Keleti Ujság, 1930. október (13. évfolyam, 216-242. szám)
1930-10-16 / 229. szám
I Xlll. ÉVF. 229. SZÁM, jfaes&MBk URODONAL és a kösz vény Csuz Hugykő Hugyhomok Érelmeszesedés Gyomorsár 18 magas kitüntetés ÉRTEKEZLETEK: Orvostudományi akadémia (1908. nov. 10.) Tudományos akadémia (1908. dec. 14.) „Ha kínzó köszvényes fájdalmaknál URODONAL-t adag^un <, az nem okoz idegességet < s gyakran veszedelmes kríziseket, mint a sali- cyl-szerek- A fájdalmak heveny álpata gyorsan enyhül, az állandó nyomás hirlelen eltűnik.“ DR- MOREL I- osztálya katonai orvos, a tengerészet és a gyarmatok kórházának volt orvosa. «•ooo** CHATELftIN telepek Paris, 2 & 2 bis, Rue de Vah nciennes / Romániai vezérképviselet: Drogueple Standard Bucureşti, Str. Zorilor 2. A legújabb princessfűző különlegességek a legszebb kivitelben kó* szülnek az újonnan átalakított és megnagyobbított füzőszalonban. Cal. Victoriei (.Kossuth Lajos u.) 16. Hermanne. KgeglRa Maria (Deák F. u.) 11 sz. alatt egy 28 éve fennálló, jólbevezetett üzlet, teljes berendezéssel, jutányosán átadó. Bővebbet a ház- felügyelőnél. H a jól és ölesén akar főzni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 800 kipróbált recepţiei és igen sok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételnecnüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, belőttek eltartási ős befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál: füssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkötés- ben 130 Lei. S zoba, konyha, speiz kiadó. Dónáth ut 96. A MAGYAR ÉS C uS KiÜlfó‘j& SZÍNHÁZ hírei IRODÁJÁNAK Szerdán este: Az alvinci huszárok. A műit év legnagyobb sikerű operettujdonsága,. Az alvinci huszárok kerül szinre szerdán este a Magyar Színházban. Szilágyi László és Eisemann Mihály gyönyörű operettjében Kondor Ibolyka, Betegh Bébi, Nádor Jenő, Tompa Béla, Ihász Aladár, Leövcy Leó, Sclmeczy Mihály lépnek fel. Az előadást A) bérletben tartják. Egy lány, aki mer. A budapesti Belvárosi Színház legzajosabb sikerű újdonságát, az Egy lány, aki mer, című kaeagtatóan mulatságos vígjátékot tűzte ki a színház csütörtök estére. A premier a szezon egyik legszebb estéjének ígérkezik. Az Egy lány, .aki mer, Budapesten már az ötvenedik eló'adás felé halad. Telve van vidám aktualitással, remek figurákkal, ötletes fordulatokkal. A főszerepeket Marsi Gizi, Szcntgyör- gyi Mária, Benes Ilona, Földényi László, Tóth Elek játsszák. A próbák Tóth Elek vezetése mellett lázasan folynak az újdonságból. Az első tavasz. Az esztendő legkitűnőbb operettje, amelynek előkészületei több mint két hete folynak, Az első tavasz. Az újdonság premierje a jövő hét elején lesz. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szerda: Alvinci huszárok. (Operettrepriz uj betanulással). Kondor, Betegh, Nádor Jenő, Tompa, Ihász fellépésével. A) bérlet, 5. sz. Sorozatszám: 19. Csütörtök: EGY LÁNY, AKI MER. (Újdonság, először. Marsi Gizi, Szentgyörgyi M., Földényi, Tóth. Forgács. Premiérbérlet 3. sz.) Sorozatszám: 20. Péntek: EGY LÁNY, AKI MER. (Másodszor.) B) bérlet, 5. sz. Sorozatszám: 21. Szombat, vasárnap d. u. cs este Tanase román revü- társulata. Hétfő: EGY LÁNY, AKI MER. (Harmadszor.) A) bérlet, 6. sz. Sorozatszám: 25. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Kedden és szerdán: Az elsodort asszony, dráma 8 felvonásban, a főszerepekben Pola Negri és Lukács Pál. II. Sehimáy-quartett fellépte, szenzációs számokkal. Helyárak: 20 Ó3 10 lej. Előadások kezdete: 4 és 6 órakor. Csütörtökön és pénteken: Egy anya kálváriája, dráma 8 felvonásban. A főszerepekben Esther Ralston, Jack Holt és Louise Dresser. I.. A Schimay- quartej.1 fellépte uj műsorral. Helyárak: 20 és 10 lej. Előadások kezdete: 4 és 6 órakor. A ROMÁN OPERA MŰSORA. Szerda, október 15: Aida. Spiridon Dumitrescu vendégjátékával, Radames szerepében. Péntek, október 17: Gianni Schicchi és Parasztbecsület. Spiridon Dumitrescu vendégjátékával, Tu- ridu szerepében. Vasárnap, október 19: Carmen, Spiridon Dumitrescu, a bukaresti opera tagja vendégjátékával Don Jose szerepében. Csütörtök, október 16. BUDAPEST. 10.15: Postászenekar. 13.05: Mandits- szalonzenekar. 17: Rádió Szabad Egyetem. 18.10: A földmivelésügyi minisztérium rádióeló'adás sorozata. 18.40: Cigányzenekar. 19.30: Göllner Aladár dr. felolvasása. 20.30: Operaközvetítés (Poldini: Farsangi lakodalom, utána hirek, majd gramofonhangverseny). BÉCS. 12: Könnyű hangszerszóló. 12.30: Modern tánczene. 16.20: Szórakoztatózene. 17.25: Gramofonzene. 20.35: Wolff Fritz kamaraénekes hangversenye. 21.30: Zenésjáték. BERLIN. 19.25: Citerajáték. 22: Kamarazene. 23.05: Tánezene. BRIT NEMZETI MŰSOR. 19.40: Chopin egy zongoramüve. 20.55: Katonazene. 22.40: Énekes színjáték. 23.30: Tánczene. BUKAREST. 13: Gramofonzene. 13.50: Szórakoztatózene. 17: Köny- nyü- és román zene. 18.30: Dinicu-zenekar. 20: Gramofonzene. 21: Opera-est. MILANO. 18: Gramofonzene. 20.30: Vegyes hangverseny. 21.40: Szórakoztatózene, majd tánczene. MÜNCHEN. 18.25: Délutáni hangverseny. 21: Népszinmüközvetités zenével. PRÁGA. 12.15: Gramofonzene. 13.30: Déli zene. 17.30: Zsinagógái énekkar közvetítése. 18.40: Délutáni hangverseny. 21: Filharmonikus hangverseny. 23.30: Orgonajáték. Péntek, október 17. BUDAPEST. 10.15: Délelőtti hangverseny. 13.05: Katonazenekar. 17: Buda László felolvasása: Napi je- remiádák. 18.30: Fővárosi zenekar. 20.15: Cigányzene- kar. 21: Fischer Géza felolvasása: Divat és kultúra. 21.30: Walbauer—Kerpely vonósnégyes. 22.30: Filharmonikus hangverseny Bécsbó'l. 23.35: Hirek, majd jazz- band. BÉCS. 12: Klasszikus nyitányok. 12.40: Könnyűzene. 14.10: Pattiéra Tino tenorista előadása. 14.25: Diner vonósnégyes. 16.20: Silving-zenekar. BERLIN^ 20.45: Tánczene. 22.30: Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló c. operája. 23.30: Szórakoztatózene. BUKAREST. 13: Gramofonzene. 17: Román zene. 18.30: Duca-zene- kar. 20: Színházi eló'adás. 20.30: Gramofonzene. 23: Szimfónikushangverseny. 23.45: Zongoraverseny. KAT- TOVITZ. 18.45: Délutáni zene. 21: Zenei csevegés. 21.15: Esti hangverseny. LIPCSE. 20.40: Gitár játék. 21.10: Vidám zenemüvek. 22.45: Modern zene. 23.15: Gramofon tánczene. MILANO. 18: Gramofonzene. 20.30: Szórakoztatózene. 21.40: Szirafónikushangver- seny, majd tánczene. MÓR. OSTRAVA. 12: Gramofonzene. 13.15: Déli zene. 19: Karének gramofonon. 19.55: Szórakoztatózene. 20.15: Szinmüközvetités. 23: Tánc- zene. PRÁGA. 12.15: Gramofonzene. 13.30: Déli zene. 17.30: Kamarazene. 20.20: Szinmüközvetités. 23.20:1 Szórakoztatózene. Szombat, október. 18. BUDAPEST. 10.15: Gramofonhangverseny. 13.05: A rádió házikvártettjének hangversenye. 17: Történelmi felolvasás. 18: A Kisfaludi Társaság irodalmi délutánja. 19: Kárpáth Zoltán dr. magyar nótákat zongorázik. 19.30: Mit üzen a rádió? 20: Eló'adás a Magyar Hétről. 20.30: Magyar katonainduló. 21.35: Szigligethy Ede: Ferin az ernyő, nincsen kas c. vigjátékának közvetitése, utána hirek, majd cigányzenekar. BÉCS. 12: Könnyű gramofonzene. 13.50: Maho-zenekar. 16.20: Bécsi zene. 18.20: Pászthory-trió. 20.30: Bizet: Carmen c. operája, utána jazz-band. BERLIN. 19.40: Karének. 21: Rendőr- zenekar. 22.10: Kabaré. 23.15: Géczy Barnabás zenekara. BUKAREST. 13: Gramofonzene. 17: Modzói- zenekar. 18.30: Könnyű- és román zene. 20: Gramofonzene. 21: Lengyel-est. KATTOVITZ. 20.35: Közzene. 21.30: Zongorajáték. 22.20: Könnyűzene. 23: Gramofonzene. 24.15: Tánczene. MILANO. 20.30: Szórakoztatózene. 20.40: Operettközvetités. MÜNCHEN. 19.45: Négykezes zongorajáték. 21: Vidám-est. 23.45: Szórakoztató- és tánczene. PRÁGA. 12.15: Gramofonzene. 13.30: Déli zene. 17.30: Délutáni zene. 20.20: Szlovák dalok. 22,15: Tamburicza zene, majd tánczene. MEGJELEN? Sk TELJ IS (az uj módosított szakaszokkal kiegészített) Kényszeregyezséqí ■ííKveny preciz magyar fordítása.. Ara 80 lei. — Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 90 mi. Megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. —