Keleti Ujság, 1930. november (13. évfolyam, 243-267. szám)

1930-11-23 / 261. szám

XIII. ÉVP. 261. SZÁM.

Eeiciős szerkesztő: SZÁSZ ENDES

*— Harmincszázalékos redukció a külügyminisztériumban. Bukarestből jelentik: A külügyminisztérium költségvetése elkészült és abban mintegy 30 százalékos megtakarítást sikerült végrehajtani. Meg fognak szüntetni több konzulátust és követséget, továbbá leszállítják a személyi kiadásokat, különösen a reprezentációs költségekre előirányzott összegeket. Ezeknél a fejezeteknél a megtakarítás mintegy negyvenszázalékos.

*— Pápai áldást oszt Majláth püspök. Gróf Majláth G. Károly erdélyi püspök ur f. hó 23-án, vasárnap d. e. 10 órakor a főtéri Szent Mihály templomban szentmisét celebrál s utána pápai áldást oszt.

— A katonai és polgárt nyugdíjasok november 23- án gyűlést tartanak. A kolozsvári katonai nyugdíjasok egyesülete november 21-én nyilvános gyűlést akart tartani a Mátyás király téren, hogy ily módon is felhívja a hatóságok figyelmét arra a súlyos helyzetre, amelyben az összes nyugdíjasok vannak és hogy szolidaritásáról tegyen bizonyságot Bukarestben, november 21—23. napjain folyó országos kongresszussal. A kolozsvári rendörprefektura a gyűlésnek szabad ég alatt való megtartását nem engedélyezte, s ezért az egyesület november 23-án, vasárnap a városháza közgyűlési termében tartja meg gyűlését, amelyre nemzetiségre, fajra való tekintet nélkül meghívja az összes katonai és polgári nyugdíjasokat. A gyűlés vasárnap délelőtt pontban 11 órakor kezdődik.

— Cáfolják Stalin meggyilkolásának hirét. Bécsböl jelentik: A bécsi lapok csaknem egyöntetűen azt a szenzációs hirt közük, moszkvai jelentések alapján, hogy Stalint meggyilkolták. A bécsi orosz követség kijelentette, hogy a hír légből kapott és azt csak politikai manővernek lehet minősíteni.

— Pabszt őrnagy nem akarja az olasz pénzeket a Helmwehrnek átengedni. Bécsböl jelentik: Egyik ti- roli lap azzal vádolja meg Pabszt őrnagyot, hogy Olaszországból nagy összeg pénzt hozott fascista propaganda céljaira. A pénzt az olasz fascista párt főtitkárától kapta volna és azt különböző osztrák bankoknál helyezte el. A hir szerint Starhemberg herceg felszólította az őrnagyot, hogy a pénzt bocsássa a Heimwehr fővezérsé- gének a rendelkezésére, ezt azonban Pabszt kategóri- kusan megtagadta.

— A liberálisok zenebonája a nagyváradi Iparkamara ülésén. Nagyváradról jelentik: A nagyváradi Kereskedelmi és Iparkamara igazgatótanácsi ülése izgatott hangulatban folyt le. A költségvetés kiadási tételeinek tárgyalásánál Negulescu Anastaz ezredes, a kamara volt liberális elnöke, több tételben kifogást emelt. Különösen éles hangon kifogásolta a hirdetésekért a lapoknak adott általány összegét, amelyek szerinte csak arra valók, hogy az elnök a kamara eszközeivel népszerűsítse magát a közvélemény előtt. Paximade elnök felháborodottan tiltakozott Negulescu állítása ellen. Az iskoláknak adandó segély tárgyalásánál Szemere Miklós szólalt fel, indítványozta, hogy a női és fiú felső kereskedelmi iskolák között a jövőben egyenletesen osszák szét a segélyt. Negulescu izgatottan emelkedett szólásra és többek között azt mondotta, hogy nem tűrheti azt a nemzetellenes politikát, amely a kamarában folyik és felhívta a tanács többi román tagjait is, hogy csatlakozzanak hozzá a román érdekek védelmére. Szemere Miklós tiltakozott Negulescu beállítása ellen. Negulescu megkísérli, hogy a nemzetiszinü ruhát öltse magára és a nemzeti érdekek védőjének szerepében tetszelegjék. Nem akar lojalitási nyilatkozatot tenni, de kijelenti, hogy az utóbbi években tett annyit az ország érdekében, mint Negulescu. Paximade elnök leszögezi, hogy a nemzeti érdekeket senki sem támadta, Negulescu csak azért tesz ilyen kijelentéseket, hogy másnap a lapokban olvashassa a nevét. Kéri az ezredest, hogy ne zavarja az ülések eddigi csendes hangulatát és ne hintse el az egyenetlenség magvát a tanácsban. Végül Negulescu szólal fel és kijelentette, hogy levonja a konzekvenciákat és lemond állásáról. Azonnal el is hagyta a termet.

— Erkölcstelen merényletért feljelentettek egy tordal soffört. Bán Erzsébet Forduló ucca 27. szám alatti lakos a tegnapi nap folyamán feljelentést tett a kolozsvári rendőrségen, a tordai 34. számú autótaxi soffőrje ellen, aki állítólag magával csalta és a városon kívül erkölcstelen merényletet akart elkövetni ellene. A feljelentő szerint két arra haladó idegen ember mentette ki kellemetlen helyzetéből.

Román, angol, francia, némát, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horváti

fordítások, (tevelek, tudományos, műszaki, stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12.

— Bemondott Kebreanu vezérigazgató. Bukarestből jelentik: A népnevelési Igazgatóságot, amely körül any- nyi polémia volt a sajtóban is, feloszlatják. Bebreanu, az ismert iró, az intézmény igazgatója lemondott állásáról. A lemondás fölött Hatieganu miniszter még nem döntött, valószínű azonban, hogy azt el fogja fogadni. A népnevelési propaganda-osztály a Casa Scoalelorhoz, a színházak igazgatósága a kultuszállamtitkársághoz kerül s az igazgatóság hivatalnokait is szétosztják az egyes minisztériumok között.

fVSoravetz-Bárd egyesített

Karácsonyi

Album,

a legszebb kottagyüjtermény. Kérje minden könyvkereskedésben, vagy Móra- vetznél, Temesvár.

— Milyen kérdésekkel fog foglalkozni az Országos Kereskedő Kongresszus? A Kereskedő Tanács tegnap esti választmányi ülésében ismételten foglalkozott a november 30-án Bukarestben tartandó országos kereskedő kongresszus napirendjére tűzött kérdésekkel- A maga részéröl ismételten leszögezte a jelenlegi adótörvény módositásának szükségességét és a patenta fixa (kategóriába osztott adózás) életbeléptetésének szükségét, amely egységesebb és igazságosabb adóztatás lehetőségét nyújtja. Ezeknek határozati javaslat formájába- való öntése végett vasárnapra, november 23-án d. e. fél 10 órára nagygyűlésre hívja a város és megye kereskedőit. Ezen a nagygyűlésen javasolni fogja azt is, hogy a kereskedők tegyék magukévá a krstjovai Síatul- kerület határozatát, amelyben arra való tekintettel, hogy az adótörvény-módosítás megszavazása évvége előtt alig lévén remélhető, és így a jövő évben még a jelenlegi törvény előírásai szerint vetnék ki az adókat, a kereskedelem követelje egy egyszakaszos törvény megszavazását az 52. §. módosítására, amely kimondaná, hogy a három évnél régebbi egyéni kereskedelmi és ipari cégek, kisiparosok és egyszerű közkereseti és betéti társaságok ne idéztessenek adókivető bizottságok elé, hanem azok adója állapíttassák meg hivatalból ' a legutóbbi három év (1928., 1929. és 1930.) jogerőre emelkedett adóköteles jövedelme átlagának 80%-ában. A nagygyűlés napirendjére kitűzte a választmány a szesztörvény módosítási és az italmérési engedélyek dijainak leszállítása iránti javaslatát is. A Kereskedő Tanács választmánya ezúton kéri tagjait, hogy a vasárnapi nagygyűlésen minél nagyobb számban jelenjenek meg.

* Kondor Ibolya a Zsidó Nfíegylet teadélutánján. A kolozsvári Zsidó Nőegylet november 23-án délután 5 órakor a Newyork nagytermében tánccal egybekötött teadélutánján Kondor Ibolya, a Magyar Színház primadonnája sanzonokat ad elő. A jótékony célra való tekintettel minél számosabb megjelenést kér az Elnökség.

— November 23-án gyűlést tartanak az építeni kívánó kolozsvári köz- és magántisztviselők. Az építkezési autonom intézmény — mint megírtuk — szerződést kötött az olasz Imprese Italiana all Estoro olaszországi épitötársasággal, amely kötelezte magát, hogy 2300 családi házat épit, amelyek 1—3 szobásak és a szükséges mellékhelyiségekkel is felszereltek. Az olasz cég Bukarestben már meg is kezdte az építkezést, mig a nagyobb vidéki városokban, igy Kolozsváron is a jövő év tavaszán és az 1932 évben fogja az építkezéseket végrehajtani. A kedvezményes házépítési akcióban részt vehetnek az összes véglegesített köztisztviselők, polgáriak, katonaiak, vagy egyháziak, állami, vármegyei, törvényhatósági és községi tisztviselők, valamint mindazon inétzmények tisztviselői, amelyeknek költségvetését a parlament hagyja jóvá. Jogosultak a katonai nyugdíjasok, hadirokkantak, hadiözvegyek, továbbá az állami, kÖEségi, vármegyei és törvényhatósági műhelyek és közintézmények tisztviselői, munkásai és alkalmazottai. Végül jogosultak a magántisztviselők, magánvállalatok alkalmazottai és munkásai is és a közintézmények tisztviselői. Az épitötársaság kolozsvári bizottsága november 23-án, vasárnap délelőtt 11 órakor a kereskedelmi és iparkamara dísztermében értekezletet tart, amelyre lapunk utján is meghívja mindazokat az érdekelteket, akik az építkezési akcióban résztvenni kívánnak.

— Körözött betörőt fogott a kolozsvári rendőrség. A kolozsvári rendőrség a tegnapi nap folyamán letartóztatta Manciu Vasilet, aki nemrégen az Albina malomból lopott el különböző tárgyakat.

— Felrobbant a benzin és súlyosan megsebesítette ük autónál dolgozó seffőrt. Súlyos munkás szerencsétlenség történt pénteken este Kolozsváron. Börlnczl József Honvéd uoca 31. szám alatti soffőr autóját javította. Munkaközben tűz ért a mellette lévő benzin tartályhoz. amely felrobbant és a soffőr két karját teljesen összeégette. A szerencsétlenül járt embert a mentők ■tetőzték be és a bőrgyógyászati klinikára szállították.

5

Minden (f*£",

S Ä M pasztát

I

cipó f K

IMI*! kíván

— Meghalt Péterfi Zslgmondné. Gyászlap érkezett

a szerkesztőségbe, amely a Kolozsvár társaséletében évekkel ezelőtt nagy szerepet játszó özvegy Péterfi Zsigmondné, szül. Ehrlich Berta halálhírét közli. Az elhunyt uriasszony férje a azamosvölgyi vasút vezérigazgatója volt és nyugalombavonulása után családjával beköltözött Kolozsvárra. Ebből az Időből származnak a Péterfi családnak bensőséges nexusai a legelőkelőbb kolozsvári családokkal. Az impériumváltozáa után az özvegyen maradt Péterfiné felköltözött Budapestre és itt élt gyermekei, dr. Péterfi István ügyvéd és özvegy Makara Lajosné, Péterfi Alice családi körében. Harmadik gyermeke, dr. Péterfi Tibor elkerült Magyarországról és most egy német egyetem tanára, özv. Péterfiné halálának hire széles körökben kelt Kolozsváron is részvétet.

— Az EME orvostudományi szakosztálya hétfőn,

24-én este 8 órakor a Magyar Kaszinó külön termében szakülést tart. Tárgy: Prof. dr. Veress Fereno, miként gyógyul a sifilis. 1

— Két hónapja nem kapnak fizetést a resicakörnyéki tanítók. Resicáról jelentik: Resieán és a környékbeli községekben nagy elkeseredést szült az állami elemi iskolai tanítók körében, hogy már két [hónapja egyáltalában semmi fizetést nem kaptak. Hiába panaszkodnak a resicai pénzügyigazgatóságnál, amely fizetéseiket ki kell utalja, „nincs pénz“ válás zal intézik el mindannyiszor okét. Ugyancsak zúgolódnak a resicai állami leánygimnázium tanárnői is, akiknek november havi fizetésük késik. A fizetésüket váró pedagógusok, egy kollektív demonstrátora készülnek a lehetetlen fizetési állapotok miatt.

* Demeter János és Demeter Béla, „Románia Gazdasági Válsága“ c. nagysikerű munkája megrendelhető a kiadóhivatalunk ntján is. Ára 50 lej.

Aki friss és egészséges akar lenni és nem

akarje, hogy kemény legyen a széke, folyton iájjon a feje és bőre tele legyen mindenféle pattanással, az igyék hetenként egyszer-két- szer reggelizés előtt egy pohár természetes vmmtz j©zsef keserüvizet. A közkórházakban végzett orvosi megfigyelések szerint a FEREHCZ JÓZSEF vizet különösen a gyomor-, bél-ésmáj betegeknél használják szívj sen, mert ez minden kellemetlenség nélkül biztosan hat. A Farén« JÓSSef keserű viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszer- üzletekben kapható.

— Elkobozták a „Népszaváét. Budapestről

jelentik: A budapesti királyi ügyészség a Népszava folyó évi november 20-i számában „A Habsburg- ház“ címen megjelent és az 1913.XXXIV, te- 3. paragrafusába ütköző közlemény tartalma miatt előterjesztést tett a soros vizsgálóbírónak a lap lefoglalására. A vizsgálóbíró sajtó utján elkövetett és a királyság intézménye megtámadásának vétsége címén a Népszava mai számának lefoglalását elrendelte.

* Köszönetnyilvánítás. Az összes rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és egyesületeknek, akik édes anyám, özv. K. Hantz Károlyné szül. Leitner Ida halála alkalmával részvétüket kifejezték, vagy a temetésen megjelentek, ezúton mondok hálás köszönetét. K. Hantz Matild, Tomcsicsuk Vilmosné.

— Betörtek a Kötő ucca 3. szám alatti ház padlására. Bika kapitány Kötő ucca 3. szám alatti lakos lakásán feltörték a padlását, ahonnan több értékes dolgot a betörők magukkal vittek. A tettesek eddig még ismeretlenek.

rátér is pice a

PetrosenE pályaudvarán,

a vasúti vágánytól 20 lépésnyi távolságra bérbeadó. - Megtekinthető: Sír. Avram Stanca 5. — Felvilágosítás ugyanott, vagy Sibiuban,Thomas sörgyárnál szerezhető be.