíró arra kért bennünket, ne hagyjuk annyiba a harcot a zálogházak ellen, mert már az is sokat jelentene számunkra, ha „csak“ tizennégy százalékot kellene fizessenek. Most megmutattuk azt az utat, kezükbe adtuk azt a fegyvert, amellyel akármelyik névtelen zálogházi uzsorakamat fizető, akár egyedül is kivívhatja a tizennégy százalékot. ^^^^AA^V\AAAAAAAA/WWVWW\AA^ Erdélyi magyar népművészeti és házi- ipari vándorkiállítás Kolozsváron (Kolozsvár, április 22.) Az erdélyi magyar földmivelő népnek a művészet iránti érzékét sok maradandó alkotás őrzi és hirdeti. A nép művészetében a foglalkozását kifejező természetnek ezerféle megnyilatkozását dolgozza fel. Az erdélyi magyar népművészet és háziipar fejlesztése és terjesztése érdekében Bethlen Mária grófné vezetése és irányítása mellett vándorkiállítás keretében kerülnek bemutatásra a népművészet és háziipar termékei. A vándorkiállítás első állomása Kolozsvár lesz. Május 1., 2. és 3. napjain a róm. kát. főgimnázium dísztermében lesz, tetszésszerinti belépődíj mellett az első bemutatás. Kolozsvár után Budapesten, a Nemzetközi Árumintavásáron és Magyarország 5 nagyobb városában kerül a vándorkiállítás anyaga bemutatásra. A kiállítás gyönyörű anyagát Bethlen Mária grófné lekes és fáradhatatlan munkássága hozta össze és az anyag elrendezése is minden állomáson az ő vezetése alatt fog megtörténni. A kiállitás egész Erdély minden magyar asszonyát és emberét érdekli, ezért már most felhívjuk reá a közönség figyelmét. | Női kalapok * f t legnagyobb választékban, legjobb kivitel* ben. legdivatosabb formában, legolcsóbb t áron kaphatók: „MISS“ KALAPSZALOK 1 Kolozsvár, volt Kossuth Lajos ucca 7 sz. ELKÖLTÖZÜNK ROTTMANN és NAGY kézimunka, harisnya és rövidáruháza, volt Wesselényi Miklós ucca 3 szám aló átköltözik május hó 1-én ugyancsak Wesselényi u. 13 alá (a volt Spitz-helyiségbe). A költözés előtt minden raktáron levő harisnya, keztyü, rövidáru és kézimunka mélyen leszállított árban lesz elárusítva. Használja ki mindenki ezt a ritka alkalmat.
