Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-24 / 92. szám
s tesrnsM XIV. ÉVF. 91. SZÁM. ’MMMm Felelős Bzerkesztö: SZÁSZ ENDRE. © 9 — Ä bukaresti Rádió igazgatóját felmentették egy magyarországi harácsolás vádja alól. A kisebb-nagyobb határátlépések és dezertálások mellett, ma érdekes tárgyalást tartott a hadbíróság, főszerepben egy előkelő állása bukaresti mérnökkel. Muntean György tartalékos tiszt, jelenleg a bukaresti Radiofonie Társaság vezérigazgatója, egy 1919-ből való háborús bűne miatt állott ma bírái előtt. Muntean Magyarország román megszállása alatt, 1919 aug. ló'-ikán egy Neagoo Péter nevű őrmester és két szekér kíséretében hadizsákmány körútra indult. így tévedtek be dr. Feszt Henrik szolnoki orvos lakására, melyet annak távollétében, teljesen kifosztottak. Hadizsákmány fejében a lakásban található bútorokat, ruhaneműt és élelmiszert elvették, szekérre rakták és jobb ügyhöz méltó buzgalommal, tovább mentek. Az országúton haladó különös menet feltűnt egy Pet- rescu Nieolae nevű kapitánynak, aki miután kikérdezte őket, jogosan felháborodott a katonatiszti ruhát kompromittáló cselekedet .miatt. Azonnal visszavitette a holmit dr. Fesztnek a lakására és feljelentést tett a tiszt és az őrmester ellen. Azóta 12 év telt el és ma egy kicsit másképpen néz ki a dolog, miután Muntean György a magánéletben, szorgalmával meglehetősen kitüntette magát. A tornán állam ösztöndíjjal külföldre küldte, hogy tanulmányai befejezése után, a bukaresti Rádió vezérigazgatójának nevezze ki. A jókülsejü és magatartásit vádlott, valamint az ügyes védelem, amelyet Popescu és Móra ügyvédek képviseltek, olyan rokonszenvre hangolták a bírákat, hogy Muntean Györgyöt egyhangúlag felmentették. Reggeli és uzsonna Ovomaltine nélkül nem lehet teljes. — Leszállították Marosvásárhelyen a villany árát. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: A marosvásárhelyi városi tanács szerdai ülésén a kisiparosok részére az ipari áramot kilo- vattonként 6.20 lejről 4.20 lejre szállította le. A fogyasztási áram árát is 5 százalékkal mérsékelték. A következő pont tárgyalásánál, amely a korcsolyapálya dijára vonatkozott, Bernády és hívei kivonultak. Bustya Béla ezután négyszáz kisiparos nevében kérte a városi tanácsot a közmunkák haladéktalan megkezdésére, vagy pedig abban az esetben, ha a közmunkák nem volnának most mevindithatók, a kisiparosok segélyezésére. Sós József csatlakozott Bustya felszólalásához és rámutatott arra, hogy Berná- dyék, akik a kisiparosság hátán jutottak be a tanácsba, az ilyen ügyek tárgyalásánál nincsenek jelen. * Eloidény PSstyénben. Á középosztály számára különös kedvezmények. Dacára a nehezen beköszöntött tavasznak, Pöstyén-fürdőben igen élénk élet van. — A fürdővendégek között különösen sok német, angol, holland és magyar van. — A fürdőigazgatóság a középosztály számára különösen nagy kedvezményeket léptetett életbe, hogy megkönnyítse mindenkinek, még a legszegényebb néposztálynak is a Pöstyénben való gyógyulást. — Az árak minden tekintetben lényegesen olcsóbbodtak, ami a mai gazdasági viszonyokra vezethetők vissza. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, fcorvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki, stb. munkák) gép- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandei Fordító Irodában, Oluj-Kolozsvár, Strada Ma- morandului 12. 50 százalékos vasút! kedvezmény ápr. 29-től mágus 10-ig Kolozsvárra „Milyen legyen az otthonom?" kiállításra. Utazási igazolványok az ország összes menefjegyirodáinál. Száznégy leégett ház, tízmillió kár Felsőséialván (Székelyudvarhely, április 22.) A felsősó- falvi tűz arányai teljvs borza! másságukban csak most bontakoznak ki. A tűz kedden délben keletkezett az egyik csűrbe bedobott hamuban szunnyodó parázstól. A rohamosan terjedő lángokat hatalmas szél támogatta. A környékbeli tűzoltóságok az udvarhelyi esondőrzászlóalj segítségével emberfeletti munkát végeztek, de A Vendéglősök Országos Szövetségével létesített megállapodás szerint resíö©s világos — Börtsök festőművész képei Kolozsváron. Börtsök Samu, a legjobb nevű magyar festőművészek egyike, amint a lapok annak idején megírták, súlyos betegen került kórházba. A nagynevű festőművész egészségi állapota kedvezően halad a javulás felé, úgy, hogy 1—2 hónap múlva visszatérhet Nagybányára a családjához. Természetes, hogy a család anyagi viszonyait ez a betegség igen nagy mértékben igénybe vette s Börtsök Samu úgy intézkedett, hogy a nagybányai otthonában maradt képeit is eladják. Ezek között a képek között vannak olyan festményei is Börtsöknek, amikhez ragaszkodott, amikhez valamilyen emlékei is fűződtek s mindeddig nem szándékozott eladni. A család egyik kolozsvári jóakaró ismerősét kérte meg, hogy a képek eladásának gondját intézze. Az eddig beküldött eladó Börtsök-ké- pek hétköznaponként délután 3—4-ig megtekinthetők a Karolina tér 1„ földszint 1. szám alatt. A képek árai olyan alacsonyak, amilyen olcsóságra pár év előtt még gondolni sem lehetett s aki vásárol, nemcsak művészi értéktárgyat vesz, hanem egy nagybeteg művészen és családján is segít. Meghűléses betegségektől (nátha, rekedtség, torokgyulladás) mentesül, ha állandóan szopogat Anacot pasztillát. Egy fiola ára 37 lej. A Vendéglősök Országos Szövetségével létesített megállapodás szerint rendes világos 3 9 !i — Vakmerő betörők ellopták a menyasszonyi kelengyét. Tordai tudósítónk jelenti: Az aranyosszéki Bágyon községben özv- Balogh Pálnó gazdag földbirtokosnő lakását vasárnap éjjel betörők látogatták meg s mig ő az udvari szobában aludt, — helyesebben nem is aludt, hanem figyelte a házkörüli zajt, — az ismeretlen betörők az uccai szobából minden mozgatható értéket szekérre rakva elszállítottak. Az özvegy kára több százezerre rúg, mert a betörők magukkal vitték menyasszony leányának teljes kelengyéjét, értékes családi ékszereket, 10.000 lej készpénzt és 240 ezüst koronát. Az Özvegy megtette a feljelentést s a nyomozás megindult. A tettesek kézrekeritőjének 10.000 lej jutalmat tűzött ki. nem tudták megakadályozni azáznégy telek, száztizennyole gazdasági épület elhamvadtát. A kár meghaladja a tízmillió lejt. Sebesi Ákos vezetésével élelmiszereket és pénzbeli gyorssegélyt nyújtottak a tüzkárosultaknak, de csak országos gyűjtéssel lehet a tönkrement lakosságot megmenteni az éhhaláltól. — Mécs László Marosvásárhelyen. Marosvásárhelyi tudósítónk jelenti: A marosvásárhelyi Kemény Zsigmond Irodalmi Társaság kedden este tartotta meg nagy és előkelő közönség előtt diszülósét a marosvásárhelyi kultúrpalota zsúfolt termében. Antalffy Endre dr. értékes konferánsza után Mécs László, a nagynevű költő-pap olvasott fel szebbnél-szebb költeményeiből frenetikus hatással. Poór Lili szavalata után László Imre saját szerzeményeiből énekelt saját zongorakisérete mellett. Este a Magyar Kaszinóban bankett volt. 50 százalékos vasúti ked- vezmény ápr. 29-től május Kolozsvárra „Milyen legyen az otthonom?“ kiállításra. Utazási igazolványok az ország összes menet jegyirodáinál* — Mint fegyencszöktetőt tartóztatták le Boldi Margitét, a gonosztevők híres barátnőjét. A kolozsvári fogházból megszökött három fe- gyenc a szökésükkel kapcsolatban a rendőrség őrizetbe vett egy Boldi Margit nevű, harmincöt év körüli asszonyt, aki arról nevezetes, hogy eddig több mint nyolc gonosztevőnek volt a vadházastársa. A rendőrség állandóan figyelte és több alkalommal bizonyosodott be, hogy Boldi Margit összeköttetést tartott fenn a különböző bűnözőkkel. Legutóbb Héjjá Istvánnak, a napokban megszökött kolozsvári rabnak volt a vadházastársa. A rendőrség megtalálta Héj- jának egyik levelét, amelynek tartalma arra enged következtetni, hogy Boldi Margit készítette elő a három rab szökését. Az asszony azonban állhatatosan tagad. A rendőrség a mai nap folyamáD átadja az ügyészségnek. Székrekedés, bélrenyheség;, kedvetlenné, munkaképtelenné tesz. Orvosa ajánlatára vegyen be este 2—3 szem Ariin dragéet, reggelre bőséges, normális széke lesz. Olcsó! Amikor arcszine fakó, szürkéssárga és tekintete bágyadt, amikor szomorú, nyomott hangulat és nehéz álmok gyötrik, amikor epepangás, gyomorfájás, felfúvódás és fejnyomás kínozzák, olyankor tanácsos néhány napon ét reggel éhgyomorra 1-r-l pohár természetes i^cresiCZ Jfózs&S keserúvizet inni. Az orvosok azért rendelik a Ferenc* «József vizei oiy gyakran, meri ez sok esetben a rosszullát kát megszünteti és az egész szervezetet felfrissíti. A Ferenc* «József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. i i Valutapiac 1931. április 22, Zűriek Berlin Büksrastj Budapest Bécs Prága Löaága ökUlUJu J u* nyitás | zárlat I utó 1 ] Zürich8089 3242 1101625 13695 65037 25228 3273 i Nem'ork 51920 5191750 — 41935 168 57353 71110 337637 43594 16863 ! London 2523 25227/3 — 20407 81630 278675 345525 164065 —• 81875 Páris 2(30 202975 — 16420 659 224250 277975 132301 12429 665 1 Milánó 271S 271925 — 21995 832 3001 37235 17685 9273 886 Prága 1538 153750 — 12436 499 169850 210562 — 16405 501 Budapest 5055 9053 — 7321 2938 — 12392 58S62 2787 2955 Belgrad 913 313 — — 299 103875 125037 593575 — 301 Bukarest 3085 303 — 2498 — 341 42287 2008 817 —“ Bécs 7303 73 — 5905 2366 806375 — 47465 3455 2363 Berlin 12365 12365 — — 4007 13660 16931 80410 20407 Száz lej árfolyama: Zürichben 308 Londonban 817 Budapestea 3U
