Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)
1930-09-29 / 215. szám
n XIII. tVF. 215. SZÁM. Szavanként- - -------5 L Vastagbetüvel - - - - f 0 L Legkisebb apró, 10 szó 50 L Állástkeresőkneklszó 4 L Vastagbetüvel - - - - 8 L Kizárólagosan csak vasárnapra feladott apróhirdetés 25 száza lékkai drágább Díj előre fizetendő APRÓHIRDETÉSEK IbSPCSAM. FOltTÓfiÉLlEGVEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTOK U í bores és káposztás bordók minden tele nagyságban kaphatók Gilovics József kádárnál Kolozsvár, Str. Avram Jancu (volt Petőfi ucca) 21. E fadö elköltözés miatt sürgősen és jutányosán házastelek, sarokház, autóbusz megállónál. - Ugyanott eladó divat, fodrász és manikür szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154. H ordók eladók ezer hektó 5-től 6V* h.-ig, ujjak Léderer József, Aleşd-Plesd. T ömegcikkek eladásával vásárosok szépen kereshetnek, ugyanott ügynökök felvétetnek. Hosszú ucca 21/a emelet. lyeszek egy millió kö- ® rül forgató gyógyszertárt. Ajánlatokat kiadóba „Sürgős“ jeligére kérem. E ladi 2Vs ni3 terméskő, alapépitéshez és kutépitéshez alkalmas. Megtekinthető d. u. 4-től Str. Bravilor 11, a volt Rákóczi úti kenyérgyár hátamögött. J ó megétheíást biztositó könyv, papir, írószer és játékáru kereskedés, trafik engedéllyel, egy fiú, egy leány gimnázium, öt elemi iskola, járásbíróság s?ék- belyén elköltözés miatt eladó. Cim a kiadóban. E ladó egy 5 lámpás, komplett (Berliner) rádió. Brassai u. 17. Z ongora, faragott íróasztal, kis tonet asztal, székekkel eladó. Cim a kiadóban. in zálogházban szeptember 29-én, reggel 8 órakor nyilvános árverés lesz. Árverés napján újítani nem lehet. E ladók: bútorok, madrácok. tükrök, képek, könyvek. „Olcsó“ jeligére a kiadóban. E SV f lámpás rádió készülék olcsón eladó. Str. Eminesca 1. gSgá.-l tipusu luxus Ford autó alkatrészek kaphatók. Deva, Carmen Sylva 27. V alódi persianer bunda olcsón megvehető, egész uj. Bizomány. Nagy József szücsmesteméi, Főtér 1Ü. iajalma L, II., III., rendű kapható napi áron, Brázovay Lajos Pui, jud. Hunedoara. Próbarendelést 5 kgr. ládában is szállít. V eszek forgalomban levő, használt, román bélyegeket magas áron. Dr. Kiss Kolozsvár, Honvéd ucca 26. Mégy hengeres Chav rolet teherautó ötszemélyes, fülkével, kitűnő állapotban 78.000 leiért eladó. Zudor, Str. Romulus 56. g#erestetlk azonnalid ra egy általános műveltséggel biró intelligens és komoly nő romániai expozituránk vezetéséhez, 1000 Schilling garancia, irodai gyakorlat megkivántatik Ajánlatok „Soziale Position No 3093“ jelige alatt M. Dukes Nachf A. G. Wien I./1 címre küldendők. g"* Levrolet camion ** nagyon jókarban levő, négy hengeres, eladó. Éétekezhetni Török mészáros, Ferencz József ut 104. ^zenlegyház uccá- w ban családi ház eladó. Ügyvéd és orvos uraknak alkalmas. Cim a kiadóban. JM[ eresek egy jói főző mindenest, „Jó bánásmód“ jelige alatt a kiadóba. garancia, német neve- ■ lőnőt keresek hét .......... 1 äiiist lem j| éves kisleányom mellé. Dr. Mátyás Ákosné, Szentegyház ucca 39. BjJvuadllSas vasúti tisztviselő, utazói, raktárnoki. vagy irodai alkalmazást keres. Megfüisié laKáíÉ fix“ jeligére a kiadóba kér. jjypiadö üzlethelyiség Ed bármilyen üzemre alkalmas irodának, Viz ucca 2. Óv ár. jjBjjjevalgnükeS nyelv- B™ és zeneismeretekkel, vagy anélkül. Házitani* tókát, gyermekkertész- nőke', egyszeiü kisasszonyokat ajánl legiel- kiismeretesebben Pädagogenbund Wien I. Kumpfgasse 7. Az összes Ifjúsági folyóiratok le- i akata. gJPäadö olcsó kis üzem b t helyiség Calea Reg. Ferdinand (Ferencz József ut) 39. Érdeklődni Makkay és Burkhardt cégnél. |£ií?ds> november IÁ 1" re irodának nagy terem, Deák Ferencz u. 13, emelet. |®omán szakos tanár, ■* perfekt román, előkészít középiskolai vizsgákra, korrepetál, román nyelvi órákat ad mérsékelt díjazásért. Cim: T.S. Éjfél sióba konyha» #i füreiösxobáf ke* rcsek, lehetőleg a belváros közelében, esetleg egy nagy szoba konyha, fürdőszobát november 1-re. Cim: Olajos Domokos a Keleti Újság szerkesztősége. irdó külön telek 3 szoba konyha kisebb családnak. Autó járat megálló. Dónát u. 86. Érdeklődni Porst Márton Iorga (Jókai) 2. jf|f öl önbe járatú, al parkettes szoba bútorral, vagy anélkül kiadó. Szenes, Zápolya ucca 2. HgevelöMö németül beszél, keres állást. „Vidékre 2“ leveleket e lap kiadójába kérek. Oármülyen irodai al- kalmazást vállal szerény igényű tisztviselőnő, ki a gépírásban perfekt, a román nyelvet bírja, több évi irodai gyakorlattal rendelkezik. Lsetieg nagyobb üzletbe pénztárnoknőnek is elmenne. Szives megkereséseket „Komoly“ jeligére e lap kiadóhivatalába kér. |illl[alnazásj| gizleütelyiség lakás- sál október elsejére kiadó, vagy eladó vasút közelében, előnyös árban. Értekezhetni Str. Baron L. Pop (Brassai ucca) 14. yashereskedő se- “ Sédek, mindhárom nyelvet biró, csakis elsőrangú, önálló erők felvétetnek. Izrael Adolf és Fia, Nagyenyed. gyrapuaiattl, feltétlen diszkrét, különbejáratu, lehetőleg parkettes, bútorozott szobát, fürdőszoba használattal keresek. Ajánlatokat „Diszkrét“ jeligére kiadóba kérek. KTeiresenk német kis- asszonyt két gyermek mellé. Románul tudó előnyben. Grünfeld, Reg. Maria 32, emelet. ^Szépen bútorozott különbejáratu nagy szoba 2—3 személy részére is kiadó. Brassai- ucca 17. Ofereivnii 19—25 evés fiatalembert irodai munkálatokra, ki a román, magyar, esetleg német nyelvet birja. Ajánlatokat „1529“ jeligére Rudolf Mosse-hoz Cluj-Kolozsvár kérünk. Eyginden városban la-"S Kolozsvár kivételével fiók irodának vezetésére tisztviselők román-magyar, vagy román-német nyelvtu-' dással kerestetnek. Ajánlatok „Jövő“ jeligére a kiadóba. ülőn bejáratú bu“ torozott szoba október elsejére kiadó a Petőfi uccában. Cim aki- adóban. gpölérer» üres szoba * kamarával kiadó, — Ugyanott urinő részére bútorozott szoba fürdőszobával kiadó. Megtekinthető Király ucca 9, d. u. 2—-4-ig. MBIIIIIBMBIIBIIlllBlllllBIIIIIBIIIIIBIIIilBlllilBlilllBIBIIBllBlllllBI'IIIBIlBIIIIIBIlBillllBIIIIIBIIIIWIIIIBI i RÁDIUM AZ EGÉSISÉG GYÓGYFORRÁSAI * RADIUMCHEMA“ I 18 H tartalmaz valódi, a cseh állam által garantált St. Joachimsthali rádium- Sí elemet. — Óvakodjunk silány utánzatoktól! § A gyengebesugárzásu „Rádiumchema“ gyógypárnácska a fájdalmas §g testrészre -való egyszeri ráfektetéssel gyógyít, fájdalmat meg- " szüntet és regenerál!!... — Ezen háziszert világhírű orvospro- Pl fesszorok, többek között a következő betegségek ellen Használják: Golyva Női bajok Cukorbaj Tüdőbaj A thma Bénulás Hasi vízkör «tb. »tb. Fheuma Neuralgia Fertőző betegségek Kösz vény Neurasthenia Bőrbe^e ségek Ischias Migrén Sömör Vese Mindennemű fejfájások F run ulusok Epe Gyomor Gyullad?so3 folyamatok Lép Ízületi gyulladások Eie'meszesedés Máj Gennye., iolyamatok Korai öregedés eseteiben. F5 »1 umîmpoN sí H a valódi St. Joachimsthali rádiumot tartalmazó szappan. Hatása a bőrre, ® különösen az arc- és fejbőrre, valamint a hajra ugyanaz, mint a „Radium- H chemának" az egész emberi szervezetre. Aktivitása ugyancsak állandó, jg Kapható minden gyógyszertárban: Ingyenes felvilágosítást kaphat és H beszerezheti: Cluji körzetvezetőnél: Uj- Szele Márton, Strada 1. Ilaţiu 3. m Bistrita: Gellner Emil, Oradea: Léderer Ervin, Braşov: Weisz Emil, í Hirschler-ucca 19. Déva: Sámuel Mátyás, Lugoj: Cséry Vilmos, Sighişoara: {§ Wilhelm West, Dej: Sztojka László, Dumbrăveni: Klein Gyula, Târgul- Mureş: Dr, Erdélyi Emil drogéria, Bucureşti: Carol Bünger. j§ Romániai igazgatóság: Ü § Révész Ignác Arad, Str. Consistorului (Batthyányi u.) 81. j| fiiiWlllHBIIlliBIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIMIIIIIEililílllBiilliB!lllli3!lllB!illiailllMlllilBIIIIIBi:illBllliBllBililWII!IWI!lllBIIHIBIIIIWIIHIBlÍi^ K SItribeüraíu buto rozott szobába 2—3 személy teljes ellátást kaphat. — Lakás Petőfi uccában. Érdeklődni a kiadóban^üföxpöntban szépen h% bútorozott, két szobás lakásomba lakótársnőt keresek. Fürdőszoba és zongora használattal. Cim a kiadóban. E gy síépen bútorozott különbejáratu szoba október elsejére kiadó. Vasvári Pál u. 2/a. E gy, vagy két szobás komfortos lakást keresek belvárosban. Címeket a kiadóba kérek „Tiszta“ jeligére. A ronneira kiadó egy csinosan bútorozott szoba fiatal embernek. Str. Fântânei No. 17. (Vasvári Pál ucca 3). <$£zépen berendezett, diszkrét, különbejá- ratu szoba fürdőszoba- használattal, október 1- re kiadó. Str. Tunarilor 6. (Zápolya ucca) balra az udvarban. K lads bútorozott szoba a belvárosban, parhirâzoît udvariban, «ürsäöszofe-a használatba!. Úri lakás. Felvilágosítást ad a „Keleti Újság“ bizo- mányi osztálya. _______ J|#’iadá szép, tágas, e® földszinti helyiség műhelynek, raktárnak. Ugyanott 2 szoba kory- ha, speiz. Ilié Măcelar 1. E gy modern négy szobás lakás azonnalim kiadó. Megtekinthető Egyetem ucca 3. Házfelügyelőnél. 2 «ş szobás, komfortoslakást keres november elsejére kis család. Részletes ajánlatok ármegjelöléssel „Csendes lakó“ a kiadóba. E gy sssodarn három szobás lakás azonnalim kiadó. Megtekinthető Str. Basarabia 10, (volt Kemény Gábor u.) házfelügyelőnél. jfsP’IíSeS© parkettes bu- »4 torozott szoba fürdőszoba használattal a Magyar Színház mellett. Cim a kiadóban. Plenfliiis I JMedseky kalapsza- ** Icnban uj őszi és téli kalapmodelek érkeztek. Alakii ósokat elvállalok. Minorita u. 4. y rlnSknél iskolás leány, vagy hivatalnoknő teljes ellátást kaphat a belvárosban. Ugyanott képesített zongoratanárnő jutányos áron órákat ad német, vagy magyar magyarázattal. Cim* a kiadóban |r9V iémeveíésü . egyetemi hallgató olyan családnál szeretne elhelyezkedni, hol a l társalgási nyelv francia. Értekezni lehet a kiadóhivatalban. jrl leánya kf vagy 1 fiuk teljes ellátást kaphatnak. Cim a kiadóban. rnussó, jó házikoszt kapható, ugyanott két fiatalember teljes ellátást, vagy szállást kaphat. Egy három fo- gásos ebéd ára. 25 Lei, Izabella ucca 2, ajtó 2. Gyár. fiTÉadó egy hálószoba, '“*• gyermek bicikli és egy gyermekágy. Calea Victoriei 31. J é házSkosz! kapható kihordásra. Cim: Gén. Grigorescu No, 25. jjjjjja Jól és oksón ® akar fosni vegye meg az én „Szakács- könyvemet“ irta Dr. Szentpéíery Lajosné 800 kipróbál! caeeptial és igen sok illusztrációval minden háztartásban, nélkülözhetetlen. — Fiatal háziasszonyok, gazdaasszonyok és szakácsnők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművészet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tészták, kiérnek, fagylaltok és minden ételnemüejs gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési módját Zöldségfélék, befőttek eltartási és befőzési módját is. —■ Kapható minden könyvkereskedésben és Tordán a kiadónál : Füssy József könyvkereskedésében, fűzve 1U0 Lei, diszkötés- ben 130 Lei. Bjjj, legújabb princessfűző különlegességek a legszebb kivitelben készülnek az újonnan átalakított és megnagyobbított füzőszalonban. Cal. Victoriei (Kossuth Lajos u.) 16. Hermanné. Ü zlethelyiség, földszinti irodák, szute- rin, Unió ucca 6. Kiadja tulajdonos. ffLjŞIvatalnokno, vagy ■3 iskolás leány lakást és te jes ellátást kaphat. Címeket „2200*— Lei“ jeligére kiadóba kérünk. *|PanIiván]?t keres, o vizsgára előkészít, magánoktatást s ezzel kapcsolatos munkát vállal harmadéves tanárjelölt, jó bizonyítványokkal, a románban természetesen perfekt, aki az egyetemi év tartamára kolozsvári megélhetését óhajtja megkönnyíteni. Szives megkeresést „Tabárielsü“ jeligére a Keleti Újság kiadóhivatala közvetít.
