Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-22 / 209. szám
12 Hill. ÉVF. 209. SZÁM. S2atanként................S L V&stagbetttvel * - - - 10 L Legkisebb apró, 10 «ó SO L Allástkeresőknek 1 szó 4 L Vastag jetiivel - - - - 6 L Kizárólagosan csak vasárnapra feíadott apróhirdetés 25százalékkal drágább Díj előre fizetendő APROHIRDETESEK Hacsak portóbélyeggel ellátott jeligés leveleket továbbítok!' T artcssn ondoláltas- sa haját Böszörményinél. Hajfestés minden színárnyalatban. Arcápolás. Cluj Mátyás király’ ucca. S zép, fiatal uriasz- szony idősebb abszolút úriemberrel le elez- ne „Gentleman 3“ jeligére kiadóba. E lső ballépésem'1, Csütörtökön levelei miért nem vette át. Estesitsen „Gentleman“ jeligére a kiadóba. U Î boros és káposztás hordók mindenié'e nagyságban kaphatók Gilovics József ká árnál Cluj, Strada Avram Jancu (volt Petőfi ucea) 21. gufányosan eladók •» ebédlő (2 kredenc, 1 asztal, 12 szék i, férfiszoba (2 fotel, 1 kanapé, angol bőr, 1 asztal), hálószoba (diófa, 2 szekrény, 2 ágy, 2 éjjeli szekrény, 1 toalottasztal, továbbá 2 ágy, 2 éjjeli szekrény, 1 toalettasztnl réz), 3 szekrény, perzsaszőnyegek, szalongarnitura, villanylámpák. Értekezni lehet Tordai ut 41 szám alatt (volt 39). P4Vere,ek megvételre ha znáii, jő állapotban levő ruhaszekrényt. Címeket a kiadóba kérek H a főS és olcsón aka? lőzni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ Irta Dr. Szentpét :ry Lajosné 300 kipróbált recepţiei és igen fok illusztrációval minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, íőzelékek, tészták, krémek, fagylaltok és minden ételuamüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját. Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereskedésben és Torűán a kiadónál : Füssy József könyvkereskedésé ben, fűzve 100 Lei, diszaötés- ben 130 Lei. A legújabb prince Ciroze különlegességek a legszebb kivitelben készülnek az újonnan átalakított és megnagyobbított füzőszalonban. Cal. Vietorjei (Kossuth Lajos u.) IG. Hermanne. 6 darab kompiéit betoncsöforma tartozékokkal jutányosán eladó. Érdeklődni: „Bitumen“ Oradea, Sir. Reg. Ferdinand 10. E gy 4 lámpás rádió készülék olcsón eladó. Str. Emiuescu 1. pián zálogházban szeptember 29-éo, reggel 8 órakor nyilvános árverés lesz. Árverés napján újítani nem lehet. Dövld és kötöttáru szakmában fiatalember állást keres. Cim a kiadóban. g^eresketielml âreît- 8% ségit tett, romámul, magyarul tudó, összes irodai teendőkben jártas, 28 éves, nőtlen ember keres bármilyen irodai, raktárnoki, vagy bizalmi állást. Szives megkeresést „Szorgalmas“ jeligére a kiadóba kér. STíacId elköltözés mi- •*"» att sürgősen és Jutányosán házastelek, sarokház, autóbusz megállónál. - Ugyanott eladó divat, fodrász és manikür szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154. &£iirgösen eladó uj Förster zongora angol szerkezettel'. Cim e lap kiadójában. ggtscrangu varró- 8» leány házhoz menne jutányos árért Kereszt ucca 5. Mandelnénál. Fladö 3 szobás ház, nagy telekkel, Sándor László u. 9. EgöUigjfeíönönek in■ ternátusba, penzióba, gazdaságba elmenne középkorú urinő. — Irodai munkát vállal. Levelet „Megbízható“ jeligével kiadóhivatal továbbit. UordAli eladók ezer * ® hektó 5-től 6V2 h.-ig, ujjak Léderer József, Aleşd-Elesd. Okleveles tanitónő ajánlkozik, elemi, középiskolai oktatással, háztartásban is segédkezik, órákat is ad. Mi nerva kézimunkaüzlet, Oradea, Saspassage. EAmsgíelenásii ön® álló, fiatal urinő vidéken keres elhelyezkedést. Vállalna irodai munkát, vagy magányos földbirtokosnál háztartás vezetését is. Megkeresést „Csak vidékre“ jeligére a kiadóba kér. g<sZnä kereszthuros piáninó, angol mechanikás eladó. Iuliu Maniu 4, 11. 4, v. Szentegyház ucca. fflógyhengeres “■ Chevrolet teherautó, 5 személyes fülkével, kitűnő állapotban 78.U00 leiért e:adó. Zudor, Str. Romuius No. 5ö. ladó négy vagon a*~ elsőrendű széna. Értekezhetni a lap kiadójában. Lőrincznél. Cülyesxtö, majdnem uj Singer varrógép eladó. Sz-ntegyház u. 4, 11. 4. g netezişi tipusu luxus îs H Ford auló alkatrészek kaphatók. Deva, Carmen Sylva 27. pr eresünk garanciaképes vasúti újság- kioszk vezetőket. Cim a kiadóban. /íwisxi divathoz leg- w újabb fűzők és melltartók készülnek Hirsch Hanna füzősza- lon, Wess. M. u. 11. gjSékeheil, közismert kereskedelmi vállalat, mely jelenleg is forgalmaz évi 15 millió leit, társat keres 2 millió tőkebefektetéssel. Megkereséseket „Ritka alkalom“ ieligére Rudolf Mos- se, Cluj. gófcarban lavö buto- * rok eladók. — Calea Feleacului (Tordai ut) 32. jflitfeflemÉ |dűseí3te francia, né- ß mei, zongora nevelőnőt keresek, Dr. Kertész ügyvéd, Szilágycseh. Intelligens nevelőnő * nyelvismeretekkel, zongora tudással jó családnál állást keres. Megkereséseket „Feltétlenül megbízható“ je'igére a kiadóba kér. perfekt szakács* ® nőre és Inasra van szükségem októberre, Str. Băii 25. intellUens, szorgal- * más, jiiaegjele- tréséi urakat keresünk, mint utazókat, kitünően bevált, igen könnyen eladható cikknek az egész országban való terjesztésére. Nagy kereseti lehstöséy! Románul beszélők és olyanok, akiknek vasúti kedvezményes jegyük van, előnyben részesülnek, írásbeli ajánlatokat „EXI8TENCIA“ jeligére Rudolf Mosse hirdető iroda kolozsvári fiókjához kérünk. intelligens urinő iro- “ dában gyakornoknői, gyógyszertárban pénztárosnői állást keres. •Megkereséseket „Igyekvő“ jeligére a kiadóhivatalba kér. Mjfyugdijas vasúti ** tisztviselő, utazó:, raktáritok!, vagy irodai alkalmazást keres. Megkeresést „Havi 4000 lei fix“ jeligére a kiadóba kér. E' lekSromosságl “ Részvénytál saság eladási osztályának leépített vezetője bank- vagv készpénzgaranciával „ÖNÁLLÓ“ jeligére állást keres. É^aíastíerl üzletbe ta- nulóleány fizetéssel jobb családbeli, románul tudót felveszek. Jelentkezni vasárnap, hétfő, kedd délután. Vár u. 8. g|KémeS gyors- és gép- írónő magyar, román nyelvtudással állást keres. Cim a kiadóban. francia órákat veszek. ■ Ajánlatot kérek Írásban „Francia“ jelige alatt. piBIIIHIIIIIBIIII'SI'IIIBIIII.IKmilülEllllH'IIIIBülllBillüBlilliBlüllBIIIIIBIIliHllllßlüllBiiiilWümdlHIIIIIQIIIIIHIIIIBinill i mmUM AZ EGÉSZSÉG GYÓGYFORRÁSAI I Csakis I „RADíUMCHEMA“ = tartalmaz valódi, a cseh állam által garantált St. Joachimsthali rádium- I elemet. — Óvakodjunk silány utánzatoktól! jj A gyengebesugárzásu „Rádiumchema“ gyógypárnácska a fájdalmas g testrészre való egyszeri ráfektetéssel gyógyít, fájdalmat meg- i szüntet és regenerál! Î... — Ezen háziszert világhírű orvosprofesszorok, többek között a következő betegségek ellen használják: Rheuma Neuralgia Köazvény Neurasthenia Ischias Migrén Vese Mindennemű fejfájások Epe Gyomor Lép Ízületi gyulladások Máj Gennye, folyamatok Fertőző betegségek Bőrbete :ségek Sömör Furun ulusok Gyulladásos folyamatok Ere meszesedé« Korai öregedés eseteiben. Golyva Női bajok Cukorbaj Tüdőbaj A thma Bénulás Hasi vízkör tib. $tb> 9i RAOI3APON“ a valódi St. Joachimsthali rádiumot tartalmazó szappan. Hatása a bőrre, különösen az arc- és fejbőrre, valamint a hajra ugyanaz, mint a „Radium- chemának" az egész emberi szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó. Kapható minden gyógyszertárban: Ingyenes felvilágosítást kaphat és g beszerezheti: Cluji körzetvezetó’néí: Ifj. Szele Márton, Strada I. Raţiu 3. S U Bistrita: Gellner Emil, Oradea: Léderer Ervin, Braşov: VVelSZ Emil í 8 Hirschler-ucca 19. Déva: Sámuel Mátyás, Lugoj: Cséry Vilmos, Sighişoara: ü Wilhelm West, Dej: Sztojka László, Dumbrăveni: Klein Gyula, Tărgul- Mureş; Dr. Erdélyi Emil drogéria, Bucureşti: Carol Bünger. Romániai igazgatóság: Révész Ignác Arad, Str. Consistorului (Batthyányi u.) 31. B ■ limiaiiii BUBI aüiiBiifliiiii 3llí)IBI!l!lflli;;iailB!inillllBi!llífllllllBM!BIIIBUIIIB|l|IÉÍ DJIdéki füszerüzlet és ™ vendéglőbe kerestetik betársuláshoz 25-35 év közötti jó megjelenésű nő 100.000 lei készpénzzel. Cim a kiadóban. Cxépen bútorozott & szoba október elsejére kiadó. Jókai ucca 11, ajtó 2. {Szépen bútorozott különbejáratu nagy szoba 2—3 személy részére is kiadó. Brassai- ucca 17. palwalalnoknö kisebb »3 üres szobát keres október 1-re. Ajánlatokat „Állandó“ jeligére kér a kiadóba. A zonnalra kiadó egy csinosan bútorozott szoba fiatal embernek. Str. Fântânei No. 17. (Vasvári Pál ucca 3). E gy szoba konyha, speiz szeptember 15- ére kiadó. Str. Pata 154. Előtéren üres szoba, ■ kamarával kiadó. Cim a kiadóban. Ugyanott urinő részére bútorozott szoba kiadó. SM/ladő napos féreg- ““ mentes, bútorozott szoba, csendes, komoly lakónak 2000 leiért. Erzsébet ut 18. O rwesS rendelőnek alkalmas 4-5 szobás lakást keresek a főtéren vagy annak közvetlen közelében. Cim a kiadóban. E#éí szobás konyhás W lakást keresek a központban. Cim e lap kiadójában. faladé szépen bútorozik zott szoba, fürdőszoba használattal 1-2 személy részére. Ára 1600 lei. Fellegvári ut 19. (Rákóczi ut felöli részén) Kapuval szemben. gyriadó 2 és 4 szoba. előszoba, fürdőszoba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fűtéssel és lifthasználattal. Ért P. Unirii 7. Házfelügyelőnél. vagy október 1-re 2 szoba konyha, előszoba, fürdőszoba, Mikes Kelemen u. 17, I. em. 2 piérbeadA modern lakás, 3 szoba és két szoba konyha, fürdőszoba. Erzsébet ut 34. Szeresek 2 szoba, konyha, fürdőszoba, vagy 1 szoba, konyha, fürdőszobás, esetleg nagy üres szobát. „Tiszta“ jeligére pontos címet kérek ármegjelöléssel a kiadóba. jEfgy szoba konyha, “ speiz, kertes udvarban kiadó. Dohány u. 20 sz. Velikán. Intelligens fintalem- ■ bér lakótárs kerestetik Főtéri, bútorozott szobához. Cim a kiadóhivatalban. fenteliigens német csa- * Iád teljes ellátásra (különbejáratu szoba) elfogadna diákokat. Cim a kiadóban. jíFotJa és raktár he* lyiséget keresünk. Lehet szuterin is. „Hygea“ rt., Str. Chinez-Ftlipescu sarok. P#iadó parkettes bu- Pk torozott szoba fürdőszoba használattal a Magyar Színház mellett. Cim a kiadóban. »riadó novemberre 3—4 szobás komfortos lakás. Értekezni a háztulajdonosnál, v. Széchenyi tér 39. B ordeaux £éza zenetanár és zeneszerző vállal szeptembertől zongora, ének, hegedű és gitár tanítványokat. Cluj, Str. N. Jorga 8 sz. alatt. A x Erzsébet fürdő ben a zsidó ünnepek alkalmával úgy női, mint férfi rituális fürdő is van. Ü z'etheSyiség, földszinti irodák, szute- rin, Unió ucca 6. Kiadja tulajdonos. T ár sat keresek300.000 leivel legforgalmasabb helyen fekvő, jöme- nételü fűszer, vas üzletemhez. „Cultura“ Valea lui Mihai. ssecamuftkâk, nép *íS himzésü párnák, térítők jutányosán készülnek. Megrendelési cim a kiadóhivatalban. T anítványt keres, vizsgára előkészít, magánoktatást s ezzel kapcsolatos munkát vállat harmadéves tanárjelölt, jó bizonyítványokkal, a románban természetesen perfekt, aki az egyetemi év tartamára kolozsvári megéihetését óhajtja megkönnyíteni. Szives megkeresést „Vanárielslt" jeligére a Keleti Újság kiadóhivatala közvetít. T eljes ellátást, lakást jó házikoszttal, zongorahasználattal ad uri- csalácl, szerény igényű, szolid hivatalnok leányoknak és diákleányoknak jutányosárban. Értekezhetni Dr. Bodor- nónál Cluj, Str. Bálcesou (Eszterházi u.) 17
