Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-11 / 276. szám
CIUL tvr. 278. SZÁM. 9 IMLOM ÉS MŰVÉSZET _ * (*) Bemutatják Budapesten Bródy Miklós zenekari müvét. Bródy Miklós zenekarra irt „szvH“-je, melyet néhány év előtt a szerző vezényletével egy kolozsvári hangversenyen is nagy sikerrel mutattak be, december 13-án a budapesti Kamarazenekar műsorán fog szerepelni. A müvet Komor Vilmos karnagy vezényli, tehát ugyanaz, aki tavaly Bródy operáját az „ígéret földjé“-t a Városi Színházban vitte diadalra. Bródy Miklós müvének bemutatása elé budapesti zenekörökben nagy érdeklődéssel néznek. héten Csodabár j Rendes helyárakkal! (•) Az „Erdélyi Fiatalok“ műsoros estélye. A magyar főiskolás diákok lapja a rét. thelogia dísztermében december 14-én, vasárnap este 8 órai kezdettel műsoros estélyt tart. Műsor: László Dezső szerkesztő: Az erdélyi magyar ifjúság tiz éve. Dslda Jenő verseiből felolvas. Baumgarten László verseiből felolvas. Bizet: Mi- caela áriája a „Carmen“ c. operából, énekli Traurig Gizella. Bélteky László verseiből felolvas. Jancsó Béla: Az erdélyi uj magyar nemzedék útja. Ady: Haza megyek a falumba, előadja Antal Gusztáv. Debreczeni László: A magyar kultúra népművészetünk tükrében. Brahms: Magyar táncok. Előadják: Manyák Ernő, Sla- kovits Sándor, Sumi Béla, Philippi Kurt és Tatár Fe- reno. Komár Juliska, a kolozsvári Magyar Színház művésznője költeményeket ad elő. Kodály: Palotás. Zongorán előadja ifj. Szabó Géza. Balázs Ferenc: Az erdélyi magyar falu gazdasági és társadalmi jelentősége. Jegyek ára: 40, 25 és 15 lej. hf£n Csodabár Rendes helyárakkal! « MR ffi 11 Már csak M3L ml nap van december 21-lg A lolraifi iii iisipii!»jiiiii Mm iii! Nevezetes dátum, határkő, sorsfordulópont minden ember életében. 100 leivel 3,450.000 leire Játszik! Főnyeremény: Neremények kifizetője : Albina Bank! 1,000.000 Sorsolási eredményről hivatalos nyereményjegyzék és hírlapi lei készpénz, készpénz, készpénz. Sorsjegyek az ország minden városában kaphatók: Bankokban, piaci árusoknál, tőzsdékben, fodrász- és más üzlethelyiségekben, ügynököknél síb. - Sorsjegyek rendslhelfik: 117 lei előzetes beküldése ellenében : Központi Sorsjegyiroda Cluj-Kolozsvár, Str. Memorandului 16 sz. — Teilefon : 333. Szombaton este és a következő napokon: Csodabár. Elővételi jegypénztár: Ellenzék könyvkereskedés, Főtér. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Szerda, dec. 10-én 3, 5 és 7 órakor: Vad orchideák. Hangos attrakció 11 felvonásban, a főszerepekben Greta Garbo és Lewis Stone. Helyárak 20 és 10 lej. Csütörtökön és pénteken 3, 5 és 7 órakor: Premiere! Ádámok és Évák. Filmregény 8 felvonásban, a főszerepekben: Allen Pringle és Lew Cody. Helyárak: 20 és 10 lej. Szombaton csak két előadás 5 és 7 órakor: Ádámok és Évák. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Matiné, délután fél 3 órakor: Ádámok és Évák. A ROMAN OPERA MŰSORA. Szerda, december 10: Hoffmann meséi. (G. Niculescu- Basu, a bukaresti román Opera tágjának közreműködésével.) Péntek, december 12: Szünet. (Bukaresti vendégtársulat.) Vasárnap, december 14: (délután): Traviata. Soha többé inflációt! (*) Magyar írók Almanachja. E cim , alatt Gara Ákos iró az 1981. évre a legkiválóbb magyar írók közreműködésével díszes kiállítású Almanachot szerkeszt. Mint a felhívás elmondja, a Magyar írók Almanáchja magas irodalmi értékével és eredeti Írásaival az újévi könyvpiac eseménye lesz. Az előfizetési feltételeket egyik közelebbi számunkban közöljük. A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODÁJÁNAK HÍREI A Csodabár páratlan sikere. A Csodabár hétfői előadását Is telt ház tapsolta végig, ami csalhatatlan jele annak, hogy a színház nem csalódott a Csodabárhoz fűzött reményeiben. Esztendők óta nem volt attrakció, amely annyira lázba hozta volna a közönség minden rétegét, mint a Csodabár. Nemcsak a kolozsvári publikum, de a vidéki városok közönsége is érdeklődik a Csodabár kolozsvári előadásai iránt s állandóan érkeznek a \|dékl színházlátogatók megrendelései a szinház pénztárához. A legtöbb ember még sohasem volt világvárosi bárban s most mindenkinek alkalma nyilik, hogy nagyon kevés pénzért megszerezze magának ezt a kétségkívül mindenki számára érdekes élményt. Egész héten a Csodabárt adják, rendes helyárakkal s minden este fellép Ariadne is, a berlini Bárberina világhírű táncosnője, aki kizárólag a Csodabár előadásaira érkezett Kolozsvárra, azután visszamegy Berlinbe. Egyébként is uj és uj attrakciókkal bővül a Csodabár pro- grammja. A jegyeket tanácsos elővételben megvenni az Ellenzék főtéri könyvosztályában. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Egész héten: Csodabár. Szombat délután 3 órakor: I. Regényesek. (Rostand.) II. A szerelem, mint orvos. (Moliére-bohózat.) Ifjúsági előadás, olcsó helyárakkal. Rendezi és bevezeti Horváth Árpád, a budapesti Nemzéti Szinház rendezője, mint vendég. hite» €^©clalbár <j Rendes he'yárakkal i * Irta: SZIDOK JÁNOS II. Ha a stabilizációval vállalt kötelezettségeinket megtagadjuk és inflációt csinálunk, akkor nemcsak újból magunkra vesszük a pénzünk értéke iránti bizalmatlanság minden baját, hanem hátráltatjuk azt az erkölcsi átalakulást is, mely minden válság tisztitó hatásaként mutatkozik és mindjobban egyengeti az útját a gazdasági élet teljes normalizálódásának. Ha ösz- szehasonlitjuk mai életfelfogásunkat a tavalyi vagy kétévelőtti ténykedéseinkkel, igényeinkkel és terveinkkel, akkor megállapíthatjuk, mennyivel szerényebbek, komolyabbak lettünk, mennyivel jobban értékeljük a mindnehezebben megkereshető pénzt és mennyivel hajlamosabbak lettünk a takarékosságra, mint azelőtt, mikor mindent minden áron megvásároltunk, semmit magunktól meg nem tagadtunk, köny- nyelmiiek és tékozlóak voltunk, mert mindent többre becsültünk a pénznél, melyről tudtuk, hogy sok van, könnyen hozzáfértünk, de értékét illetőleg egyik napról a másikra a legnagyobb meglepetésekben volt részünk. Ezekhez az állapotokhoz térnénk vissza az inflációval, melyről nyugodt lélekkel mondhatjuk: hálát álunk a Gondviselésnek, hogy megszabadított tőle. Igaz, eldugult a bőség szaruja, a nagy inflációs vagyonok legnagyohbrésze mintha csak álom lett volna, melyből felébredve, a becsületes munkával előteremtendő ke:-., set után kell látnunk, a mostanáig élvezett »őséggel szemben., szokatlan nélkülözéseket ' II magunkra vállalnunk, de ezek mind nem olyan tragikus körülmények, hogy a javulás iránti bizalmunkat el kellene veszítenünk és a végső kétségbeesés eszközéhez: az inflációhoz nyúlnunk. Közel az idő. mikor a nagy aránytalanságok ki fognak egyenlítődni, mert a végső szükség parancsoló törvénye szerint történik ez, amit nem tarthat fel már semmiféle korrupció, népbutitás vagy más ördögi mesterkedés, mely eddig hatalmában tartotta a jóléttől tunya tömegeket. Nem az infláció fogja lüktetőbbé tenni gazdasági vérkeringésünket, hanem az árak és bérek általános leépítése, a pénz megbecsülése, a tőkeképződés, az általános aranyér tételes, mely azt jelenti, hogy nemzetközi viszonylatban becsülete lesz pénzünknek, intézményeinknek és országunk minden dolgozó pol- gárának. Ila inflációt csinálunk, soha nem jutunk el az aranymérlegezéshez és az ezzel kapcsolatos általános aranyértékeléshez, mint legfontosabb árszabályozó intézkedéshez. Csak az aranystandardhoz való ragaszkodásnak köszönheti a világ, hogy most már naponta erősbödő mértékben mutatkozik a megélhetési költségek leszorításának szilárd aakrata és ezen tervek kivitelének biztató jelei. Ha nem ezt, hanem inflációt csinálnának, ismét a bizonytalan értékű pénz zűrzavarába jutnánk és azt az utat, mélyet már idáig megtettünk, az uj infláció kntzenjammer- ja után ismét elölről kellene megtenni. Az infláció nem hozna javulást, csak eltávolódást attól a kulminációs ponttól, melyhez már elérkeztünk ős melyet túlhaladva, a biztos javulás útjára térünk. Hogy az infláció nem más, mint a végöő kétségbeesés utolsó kísérlete, erre a legjobb példa Oroszország, hol a viszonyok odáig fajultak, hogy az infláció nem is jelent már több kockázatot, mint amennyi a íenforgó viszonyok teljes zűrzavarában rejlik. Nem tesz- szük fel az infláció itteni hirdetőiről, hogy az orosz példa lelkesíti őket és meg vagyunk győződve róla, hogyha visszatalálnak a ma inkább, mint valaha szükséges higgadtsághoz és józansághoz. ügy ők is el fogják vetni az infláció gondolatát. Rövidlátó, aki észre nem- veszi, hogy éppen az infláció elleni küzdelem győzelmeként jutottunk el az immár feltartózhatatlan és egyre növekvő árcsökkenésekhez és ezzel létfenntartásunk megolcsóbbitásához. A megindult folyamat automatikusan fogja korrigálni azokat az egyenlőtlenségeket, melyek egyideig egyik vagy másik téren még mutatkoznak és melyek sajátosságaiknál fogva lassabban követik az általános irányzatot. A mezőgazdasági és ipari
