Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)

1931-04-18 / 87. szám

s se SBMM Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDREI — A bolgár király a nyár folyamán Török­országba utazik. Szófiából jelentik: Borisz bol­gár király a nyár folyamán hivatalos látoga­tást tesz Törökország fővárosában, Ankarában. A királyt ifjú felesége, Giovanna, két húga, to­vábbá' Cyrill herceg és Burov külügyminiszter kisérik el a törökországi útra. — ITnnyaáy Sándor darabját előadja Rein­hardt bécsi színháza. Hunyady Sándor, a Feke­teszára cseresznye kitűnő írója levelet kapott budapesti kiadójától, Marton Sándortól, aki be­jelenti, hogy a századik vigszinházi előadás felé közeledő darabot Reinhardt, a világhírű rende­ző és színi gaz,gatő megvásárolta bécsi színháza számára. Ami másszóval körülbelül azt jelenti, hogy a Hunyady-darab körülbelül kétszáz né­met színpadon is szinrekeriil. — Kalotaszeg magyar tanítóinak gyűlése. A Bánffyhunyad környéki református felekezeti tanítók minden évben gyűlést tartanak, amely alkalommal különböző tanügyi kérdéseket tár­gyalnak meg. Ez évben Magyarvalkón jöttek össze. Kónya Gyula ref. lelkész prédikációja után a jelenlevők a templomból az iskolába mentek, ahol kezdetét vette a mintatanitás Pal­kó János petrii tanító vezetése mellett. Az ösz- szes jelenlevőket meglepte a valkói tanulók ko­moly felkészültsége. A mint&tanitáshoz a taní­tók komoly és tárgyilagos kritikát fűztek. Pécs Ferenc pénztáros jelentése után Antal Béla far- nosi lévita érdekes felolvasása következett. Végül Török Sándor nagy figyelemmel kisért előadást tartott, amelyben vázolta a magyar tanítók jelenlegi helyzetét és feladatait. Az ösz- szejövetel kitűnő megrendezését Balogh igazga- tótanitó végezte. — Ülést tartott az Erdélyi Katii. Státus igaz­gatótanácsa. Az Erdélyi Kath. Státus Igazgató- tanácsa tegnap tartotta rendes havi közgyűlését. A tárgysorozaton folyó ügyek szerepeltek. — Tisztviselői átcsoportosítások a kolozsvá­ri rendőrségen. Vlad Anrel rendőrkvesztornak kinevezése után első ténykedése az ügyosztály­főnökök kicserélése volt. A közlekedésügyi ügy­osztály vezetésére Muresan Danila komiszár he­lyébe Chendi Györgyöt, a kihágási ügyosztály biráját nevezte ki. Muresan komi szár a kihágá­si osztály élére került. Mihnea Pál bejelentőhi­vatali főnök a katonai ügyosztály, Pop Vasile katonai ügyosztályi főnök a bejelentőhivatal ve­zetője lett. A negyedik kerületi és az első kerü­leti rendőrkapitányságok vezetőt cseréltek. Az első kerületi főnök Pulca Victor, a negyedik ke­rületi Muresan Iuon lett. A hatodik kerület vezetésére Ilea komiszárt delegálta a rendőr- kvesztor. — Gondatlanságból okozott emberölés cimén a honvéd katonai ügyész vádiratot készített br. Bornemisza István ellen. Budapestről jelentik: Ismeretes az olvasóközönség előtt, hogy báró Bornemisza István honvédönkénte3 tévedésből agyonlőtte menyasszonyát, báró Forster Máriát. A katonai ügy Az most gondatlanságból okozott emberölés cimén vádiratot készitett báró Bor­nemisza ellen. — A táncosnő megölésével vádolt berlini jazz-karmester öngyilkossági kísérlete. Saar­brückenből jelentik: Borehardt Erich berlini jazz-karmester szerdán reggel cellájában ön­gyilkossági kísérletet követett el. A karmester, akit azzal vádol/lak, hogy gondatlanságból megölte szerelmesét, a 23 éves Candelier Margót táncosnőt, az ügyészség fogházában fölvágta kezén az ereket. Súlyosan sebesülten a rabkór­házba szállították. Védője szabadlábrahelyezési kérelmet terjesztett be, a vizsgálóbíró azonban azon az állásponton van, hogy Borchardt eseté­ben olyan súlyos gondatlanság forog fenn, amely föltétlenül indokolttá teszi további fog- vatartását. * Gazdák! Malmok! Termény- és lisztkeres­kedők! Pékek! A gabonanemüek értékesítésé­ről most megszavazott törvény magyar fordítá­sa a hivatalos lapban való megjelenés napján lesz szétküldve. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megren­delhető dr. Mandel Fordító Irodánál Cluj, Str. Memorandului No. 12. * Eonwin, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (le­velek, tudományos, műszaki, stb. munkák) góp- bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Ma- jnorandului 12. XIV. ÉVF. 87. SZÁM. so euaa 3C ÉRTESÍTÉS. A nagyérdemű közönség tudomáséra hozzuk, hogy a clujl« kolozsvári mentő Egyesület 19. ki8»ocsájtásu uj sors« jegyei éhé piacra kerülnek és hogy fix számokra előjegyzéseket elfogadunk­Sorsjegyiroda Cluj-Fíolozsvár, Str. Memorandului 16. — „Kerékpáron az ezer tó országában“. Sza­bó Sándor, aki a múlt é,vben hat hónapi skandi­náviai körúton volt, vetített képes előadást tart útjairól. 19-én, vasárnap este 7 órai kezdettel az unitárius kollégium tornatermében tartja be­számolóját, Lengyelország, Keletporoszország, Litvánia, Lettország, Észtország és a végtelen erdők és a csendes tavak országáról, Finnország­ról. Belépő díj nincs. Müsorváltás kötelező. — Egy dúsgazdag miskolci tőkepénzest zsi­neggel megfojtottak. Miskolcról jelentik: Var­ga Béla 41 éves jómódú miskolci lakost, aki évekkel ezelőtt tért haza nagy vagyonnal Ame­rikából, lakásán holtan találták. A kiszállott rendőrorvos megállapította, hogy Vargát zsi­neggel megfojtották. A gyanú felesége, szüle­tett Hizsnyai Hermin 21 éves nő ellen irányult, akit a nála 20 évvel idősebb Varga ezelőtt öt évvel vett feleségül. Az asszonyt, aki nagyon nyugodtan viselkedett és a gyilkosságot ta­gadja, letartóztatták. C3eiSárt Endre: A nagymosöcSa. Az 1951. évi Mikszáth Kálmán regénypályázai nyertese. Ára íve 99, kve 167 lei. — Lepagr könyvkereskedés, Kvárvidékre utánvéttel küldi Kérjen ingyen könyvjegyzékeket Lepagetól Kolozsvár. — Kétezer méter magasba emelkedett Ti­ling mérnök raketarcpűlőgépe. Osnabrückből jelentik: Tiling osnabrücki mérnök rakétastart­ja, amelynek színhelye Ochsenmoor (a Düm- mer-tótól délre) volt, sikerrel járt. Néhány mo- delstartja után Tiling felengedte a tulajdonkép­peni repülőrakétát, amely 2000 méter magas­ságig emelkedett, ott két szárnyban kibontako­zott és azután lassú vitorlázó repüléssel a start­hely közelében ismét földet ért. A model sértet­len volt, úgyhogy azonnal újabb startra hasz­nálták fel. Ezután még egy sereg repülőrakétát mutattak be, amelyek ejtőernyőszerüen ismét földet értek. Tiling azt hiszi, hogy egy éven be­iül megismételheti bemutatásait olyan nagyobb modellel, amelyen ember is ül. (*) Ritka teltház a Komán Operában szer­dán este a „Tannhäuser“ előadásán, amelyen Leuer Hubert énekelte a címszerepet. Ennek eredményeképpen hatalmas érdeklődés előzi meg a Román Opera mai előadását is, amidőn a „Zsidónő“-ben ugyancsak Leuer Hubert éne­kel. Jegyek kaphatók a főtéri színházi irodá­nál, „Románia Artistieä“. —- Az EME orvostudományi szakosztálya f. hó 20-án, hétfőn este 7 órakor a magyar kaszinó külön termében értekezletet tart. Tárgy: a ván­dorgyűlés előkészítése és lapszemle. i STR. RÉS. IRflRIfl i « » 14 szám alatti irodánk 8—45 számú telefonunkon megadja * Önnek a szükséges felvilágo. % sitásokat. Április 23 és május • 4 között a vármegyeháza disz- e termeiben lesz a kiállításunk: % í MILYEN LEGYEN AZ OTTHONOM?j « « <9 « — Megnyitották az első erdei iskolát Buda­pesten. Tudósítónk jelenti: Egy hét óta műkö­dik már Budapesten a Svábhegyen az első er­dei iskola. A Lederer-telepen rendezték be az iskolát azon a tizenkét holdon, amelyet a Ltyje- rer-házaspár hagyományozott a fővárosnak, 24Q.OOO pengő költséggel a német Bauhaus stí­lusában épült fel az iskola. A város vezetősége most mutatja be a sajtónak. Nyolcszáz olyan gyereket találtak az iskolaorvosok, akiknek feltétlenül szükségük van a svábhegyi ózondus levegőre, de csak nyolcvanötöt tudtak elhelyez­ni az első erdei iskolában. A cluji „Gutenberg“ Dal- és Zeneegylet 1931. április hó 19-én, vasárnap este fél 9 órai kezdet­tel, a rom. kath. Főgimnázium dísztermében, dr. Balogh Ernő ur felolvasásával, valamint Len­gyel Rudolf ur szatirikus előadásával egyetem­ben, dal- és zensestélyt tart a következő műsor­ral: 1. Beethoven: István király nyitány. Elő­adja a zenekar. 2. Hoppe: Daloljatok... Énekli a dalkar. 3. Dr. Balogh Ernő: Mikor a föld meg­mozdul. Felolvasás. 4. a) Wachmann: Floricicä, b) Béna: Flori de nufar. Énekli a dalkar. 5. Lui- gini: Egyiptomi balett. Előadja a zenekar. 6. a) Vágyódás, b) Szerenád. Énekli a dalkar. 7. Len­gyel Rudolf: a) Az aktatáska, b) A tót legény temetése. 8. Kéler: Vígjáték-nyitány. Előadja a zenekar. Belépti dij 25 lej, * ÖT-HATEZER LEIES FIZETÉSEK, 1-2 szo­bás lakások tulajdonosai kévés pénzért sok melegséget varázsolnak otthonukba a vármegyeházán levő „Milyen legyen az otthonom?“ kiállítás megtekintése alán. — ÁPRILIS 18-ÁN DÖNTENEK AZ IPAR­KAMARAI BÉRPALOTA ÉPÍTÉSI MUNKÁ­LATAIRA BEÉRKEZETT AJÁNLATOK FE­LETT. A kolozsvári kereskedelmi és iparkama­ra építendő uj bérházának különböző építési munkálataira — amint megírtuk — nyilvános árlejtést tartottak. A bérpalota építési munkála­taira beérkezett ajánlatokat április 18-án, szom­baton délelőtt 11 órakor megtartandó nyilvános ülésén fogja a kamara elnöksége felbontani és az ajánlatok átvizsgálása után dönteni arról, hogy kiket biz meg különböző munkálatok el­végzésével. — Fejszével beverték az angol belügymi­niszter lakásának ablakait. Londonból jelentik: Clynes belügyminiszter magánlakásának abla­kait fejszével beverték. A rendőrség letartóztat­ta a tettest, aki azt vallotta, hogy ilymódon akart tiltakozni az ellen, hogy a belügyminisz­ter megtagadta tőle a jogvédelmet egyik ügyé­ben. Ügyének tárgyalását jövő hétre halasztot­ták.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom