Keleti Ujság, 1931. március (14. évfolyam, 49-73. szám)
1931-03-11 / 57. szám
FŐNYEREMÉNY: i,ooo.ooo lei, Aibina-Bank flxeü Spy so?sie®y ára 100 lej. Eésitv&sz az összes osztályokon. A KOLOZSVÁRI MENTŐK KÉSZPÉNZSOÍtSJÁTÉKÁNAK JÁTÉKTERVE. Főnyeremény 1,000.003 3es. Összes nyeremésíyek garar»- tMvs és fizetve „Sanca AEfrina, C!uJ»S€©l©zs^áríí<. mi io. iHHuii noo. i u»i»> , „.„I*., — ------— —----------. összeg ellenében szétkiUdetnelc. Külön nyereményjegyzék kibocsátva es hirlapilag közölve. arre-j. ,jgyr.’«8Bwsg'.rag.^m’,/»aBeísihss! Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. ts o — Olaszország továbbra is kitart a kisebbségi érdekek védelme mellett. Kómából jelentik: A Popolo d’Italia a tengerészeti megegyezéssel kapcsolatosan arról ir, hogy ez alkalommal a legyőzött államok ismét teljes nyugodtsággal tekinthetnek Róma felé. Az egyezmény egyáltalában nem állitja Olaszországot azok sorába, akik makacs védelmezői egy olyan helyzetnek, amelynek további fenntartása veszélyezteti a megkezdett békemunka eredményeit. Olaszor szág közeledése Franciaországhoz nemcsak nem veszélyezteti, de elősegíti a revizió ügyét. A békeszerződésből származó helyzet felülvizsgálása minden animozitás nélkül fog vegbemenni, úgy. hogy azok is el fogják ismerni, akik ma még makacsul hangoztatják katasztrófa-tételeiket. — A szociáldemokratáknak nem engedélyezték Budapesten a március tizenötödiki emlékünnepélyt. Budapestről jelentik: A szociáldemokraták Budapesten, március 15-én a Petőfi-szo- bornál akarnak gyűlést tartani és ebben az irányban kérést adtak he a rendőrséghez. A hatóságok a gyűlés megtartását nem engedélyezték azzal az indokolással, hogy ugyanarra a helyre és ugyanarra az időre az egyetemi ifjúság kért engedélyt, sorrendben hamarabb és nekik már az engedélyt ki is adták. Reggeli és uzsonna Ovomaltine nélkül nem lehet teljes. — Óriási hófúvások Kisküküllő megyében. Dicsőszentmártoni tudósitónk jelenti: Kiskii- küllőben óriási hófúvások voltak, amelyek a forgalmat sok helyütt megakasztották. Dr. Weisz József zágoni kőműves Diesőszentmártonból igyekezett hazafelé autóján, de Szőkefalva és Gálfalva között olyan rettenetes hófúvásba került gépével, hogy az utat nem láthatta és a gép az árokba fordult. Szerencsére sem neki, sem soffőrjének haja nem történt. Hasonló baleset érte dr. Khell Bogdán dicsőszentmártoni orvos autóját is, amelyet a hó Balavásár körül teljesen betemetett, úgy, hogy csak 2 órai megfeszített munka után sikerült a gépet a hó alól kiszabadítani. — Japánban katasztrofális földrengés pusztított. Tokióból jelentik: Hakalopel és Aomari kikötők földrengés következtében elpusztultak. A földrengés hétfő reggel történt és két óráig tartott. A földrengést Tokióban is érezték és nyugtalanító hírek jöttek az ország belsejéből is. * A hires Géllé Frerés fogpép és fogszappan használata által a foghus megerősödik, a kelle-' metlen szájszag eltűnik és a fogak fényesek és olyan fehérek lesznek, mint a gyöngy. Megakadályozza továbbá a fogak romlását és megóv fájdalmas és genyes foghuskelésektől. A Géllé Frerés-féle fogpaszta és fogszappan hatásukban kölcsönösen kiegészítik egymást, ennélfogva mindenkori használatnál csak kevés mennyiség szükséges. Mindkét készítménnyel tegyen egy-egy kisérletet. * Miért iszik Ön ebéd előtt csak cuikát és anisettet? Egy pohárka Underberg-féle gyomorlikőrrel gyomrát az emésztésre sokkal jobban készíti elő és használata által megszűnik lehangoltsága és étvágytalansága. Underberg egy régi jói bevált és hatásos keseriiédes likőr. Elegendő belőle egy pohárka délbe, ebéd előtt és egy második este, lefekvés előtt. Kötőke. Szerdán, 11-én délután 5 órakor tartja meg az Unitárius Nőszövetség műsoros kötök éjét az unitárius kollégium zenetermében, I. em., 10. számú szoba. Vendégeket szívesen lát. Beléptidij nincs. — A magyar miniszterelnök felesége megcsúszott a járdán és bokatörcst szenvedett. Budapestről jelentik: Bethlen Istvánná grófnő, a miniszterelnök felesége, a Halászbástya sétányon gyalogsétáján, a havas járdán elcsúszott és bokatörést szenvedett. Taxin lakására szállították, majd Ádám professzor megvizsgálta a beteget s a Fasor szanatóriumba szállíttatta, ahol Röntgen-felvételt készítettek és megállapították, hogy bokacsontja három helyen tört el. A törött lábat gipszbe tették. Mivel a betegnek nagy fájdalmai vannak, édesanyján, nővéren és fián kivül senkit sem engedtek be a betegágyhoz. Bethlen miniszterelnök Inkéről beutazott Budapestre s azonnal a szanatóriumba ment, ahol több órát töltött beteg feleségénél. Remélik, hogy a beteg mihamarabb felgyógyul. Meghűléses betegségektől (nátha, rekedtség, torokgyulladás) mentesül, ha állandóan szopogat Ánacot pasztillát. Egy fiola ára 37 lej. Siessen Jelentkezni budapesti társasutazásunkra ! — Három nő rejtélyes öngyilkossága a Margitszigeten. Budapestről jelentik: A budapesti rendőrséget rejtélyes hármas öngyilkosság ügye foglalkoztatja. Tizenkét óra tájban rövid egymásutánban a Margitszigetről két nő, maid kevéssel azután egy harmadik nő ugrott le ugyanarról a helyről a Dunába. Egyiküket sem sikerült kimenteni. Az egyik nőt Rosenberg Irénnek hivják és harmincöt éves magántisztviselő- nő. Hátrahagyott búcsúlevelét még nem bontották fel. Nagyon valószinü, hogy az első két nő előbb mérget vett be, azután ugrott a vizbe és hogy tettüket közös elhatározással követték el. — ítélet a nagy menseviki pörben. Moszkvából jelentik: A szovjet biróság Ítéletet mondott a nagy menseviki pörben. Suchamov, Ginisburg, Jonalevszki és Jokubovics fővádlottakat 10 évi, a többi vádlottakat 5—8 évi börtönre Ítélte. A biróság enyhítő körülménynek vette, hogy a vádlottak beismerésben voltak. A forgalomban levő sok hashajtó közül nehéz a legjobbat kiválasztani. Egy kísérlet a pic-ny Artin dragéeval, meg fogja győzni arról, hogy ideálisabb hashajtót nem is kívánhat. * Érdekes ujitás. Az Ízléses munkáiról jólismert „Decor“ iparművészeti szalon (Piata Unirii 12.) gyermekruha osztályának vezetőnője Radó Erzsi külföldi tanulmányújáról visszatérve azzal az újítással lepi meg vevőkörét, hogy a jövőben gyermekruhái mellett, gyermek- és bakfiskalapok készítését is vállalja. IssegesQsflbareknekéslelki betegeknek az enyhe természetes Ferencz JÓZSQf keserüvíz render bélmükődést, jó emésztést és elegendő étvágyérzetet teremt. Világhírű idegorvosok véleménye alapján a FefQTSCI JÓXSeff viz használata az agy és a gerincvelő megbetegedésemet is kiválóan ajánlható. A FőreniCS JŐZSGf keserüvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszer üzletekben kapható. * Hitelezők! Adósok! Megjelent a teljes (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) kény- szeregyezsegi törvény pontos magyar fordítása. Ára 100 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 110 lej. Megrendelhető dr. Mandel Forditó Irodánál Cluj, Memorandului 12. EGYESÜLETI ÉLET Köszönetnyilvánítás. A Magyar Nók Központi Titkársága ezúton is hálás köszönetét mond a népkonyha javára legutóbb történt adományokért. Magyar Luterá- nus Nőegylet 1000 lej, Kolozsvári Sznbadkőmives Páholy 5000 lej, Német Luteránus Nőegylet 3000 lej és gróf Béldy Kálmán 1000 lej. Bajnoki bridge-verseny. A Kolozsvári Atlétikai Klub március 33., 14. és 15-én, pénteken, szombaton és vasárnap bajnoki brldge-versenyt rendez saját klubhelyiségében. A versenynek egyéni és páros számai vannak. A párosversenyt kiosztott lapokkal, az egyest pedig rendes játék szerint játsszák. Nevezések Tirscher Miklós (Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank Rt.) címére küldendők. Csütörtök délután sorsolás a klub- helyiségben. A Kereskedő Tanács füszerkereskedő szakosztálya figyelmezteti tagjait, hogy az italmérési engedély után fizetendő illetéknek csak felét tartoznak fizetni azok a kereskedők, akik csak zárt palackokban árusítanak italt. A pénzügyigazgatóság azonban csak azoknak a kereskedőknek szállítja le az illetékét, akik legkésőbb f. év március hó 15-ikéig a pénzügyigazgatóságnak Írásban bejelentik, hogy italt nem poharaznak, hanem csak zárt palackokban árusítanak. Akadémiai-est a ref. teológián. Az 1931 március 10-én este 8 órai kezdettel tartandó akadémiai-estély műsora a következő; 1. Bach; D-mol, koncert-trió. Előadják: Szabó Sándor, Kozma Tibor és Nagy József. 2. A kommunizmus keresztyén teológiai kritikája címmel előadást tart dr. Tavaszy Sándor, teol. ig.-professzor. 3. Énekel: Traurig Giziké. Zongorán: Mihályffy Irén, konz. tanárnő kiséri. 4. Ady-, Kosztolányi-, Aprily-ver- seket ad elő: Nagy József, a fakultás széniora. 5. Grieg: Peer Gynt suite-trió. (2, 3, 5.) Előadják: Kozma Tibor, Szabó Sándor és Nagy József. Perselyes adományokat kálvinista sajtó céljaira kérünk, Valutapiac 1931. március 9* Kolozsvár Zürich Euta Budapest Bécs Prág3 Lsnűoa nyifás zárlat ufó Zürich — — __ 80885 3240 11035 13636 64965 25241 3276 Newyork ’51960 51965 — 4203 16805 57340 71120 337562 48575 16860 London 2524 25243/s 252425 20418 81650 ■ 278537 345487 16399 — 81875 Páris 203450 2035 — 16455 650 2245 278350 13285 124C6 665 Milánó 27217* 272225 2722 22102 882 3003 3725 176-65 9273 885 Prága 153S25 153925 — 12448 493 169375 210712 — 16396 501 Budapest 905850 9050 — 7323 2940 — 12399 588 475 2783 2955 Belgrád 91260 91250 — — 299 1007 124912 5929 — 301 Bukarest 3087/8 309 — 2438 — 31037 42280 2007 817 — Pécs (303 7304 — 5908 2366 806125 — 474475 34851 2330 Berlin 12356 12364 123625 —- 4003 136475 16923 80330 20425 4022 f Száz lej árfolyama: Zürichben 309 Londonban 817 Budapesten 34087
