Keleti Ujság, 1930. december (13. évfolyam, 268-291. szám)
1930-12-11 / 276. szám
m MDESznmvtó' Xlll. ÉVF. 276. SZÁM. «9 cikkek olcsóbbodásával egyidejűleg a munka árának is csökkeni kell, mi alatt nemcsak a munkások és alkalmazottak fizetése, hanem az összes szolgáltatások (orvosok, ügyvédek stb.) dijai is értendők. Csökkeni kell a töke hozamának, de nemcsak a vállalkozói haszonnak, hanem különösen a munka nélkül élvezett hoza- dékoknak, amilyenek a betétkamatok, az osztalékok és főleg a házbérek. A legnagyobb aráuytalanságok éppen a házbéreknél mutatkoznak, tekintve, hogy a háztulajdonosok legnagyobb része vagy kisértékü papírpénzzel fizette ki aranyadósságait, vágj7 ilyennel olcsón jutott olyan ingatlanokhoz, melyek a házbér- védelem megszüntetése után sokszor majdnem annyit jövedelmeztek évente, amennyibe az ingatlan került. A házbértulajdonosok a társadalom legkiváltságosabb osztályához tartoznak, mert egyedül ők tudták vagyonuk legnagyobb részét átmenteni, illetve kedvező ingatlanvételekkel nagyobbitani. Ha a lakás- és helységbérek leszállítását kívánjuk mindenekelőtt, ezzel az élet megolcsobbodásának legfontosabb feltételét szorgalmazzuk, anélkül, hogy ezzel különösebb áldozatot követelnénk. Ami még mindnyájunkat közelebbről érdé kel, a kölcsönkamatláb szinte önmagától fog leszállani. A Banca Naţionala le fog menni a hivatalos kamatlábbal, mert devizakészletének védelme nem lesz olyan snlyos probléma, hogy emiatt meg kellene maradni a mostani magas kamatláb mellett. Az olcsóbb hivatalos kamatláb, az osztalékpolitika változásai, megtakarítások az igazgatósági jutalékoknál, a kockázat csökkenése révén leszállítható tartalékolások, mind olyan tényezők, melyek be fogják tetézni az olcsóbbodási folyamatot és elő fogják segíteni, hogy a nagy válságot a természet rendje szerint a gazdasági fellendülés kövesse. Ha végül az általános leszerelésbe vetett hitünk sem bizonyulna naiv optimizmusnak, az e téren elérhető megtakarítások egész adórend szerünk gyökeres átalakítását tennék lehetővé és igy felszabaduló erőinket uj célok szolgálatába állíthatnánk. Talán közelebb is vagyunk ehhez, mint azt remélni mernénk. De ha reményeink nem is teljesednek mától-holnapra, kitartó bizalommal kell munkálódnunk a jövőt és nem szabad sorvasztanunk erőinket gyötrődő kétségbeeséssel és szerencsétlen inflációs gondolatokkal. A gazdasági életünket körülvevő sötétségből már előtörnek a halvány fénysugarak. Bízzunk a. teljes világosság eljövetelében, tartsuk rendben az idegeinket, hogy ki- vehessiik részünket a ránk váró nagy munkából, hogy ismét emberi méltóságunknak megfelelő életet élhessünk és ilyent a jövő nemzedéknek is biztosíthassunk. A kanadai gahonajiíacokon lajőlag' ©sett as; árpa ára Londonból jelentik; A kanadai gabonapiacokon az árpa 25 centtel esett. Az elkeseredett farmerek fűtőanyagnak használják fel a termést. Előnjm, hogy kis mennyiséggel állandó melegben lehet tartani a nagy helyiségeket is, de viszont hátránya, hogy a tüzet folyton rakni kell. , Elések kisfáiét és kereslet a kolozsvári árutőzsdéd A kolozsvári árutőzsdén a legutóbbi tőzsdenapon élénk volt a kereslet és a kínálat is az összes cikkekben. Eladásra ajánlottak 1500 mázsa tengerit ab vagon Balázsfalva, 500 mázsa fehérbabot ab vagon Balázsfalva, 300 mázsa erdélyi búzát ab Sármás, 200 vagon zabot ab Kolozsvár, 100 mázsa diót ab Gyulafehérvár kilónként 23 leljes árban és 100 mázsa almát ab Gyulafehérvár kilónként 10 lejes árban. A kereslet főleg tűzifa iránt érdeklődött. Az Udvarhelyi Gazdasági Egylet Árnközpontja 500 vagon elsőosztályu bükk- és gyertyán tűzifát, továbbá 30 vagon bükk- és gyertyán dorong fát keresett megvételre, ab Székelykeresz- ur kondícióval. Ugyancsak az Udvarhelyi Gazdi sági Egylet Áruközpontja keresett megvételre 500 hl. bort, franco Székelykeresztur. Az élénk kereslet és kínálat ellenére egyetlen üzletkötés sem történt, valószínű azonban, hogy a tőzsdei ügynökök éríékesiteni fogják a legközelebbi tőzsdenapon a felkínált tételeket és kielégítik a kereslet szükségletét is. Stabilizálják a spanyol valutát. Baselból jelentik: A Bank, nemzetközi jóvátétel) pénzintézet igazgatótanácsa tegnapi ülésén elhatározta a spanyol valuta stabilizációja érdekében a spanyol jegybankkal megkezdett tárgyalások folytatását. December 18-án árlejtést tartanak a dési közkórház élelmiszereinek szállítására. A dési közkórházban december 18-án írásbeli zári ajánlatokkal versenytárgyalást tartanak a kórház részére az 1931. évben szükséges marha- és sertéshús, olvasztott zsir, kenyér, liszt és tej szállítására. Az árlejtést a közszállitásokról szóló szabályzat értelmében tartják meg. « November hónapba 2 milliárd 883 millió lej volt az állami bevét ek összege. Bukaresti tudósítónk jelenti: November hónap folyamán a Banca Nationalán keresztül befolyt állami bevételek összege 2 milliárd 301 millió 225.205 lej, az állam részéről közvetlenül inkasszált bevételek összege pedig 582 millió lej volt. A no vemher havi összes állami bevételek végösszege tehát 2 milliárd 883 millió 225.205 lej. A pénzügyminisztérium a többi minisztériumokkal egyetértésben az állami kiadások összegét december hónapra 1 milliárd 845 millió lejben állapította meg. 1931. évi * Hirdetmény. 5002—930. szám. Alólirott ciuji Ke reakedelmi és Iparkamara, ezennel pályázatot hirdet a kamara tulajdonát képező inasotthonnál 1931. évben szükségeltető alábbi élelmiszerek szállítására: 1. Kb. 22 ezer liter tehéntej. 2. Kb. 25.000 kg. kenyér és liszt. 3. Kb. 5000 kg. hús és felvágott. 4. Kb 500 kg. olvasztott zsir. Mindezen élelmiszerek szállítása 1931. év január 1-től kezdve naponta történik, az inasotthon igazgatója által meghatározott napi mennyiségben. A pályázat feltételei az állami számvitelről szóló törvény 88—110 art- saiban foglaltatnak. A lezárt és lepecsételt ajánlatokat legkésőbb 1930. évi december 20-án déli 12 óráig kell e cluji Kereskedelmi és Iparkamara számvevőségénél benyújtani. Ezen határidőn túl beadott pályázatok figyelembe nem vétetnek. Cluj 1930. december 8-án. Ing. I. F. Negrutlu s. k. elnök. Nieolae Căciulă s. k főtitkár. Apr óhirdetések f*TÍ?«!2ZlS ’1 Ujttstlmsi ...; gg&abaparéka készi- tés, hajtestés, vil- lanyondoláíás Böszörményinél Cluj-Kolozsvár, Strada Matei. Rfahivatalaok, lesze■ relt katona, 7Va évi praxissal a szakma minden ágában jártas, úgy irodában, mint telepen „Szerény megélhetés4 jeligére azonnal állást ke. es a Szakmában, vagy más vállalatnál. 1 MáríflM 1 Ifágzett autómecha- Ü' nikus, mint mitfab- rer állást keres. „Mitfahrer“ jeligére a kiadóba kérek. Miig használt valódi szilszkin bunda olcsón eladó. Sír. Reg. Maria 4, emelet (v. Deák F. u.). Mihályi. pagySSvedelmS, állandó alkalmazás kevés irodai munkával intelligens egyéneknek. Cin:: Albeirtini Jenő Băila-Tuşnad. gCeiyienégö vas- “ kályhák sürgősen eladók. Megtekinthetők Str. Universităţii 3, Házfelügyelőnél. tgjeégtséjjelcei, ezüstig löt, bútort,szőnyeget órákat és poreellánokat a legolcsóbban Waiter* stellt régiség üzletében szerezheti be. Posta- kéri ti. 7 a, a tűzoltó laktanyával szemben. IflatölalSfeÉ KSBQheiynek, raktárnak való száraz, nagy helyiség azonnal kiadó. Str Ilié Măcelar (v. Zsák u.) 1 szám. p’ladók: Női costum. rövid férfibunda, lábzsák, autósapka, kézi bőrönd, kailapkoffer, villanylámpa, 3 ajtós alacsony szekrény, pultnak is megfelel. Kleinné, Király u. 43. Értekezhetni d. e. 11-ig, d. u. 1—5-ig. Ugyanott bútorozott szoba kiadó nőknek, v. házas párnak. j KRSiftlCK 1 ''QUBKBí "Pássfófe, (világiak -fis egyháziak)!, elmerek,úgyszintén bármilyen egyház templomi hímzéseit elvállalom, a legmüvészibb kiviteltől a legegyszerűbbig, u. m.: eredeti lyoni arany-, bouillon-, applikació- és seiyeiiih'mzéseket. — Nagy Maillel C!ul- Koies&wári Str. Tunarilor {Zéssoljfa uccal fia. keleti gyön- w gyöt egy. vagy két sort veszek. Bemutatni kérem délelőtt 10- 11-ig s délután 4—5-ig. Cim a kiadóban. jjyZiiCnö í’.áa.iáoszt Sea kapható kihordásra is, Str Avram láncú (v. Petőfi u.) 38. g^rarestsRk garancia- at» képes vasúti újság- kioszk vezetőket. Cim a kiadóban. gnío&íigeisá nő ’eijes ■ ellátással lakást kaphat, Unió u. 12, fdsz. 2. 1 a A „KELETI ÚJSÁG“ mint minden évben, úgy most is kiadja az 1931. esztendőre, évkönyvszer,ü naptárát. A „KELETI ÚJSÁG“ naptárának gazdag tartalma felöleli mindazt, ami nélkülözhetetlen tisztviselőnek, gazdának, kereskedőnek, iparosnak és az egyszerű munkásnak. A „KELETI ÚJSÁG“ naptárának ismeretterjesztő részéből kiemeljük a következőket: Csillagászati tudnivalók az 1931-ik évre. Tudnivalók az ünnepekről (hivatalos szünnapok, törvényes ünnepek, egyházi ünnepek). Földmérték táblázat. Map- és holdfogyatkozások precíz Ismertetése. Nevezetes korszakok és korszámítások az 1931. évre. Időösszehasonlitás a világ minden pontjával. Előjegyzési naptár. Országos kirakóvásárok pontos sorrendje. Betüsoros névnap mutató. Családi feljegyzések. A postai díjszabások táblázata. Különböző béíyegilletékek megjelölése. Vadászati ás tilalmi időszakok. Az állatok életkorának meghatározása. Ellesi naptár. A háziállatok vetnhességének naptára. A hengerfa köbtartalmának a kiszámítása. Erdély fontosabb autóbusz-járatainak menetrendje, különös figyelemmel a székelyföldi és szilágysági helységekre, ahol vonat- közlekedés nincs, vagy ahol megfelelő csatlakozások a vasúttal nem biztosítottak. A „KELETI ÚJSÁG“ naptára a fenti közgazdaságszerü részein kívül hatalmas és irodalmi nívón álló szövegrészt is ad. Az irodalmi részben a legkiválóbb erdélyi, magyarországi irók és költők gyönyörű novelláit, verseit és humoros Írásait találja meg az olvasó. Anekdoták, karrikaturák, ismeretterjesztő közlemények, képes beszámoló az elmúlt évről. A 200 oldalas pompás naptár — melynek címlapját Guncser Nándor festőművész rajzolta — ára olyan csekély, hogy igazán ajándék lapunk barátainak mindössze 20 Jej. Aki a kötött példányszámban nyomott naptárra, reflektál, azonnal küldje be bélyegben az arát, nehogy kifogyjon a Keleti Újság naptára, amely teljesen pótolja a régi Kincses Kalendáriumot,