Keleti Ujság, 1931. április (14. évfolyam, 74-96. szám)
1931-04-18 / 87. szám
6 XI7. ÉVF. 97. SZÁM.' Húsz tanút hallgattak ki a düsseldorfi pör mai főtárgyalásán felesége csak annyit tud, hogy a férje más asszonyok után is járt (Düsseldorf, április 16.) A Kürten-tárgyalus csütprtöki negyedik napján folytatták a tanuk kihallgatását. Az a feltevés, amely egyideig kisértett a sajtóban és a közvéleményben, hogy a düsseldorfi rém talán nem is Kürten s ez csak valami lelki aberrációból vállalja magára a rettenetes cselekedeteket, mind jobban és jobban szétfoszlik a pontos tanúvallomások során, amelyek apró és jellemző részletekben megegyeznek a düsseldorfi rém kijelentéseivel. A tárgyalás most már gyorsabb tempót vett és remélik, bogy a jövő hét közepéig véget is ér. Csütörtökön húsz tanút hallgattak ki. Min- denikük elmondotta, hogyan történt a támadójukkal történt találkozás és vallomásaik megegyeztek Kürten nyilatkozataival. Különös érdeklődést keltett Sage asszony, Kürtenék szomszédnőjének vallomása. A szomszédasszony szerint Kürten felesége sokszor panaszkodott, hogy a férje más asszonyok után jár és ilyenkor sokszor ngy jön haza, mint valami disznó. Egy másik asszony szerint Kürten neki elmondotta, hogy sokáig vőlegény volt, de a menyasszonya egy baleset következtében meghalt. A gyilkos ehhez az asszonyhoz sokszor feljárt s ő maga azt vallotta, hogy állandóan foglalkozott azzal a gondolattal, hogy meggyilkolja Egy fiatal leány, akivel Kürten hosszabb ideig viszonyt folytatott éppen 1930. elején, a sorozatos gyilkosságok periódusában, kihallgatása előtt elájult. Schneiker rendőrtisztviselő, berlini írásszakértő a rendőrséghez és a lapokhoz küldött levelekről nyilatkozott. Szerinte három levél ered Küríentől, ezekután azonban az utánzóit levelek egész áradata indult meg. Az egyik levelet a gyilkos a düsseldorfi rendőrségnek, a másikat a Freiheit szerkesztőségének, a harmadikat a Rheinische Arbeiterzei- tungnak irta. Állandóan nagybetűket használt és kék tintaceruzával irt. Berg orvosszakértő vallomása után a tárgyalás folytatását péntekre halasztották. A kamattörvény és a zálogházak Eddigi 20 százalékos kamatukat 16 százalékra kellene feszáüitaniok, de „mellékes“ dijak címén igy is marad a 25 százalék (Kolozsvár, április 16.) A lemondott kormány utolsó napjaiban megszavazott törvényei közül a kamattörvény keltette fel leginkább a lakosság érdeklődését. EJnnek értelmében a bankoknak, pénzintézeteknek és kölcsöntnyujtó vállalatoknak egyik napról & másikra le kell szállitaniok kamatlábaikat az uj törvény által megállapított maximális 14 százalékra, vagyis mint a törvény mondja „6 százalékra a Nemzeti Bank kamatlábán felül.“’ A Nemzeti Bank kamatlába 8 száazlék s igy jön ki a 14 százalékos kamatmaximum. A kamattörvény vonatkozik az összes pénzkölcsönt nyújtó vállalatokra. Vonatkozik tehát a zálogházakra is. Hogy a zálogházak minden rizikótól mentes pénzforrásokká fejlődtek, abban nem kis része van annak az állandóan űzött kamatuzsorának, mellyel 35—40 százalékra is felvitték a kölcsönösszegek után fizetendő kamatot. A nyomorban levő kisemberek s a középosztály nagy rétege is állandó látogatója a zálogházaknak, melyek gombamódra szaporodtak el mindenfelé, s csak Kolozsvárt nyolcra szaporodott a számuk. Érdemes figyelemmel kisérni, hogy mi minden címen szednek kamato- lat a zálogházak. 20% kamat, 2% bejegyzési SizöMőoitványok, úgymint amerikai sima és gyökeres vesszők a l j ;• ke-esettebb fajokból, leglobb minőségben, garast- táS< {fajtisztán kaphatók CASPARl FR.-nól íVIeJ- gyes-Mediasj, jud. Tárnává-Mars. Árjegyzék ingyen. „Neuburgen“ különlegessé '. dij, 3% becslési dij, 3% őrzési dij, 2% biztosítási dij. A bejegyzési és becslési dijakat három hónapra szedik, ezek tehát tulajdonképpen nem két és három százalékot tesznek ki, hanem nyolc, illetve tizenkét százalékot, s igy a mellék címeken szedett összegek többre mennek fel, mint maga a kamat. A kamat 20 százalék s a különböző taxák összesen 25 százalékot tesznek ki, tehát közeljár az ötven százalékhoz a zálogházak által szedett „törvényes“ és megengedett kamat. A kamattörvény kimondja, hogy a kamat tizennégy százaléknál nem lehet több. Ez természetesen áll a zálogházakra is s a húsz százalékok helyett ezentúl csak tizennégyet szabadna szedniük.. Most már aztán valóban nagy fölénybe kerülnek a mellékes dijak a tulajdonképpeni kamat felett s esetleg még arra is lehet számítani, hogy a találékony zálogháztulajdonosok kisütnek valami újabb aldijat, amely kárpótolja, majd őket az uj törvény által elvesztett hat százalékért. A közönségnek mindenesetre jogában áll, hogy minden .alkalommal ellenőrizze, hogy valóban csak 14 százalékot vonnak-e le kamat ci- mén. A törvény különben rendkívül szigorú intézkedéseket tartalmaz, a kamattörvény ellen vétők ellen, különösen azokkal szemben, kik professzionista módra gyakorolják a kölcsönnyújtást. 20.000 lejtől 100.000 lejig terjedő pénzbüntetéssel s azonfelül hat hónaptól három évig terjedő elzárással sújtja a bűncselekményt elkövetőket. Ami a zálogházakat illeti, mint rámutattuk, nem érinti túlságos súlyosan a kamattörvény. Valutapiac 1931. április Í6. ÍOlOZlYÍi1 i •y *» 0 C u r í c h | Berlin 1 Ettas 1 Budapest BÓC3 Prágj Lonágu nyitás | zárlat utó Zürich — — 8090 3212 1104625 13598 65065 25226 3271 Newyork 51925 51910 — 41905 163 57340 71110 337725 48588 16330 London 252250 2522l/a — 20402 81650 278625 34545 1 410 — 8)875 Páris 2(30 2030 —. 16420 659 2242'0 2780 132075 12427 655 Milánó 271875 271775 — 21935 882 800250 37225 17683 9230 836 Prága 153750 1537Vs mmm 12435 499 1698 21G55 — 16406 501 Budapest 9055 9055 — 7319 2933 — 12397 — 2786 2955 Belgrad 91270 31280 — — 293 1033 12ujó 5938 — 301 Bukarest 30850 30875 — 2493 —311 42280 20085 81637 — Bécs 7300 7299 — 5905 2363 805253 — 471875 3-154 2330 Berlin 12365 12362 — —• 4007 1353375 18935 80440 2Ü402 4022 Száz lej árfolyama: Zürichbon 30$3/i Londonban 81687 Budapesten 341 társ4% INTA- VÁSÁRRA! Indulás: 1931. május 7-én, csütörtökön. Visszajövünk: máj. 12-én, kedden és május 17-én, vasárnap. Rősxvőtefi dijs 1380' - lei, melyben a vasúti jegy a gyorsvonat HL osztályán Biharkeresztes- Budapest és uisz- sza Budapest Biharkeresztes útvonalon, az útlevél- és vizumköítségek, a Vásárigazoloány foglaltatnak. A kolozsvári utasok számára a részvételi dij 1880 lei. Szükséges okmányok: Állam- polgársági igazolvány másolata. Férfiaknak 18—46 évig a Cercul de Rec- rutare katonai igazolványa, férjes asszonyoknak férji beleegyezés, 18 éven alóli gyermekeknek szülői beleegyezés. Jelentkezési határidő: 1931. április hó 30. Részletes programmal a kiadöj hivatal válaszbélyeg ellenében küld. Jelentkezéseket elfogadnak még: „Hermes“ menetjegyiroda, Kolozsvár Ötvös Béla, Nagyvárad Tódor József, Marosvásárhely Minerva nyomda, Nagyenyed Kovács Király, Déva Cartea Románeascá, Dicsőszentmárton Égető Árpád, Bárót Nagy Péter, Dés Mózes Kálmán, Bánffyhunyad Mara József, Szászrégen Roden Rudolf, Gyergyószentmiklós Orosz József, Ditró Veres, József. Marosujuár Kiss Janos, Torda Weisz Bernát, Gyulafehérvár Gábor Antal, Erzsébetváros Szemarjai Károly, Székely keresztár Szóher Mihály, Aranyosgyéres Elekes Hirlapiroda, Brassó.
