Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-27 / 239. szám
n 'Mmmşţmm, jin. évf. m. szám. Szavanként- ----- 3 LS Vastag betűvel - - - - 10 L| Legkisebb apró, 10 sző 50 L Alfastkeresőkneklszó 4 L[ Vastagbetüvel - - - - 8 L i Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 százalékkal drágább Díj előre fizetendő I APROHIR»ETE§EK |0E9*CSÁK. POltTÓtfÉLYEGUEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TQVABBITEXK!' I ISJSi. szerelmem le- veled ma vettem. Boldoggá tettél, nehezen várlak már. Jöjj. Szeretettel csókollak Dudid. jíázasság J ó megieienésii, 29 éves, tekintélyes vagyonnal rendelkező ' tanító vagyok, keresem háziasán nevek, gazdálkodni szerető hölgy ismeretségét, házasság céljából. Teljes cimíi, lehetőleg fényképpel ellátott leveleket „Kis Virág“ jeligére a kiadóba. P.® aS!fa r© s'8 lá 9® « umá működő önhibáján kívül elvált 41 éves római katholikus, gyermektelen tanár rokonom házasság céljából megismerkedne hozzá illő vagyonos leánnyal, vagy gyermektelen özvegygyei. Leveleket „tanulmány“ jelige alatt a ki- adóhivatal továbbit. *6| és olcsón ““ akar fSsni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery l ajosné 803 kipróbált roseptSei és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és mmden éteinemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál : Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei diszkötés- ben 130 Lei. ■elsőrangú házi koszt olcsó áron kihordásra u. 9. is. kapható Dávid F. gSJjőí és férfi bőrkabá- tokát speciálisan készítek. Hirsbh, Cal. Reg. Ferdinand 17. Kopott bőrkabátokat minden színre festek. U j boros és ká- poszíáa bordók mindenféle nagyságban kaphatók Gilovics József kádárnál Cluj-Kolozsvár, Str. Avram Jancu (volt Petőfi u.) 21. _________£--------Ä legújabb prince «- fűző különlegességek a legszebb kivitelben készülnek az újonnan át- alakitott és megnagyobbított íüzőszaionban. Ca). Victoriei (Kossuth Lajos u.) lö. Hermanne. E lköltözés miatt eladó jó karban levő, komplett háló és ebédlő. Cal. Reg. Ferdinand 121, II. emelet. sa r.tik fiókos szekrény eladó. Ferencz József ut 69, I. em. 9. M agyen szép mintájú Smyrna szőnyeg 6 méter hosszú és 6 méter széles eladó. Cim a kiadóban. Ü í tejfölözőgép 100 liter tartalom óránként és egy köpiilő gép eladó Toidán, Chiorán Bodegában. RESISTENTA divatáru és kész ruha- Uzlei ©EVJi. Mínden- ki figyelmébe. Bárki vételkötel ezettség nélkül tekintse meg raktárunkat, ahól állandóan a legnagyobb mennyiségben tartunk raktáron kész női-, férfi- és gver- mekruhákat, felöltőket, kabátokat a szezon legolcsóbb árai mellett. Külön szabászait ágazatunknál kimondottan csak mérték után dolgozunk, a legjutányo- sabb árak mellett. V illanymotorokat keresek megvételre, 1-5 lóerősig. Lébei' sod- ronyárugyár. K ertes villa Donát ut 30 szám alatt, mely áll 4 parkettes szoba konyhából és fürdőszobából, 1 holdas gyümölcsössel név. 1-re kiadó, vagy eladó. Értekezni: Lászlónál, Str. Gelu 30. Telefon 14—55. ^irni!rmn!iznmiim!iainiminiicnm!tm)iniii!fiiinittiiniiiiimit]imimminiiim:nn!Bii!ii (3^ I Rádió I képviselet! j I Amerikai világcég keres készpénz- | fize’ő rayon-képviselőket. AJÁNLATOKAT: I C.R.C.4I0 aha l A KIADÓBA. ^iiuunimüuimsinBianüirarainiiBiniHiniiimsanffliiiiniamijraminraiiiraiinrauuiiraí^ E látóé nagy villa kerttel, Tor jai uí 38. ingyen kap egy da™ maszí kávés abroszt, 6 !■ zalvétával, aki nálam 2 virágos paplant vesz. „Record“ paplanáruház, Bolyai ucca. Ö ssS divathoz legújabb fűzők és melltartók készülnek Hirsch Hanna íüzőszalonban, Vesse! ényi M. u. 11. J ó riapotbsn tevő e édlőkredenc, ebéd- lőcsülár és 5 drb. szék igen olcsó áron eladó, Str. Jón iviaiorescu 12 v. Gyulai Pál ucca. E Sadő újonnan épült ház, mely áll 1x2 szoba, konyha, 3 x 1 szoba konyhás lakásból és a hozzátartozó mellékhelyiségekből, szép, r agy kertes udvarral. Cim a kiadóban. ^•Ssőrangu házikoszt ■“> kapható kihordásra is, az egyetem közelében. Str. Avram láncú (volt Petőfi u.) 38. fpgesfedal berendezé« b“ sok, egy álló gőzkazán, egy Holfuia'in-fé- le komplett rérííruha vasalógép eladó. Szabó O: adea, Sír. Take Jones- cu 1. S vermeicäyy jókarban kerestetik. Címeket a kiadóba kérek. 5 I állást Keresi R^inderpfiegerln Buk wird gesucht zu 3 Monate altem Kind für 1 november. Adrecser Lázár Zoltánná Turda. i^evclöitSkel nyeiv- és zeneismeretekkel, vagy anélkül. Házitani- tókat, gyermekkertész- noke , egyszerű kisasszonyokat ajánl leglelkiismeretesebben Pädagogenbund Wien I. Kumpfgasse 7. Az összes Ifjúsági folyóiratok le- rakáta. ¥ idéki pénzlntézetek, szövetkezetek igazgatói, főtisztviseiői könnyen tehetnek szert nagy jövedelemre. Leveleket „Értékcikk“ jelige alatt Rudolf Mosse Cluj továbbit. U rlnő házvezetőnői, vagy anyahelyettesi állást keres. Gillert Róbert, Linóvá. i> adiBlrlrtríd s és akvizíció minen ágában perfekt, szakképzett soff őr megfelelő elhelyezkedést keres. Cimeket „Perfekt“ jeligére a kiadóba kér. R omán, német, francia, magyar perfekt, bármely Lyceumi tantárgy, zongora tanítását egyetemihalgatónő ellátás, vagy fizetés ellenében vallal. „Szolid“ jeligére. I RÁDIUM AZ EGÉSZSÉG l gyógyforrása? Csakis „RADIUMCHEMA“ m tartalmaz valódi, a cseh állam által garantált St. Joachiinsthali rádiumelemet. — Óvakodjunk silány utánzatoktól! A gyenge besugárzásu „Rádiumchema“-gyógypárnácska a fájdalmas testrészre való egyszeri ráfektetéssel gyógyít, fájdalmat meg« szüntet és regenerál î Î... — Ezen háziszert világhírű orvosprofesszorok, többek között a következő betegségek ellen használják: r heuma N“ura!g:a Mindennemű fejfájások Korai öregedés Sápkór Köszvény Neurasthenia Izületi gyulladáiok Golyva Vérszegénység Ischias Migrén Gennyes folyamatok Gyulladásos folyamatok Női bajok Hasi vizkór Vese Gyomor Cukorbaj Operáció utáni fájdalmak Epe Sömör Tubarkulotikus megbeTüdőbaj Fogfájás 1 ép Bőrbete--ségek tegedések Asthma és foghussorvadás Máj Fi.runcuiusok £ie meszesedé» Bénulás Szembetegségek stb. stb. 59 eseteiben. && a valódi St. Joachlmsthali rádiumot tartalmazó szappan. Hatása a bőrre, különösen az arc- és fejbőrre, valamint a hajra ugyanaz, mint a „Radium- chemának" az egész emberi szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó. Kapható minden gyógyszertárban: Ingyenes felvilágosítást kaphat és beszerezheti: Kolozsvári körzetvezető: Ifj. Szele Márton, Strada I. Batiu 3. Leszterce: Geüner Emil. Várad: Lederer Ervin, Str. Moldova 20. Deva: Sámuel Mátyás,Lugos: Cséry Vilmos, Marosvásárhely: Dr. Erdélyi Emil, Deés: S.ztojka Lá zló, Erzsébetváros: Klein Gyula, Brassó: Weisz Emil, strada Hirsch r 19., Segesvár: West Vilmos, Szeben: A. Reiner, Str. Sebastian Hann 20., Temesvár: Gaenglor Miklós, Stiada Telegrafului 6 Torna: Jeszenszky Aladár, Visen! de SuPokorny Endre gyógyszerész. Romániai igazgatóság: Révész Ignác Arad, Str. Consistorului (Batthyányi) 31 jg i 1 i ü m I i «ii:!Bill!!Bil!i!Blii'B;iill3iiiilBi:;;iB;!;iiB!lliiailliiBlili:BillilBliii!BlllilBlilllBlllilBlilllBI!l!lBlii;:ailIllBlli;:B;iil!B;í]l]BilillBIIIIIBIIIIIBIIIIIMlÍ| w ;si:8a>l s mindé ágában jártas varrni tudó, irodai gyakorlattal, románul tu.f'ó urlleány háztartáshoz, irodára, vaery mindkettőt vállalja. Megkeresést „vidékre is j megyek“ jeligére a ki- ; adóba kérem, szükség esetén igaz jlvúnyokat küldök. npinceviesSer, buda- ” foki szakiskolával állást keres. Hamp Zoltán Gbioroc (Gyorok) jud. Arad vármegye. m eresek intelligens tirá urnái gazdasszonyi állást november elsejére. Cimet a kiadóba kérek. ga^ajka állást vállalna wr úri háznál fiatal, inteliigens asszony 6 netüs gyermekkel, német, magyar nyelvet beszél. Cimet a kiadóba kér. MŐ5 konfekció szaksa* mában gyakorlott eladót, ki a román nyelvet is birja, magas fizetéssel azonnal felveszünk. Ajánlatokat „Női konfekció“ jeligére Rudolf Mossehoz, Arad. |tal szakmában telje- * sen bevezetett ember városi ügynöknek azonnal felvétetik. „Intelligens“ jeligére kiadóba. S üzletszerzőket ma gas jutalékkal felvesz helyben és vidékre az „Erdélyi Géniusz“ könyv- és ként erjesztő vállalat részletosztálya, valamint a „Dante“ kölcsönkönyvtár Kolozs- ■ vár Str. Jorga (v. Jókai u. 5.) Kizárólag csak a személyesen jelentkezőkkel tárgyalunk. L evelezőt nyelvtudással, lehetőleg gyorsírót, felveszünk. Pályázatot Lepagehoz kérjük. Mégy szobás konyhás, fürdőszobás, parkettes lakás, mosókonyhával, különálló ház, azon- nalra kiadó, vagy eladó. Cim a kiadóban. 2 különbSjáratu butorozott szoba, előszobával 2 és 3 személyre Bartha Miklós uccá- ban, kertes házban azonnal kiadó. Értekezni „Park“ szállodában, „Metropol“ háta megett. K ét egymásba nyilíó butorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Str. Minerva 7, I. emelet. jS#Sadő üzlethelyiség Sü% főpostával szemben, Reg. Ferdinand 25 alatt. Értekezni ugyanott házmesternél. R£ét személyes feÄ hérszoba urlleány oknak teljes ellátással kiadó. Zongora, fürdőszoba, Sir. luíiu Maniu 9. S/fiatóó félszuterin hess» lyiség lakásnak, vagy műhelynek november l-re, Str. Regală 5/a. g |s!elhelylség berendezéssel és lakással kiadó November 1-től Nagyenyeden, Porond u. 25 szára alatt. Értekezhetni lehet Péntek Eleknével ugyanott. gfladó egy modern szoba, elő- és fürdőszobás, 1. emeleti, uccal, garzon lakás november 1-re. Minorita ucca 4sz. fegyelem utcában »■» szoba konyha kiadó. Sillay ügyvéd, Főtér 22. r szoba luza u. 17. K iad* eg; konyha, . p» ladö két szoba konyha, fürdőszoba külön telken, Petru Ra- reş 35 szám. T artósan ondoláltassa haját Böszörményinél. Hajfestés minden színárnyalatban. — — Arcápolás. Kolozsvár, Mátyás király ucca. teSFMpBiseíeís egy konJcurrencián kivid álló világpa- tentnek, magas bevételekkel (cca 900.000 lei évente) bérbeadó. Urak, vagy cégek, akik egy 300.000 leies készpénztőke felett rendelkeznek, küldjék be ajánlatukat a következő címre: Ing. Eugen Varnusz, Timişoara-Temesvâr I., Hotel Ferdinand.
