Keleti Ujság, 1930. szeptember (13. évfolyam, 192-215. szám)

1930-09-19 / 206. szám

í2 ______________________________ Miklós herceg Romániáiban készüli kocsival vesz részi a felek! ke^ylversenyen (Kolozsvár, szeptember 17.) A szeptember 29-én megtartandó feleki hegyiverseny, az első' a romániai autóversenyek sorában, amely nemzetközi kiirásu s he­lyet foglal Európa legelőkelőbb hegyi versenyei között. A verseny sikere már biztositva van. A benevezettek kö­zött ott van Miklós királyi herceg neve, aki egy, a sa­ját tervei szerint és személyes felügyelete alatt Romá­niában épített speciális kocsival vesz részt a versenyen. Kocsija különben már bebizonyította kiválóságát az ez év májusában Temesváron megtartott hatórás sebességi versenyen, ahol Miklós herceg uj országos rekord alatt győzött vele. Külföldről Ausztria, Olaszország és Ma­gyarország néhány klasszis versenyzője nevezett be a feleki hegyiversenyre. Biztos a német Yon Stuck (Austro Daimler), az olasz Caracciola (Mercedens- Benz), Ferrari (Alfa-Romeo), Emilio Gola (Bugat- ti), a magyar Hartmann László (Fiat) és Színi Jóska (Steyer) indulása, akik mellett a román versenyző gár­da szine-java is itt lesz a versenyen, élén Ghica herceg­gel, aki az eddigi feleki versenyek veretlen győztese s a pálya rekordtartója is. A versenyre való tekintettel a Feleki utat teljesen rendbe fogják hozni, amire kellő garanciák állanak az ACRC rendelkezésére. A hegyiverseny napján fogják megrendezni az első feleki motorkerékpárversenyt is, amelyre egy kupát ala­pított a Román Moto Club. A versenyen mindazok a motorkerékpárosok résztvehetnek, akik a Moto Club ál­tal kiállított versenyigazolvánnyal rendelkeznek. A verseny iránt érdeklődőknek készséggel áll ren­delkezésére a Kolozsvári Autó Club titkári hivatala. (Str. Regina Maria 16.) Összeállították a franciák ellen kiálló magyar atléta csapatot. A MASz válogatóbizottsága a vasárnapi ver­senyek után összeállította a szeptember 28-án a franciák ellen Párizsban kiálló válogatott atléta csapatot, amely a következő: 100 m.: Gerő, Raggambi. 200 m.: Rag- gambi, Sugár. 400 m.: Barsi, Zsitvai. 800 m.: Barsi, Szabó. 1500 m.: Szabó? 5000 m.: Hevele, Szerb. 110 m. gát: Jávor, Boross. Súly: Darányi, Kiss. Diszkosz: Marvalis, Madarász. Gerely: Szepes, Takács. Magasug­rás: Orbán, Késmárki. Távolugrás: Balogh, Szabó. Rúd­ugrásban próba verseny lesz Karlovits, Király és Zsuf-. ka között. Nagy a felzúdulás Magyarországon az osztrákok el. leni válogatott csapat összeállítása miatt. A hét elején állította össze a válogatóbizottság a vasárnap Ausztria ellen hatvanhetedszer kiálló magyar válogatott csapatot. A csapat összeállítása óriási meglepetést okozott min­denfelé. A csapat igy fest: Újvári, Mándi, Löwy, Lyka, Turay, Kompoti, Török, Avar, Skvarek, Toldhi, Titkos. A csapatot a válogatóbizottság kisérleti együttesnek ne­vezte el s a benne szereplők közül, éppen hat játékos került be ilyen minőségben. A kapus, akinek formájá­ról senkinek sincs biztos értesülése, a balbekk, Löwy, akinél jobbak is találhatók, azután Turay a centerhalf poszton, Kompoti — aki nagyszerű formát mutatott, mint középfedezet a Hungária legutóbbi mérkőzésein — a balhalf helyén s az Újpest jobbszámya, amely az utóbbi időben csak formábanlevőnek nem mondható. A XUl. ÉVF. 206. SZÁM. válogatóbizottság a mindenfelől megnyilvánuló nagy fel­zúdulásra való tekintettel valószínűleg változtatásokat fog eszközölni a csapaton. Szombaton és vasárnap magyar-osztrák tenniszmér- kőzés lesz Budapesten, amelyen magyar részről Kehr- ling, Takáts, Krepuska, Gabrovitz, Silbersdorf és Bánó, osztrák részről pedig Matejka, Artens, Winterstein, Bol­zano, Eifermann és Kinzl vesznek részt. A Kehrling— Matejka mérkőzés reváns meccs lesz, Kehrlingnek a mult héten a gráci versenyen elszenvedett vereségéért. A Bukarest—Brassó városközi mérkőzést Bukarest nyerte 59:56 arányú minimális pontdifferenciával. Az ugyancsak ekkor megtartott pentatlon bajnokság győz­tese Hayden kapitány lett, aki uj országos rekordot is állított fel, 3001, 930 ponttal. Október 12-én játssza le Románia Bulgáriával szembeni Balkán Kupa mérkőzését. A válogatóbizottság szeptember 21-én megtekinti a Temesváron megrende­zendő Temesvár—Arad városközi mérkőzést és annak alapján fog válogatni. Iskolások!! Falitanrend, zsebtanrend, 8 M BkS könyvjegyzék, betétkönyv I SmB W BEá EH Tiepage-nál Hornén, ango6v francia, né- 1 mai, magyar, o!asz, cseh­szlovák, szerb, horvát fordítások, gépbediktálás, másolás, sok szóró- H siíás DR. M A N D E L FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. g Szavanként ................S L| Vastagbetüvel - - - - 1© L [ Legkisebb apró, 10 szó 50 L| Álláskeresőknek lszó 4 Ll Vastagbetüvel - - - - 8 L ( Kizárólagosan csak vasár­napra feladott apróhirdetés 25százal6kkaídrágább APRÓHIRDETÉSEK POBTÓBÉLTEGGEL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK !TE1 Ü j boros és ké­posztás hordák mindenféle nagyságban kaphatók Gilovics József kádárnál Cluj, Strada Av­ram Jancu (volt Petőfi ucca) 21. darab komplett betoncsöforma 8 tartozékokkal jutányo­sán eladó. Érdeklődni: „Bitumen“ Oradea, Str. Reg. Ferdinand 10. B án zálogházban szeptember 29-én, reggel 8 órakor nyilvá­nos árverés lesz. Árve­rés napján ujitani nem lehet. E ladd birtok. Főútvo­nalon, Kolozsvártól 60 kilométerre. 150 hold szántó, a többi erdő, le­gelő, sok és jó, gazda­sági épülettel. Külön emeletes bérházzal, kas­téllyal, vízimalommal. Ára élőholt felszerelés­sel 6 millió. Vétel ára azonnal készpénzzel fi­zetendő. Közvetítők ki­zárva. Cim a kiadóban. E ladó elköltözés mi­att sürgősen és jutá­nyosán házastelek, sa­rokház, autóbusz megál­lónál. - Ugyanott eladó divat, fodrász és mani­kűr szalonba alkalmas plüss garnitura. — Pata ucca 154. H e jól és ol«s$n akar főzni vegye meg az én „Szakács­könyvemet“ irta Dr. Szentpétery Lajosné 809 kipröbált recepttel és igen sok illusztráció­val minden háztartásban nélkülözhetetlen. — Fia­tal háziasszonyok, gaz­daasszonyok és szakács­nők helyes útmutatója ez a könyv a konyhaművé­szet minden ágában. Tartalmazza a levesek, sültek, főzelékek, tész­ták, krémek, fagylaltok és minden ételnemüek gazdaságos, kitűnő és könnyű elkészítési mód­ját. Zöldségfélék, befőt­tek eltartási és befőzési módját is. — Kapható minden könyvkereske­désben és Tordán a ki­adónál : Ftíssy József könyvkereskedésében, fűzve 100 Lei, diszkötés- ben 130 Lei. i nstruâlâst vállal izr. egyetemi hallgató ro­mán, francia, német nyel­ven. lakás ellenében. — Cim a kiadóban. E gyedülálló, fiatal uriasszony több éves irodai gyakorlattal, vi­déken bármilyen irodai állást keres. Cimet „ön­álló“ jeligére kér a ki­adóba. K ereskedelmi érett­ségit tett, románul, magyarul tudó, összes irodai teendőkben jár­tas, 28 éves, nőtlen em­ber keres bármilyen irodai, raktárnoki, vagy bizalmi állást. Szives megkeresést „Szorgal­mas“ jeligére a kiadóba kér. si gyors- és gép- irőnő magyar, ro­mán nyelvtudással állást keres. Cim a kiadóban. V idékre mennék egyedülálló úrhoz, anyahelyettesnek is. — Többéves irodai gyakor­latom van. vállalnám az iroda vezetését. Egyedül­álló, fiatal urinő vagyok. Megkeresést a kiadóba kérek „Azonnalra“ jeli­gére. F elügyelőnknek in­ternátusba, penzióba, gazdaságba elmenne kö­zépkorú urinő. — Irodai munkát vállal. Levelet „Megbízható“ jeligével kiadóhivatal továbbit. jfllKaltnazás i| G yakorlott gépirónő azonnal felvétetik. Unió ucca 12 fldsz. 1. 4 gimnáziumot vég­zett fiút tanulónak felvesz a Minerva könyv- éspapirkereskedés Cluj- Kolozsvár. MINDAZOKNAK, kik magukat gyen= géknek és kim erűiteknek érzik, a »10GL0BIN* ul életerőt sd. Vérképző, izomerősitő, idegerősiéő, étvágygerjesztő és élénkítő szer. — Kapható a gyógyszertárakban, vagy a készítőnél; FABRITIUS GUIDO „MEDVE“ gyógyszeriára, Nagyszeben—Sibiu RTgy manikűrös kis- asszonyt felvesz a Palermo frizéria Cluj, Str. Mafia No. 2. í fiadd iaM$ E g;y szoba konyha, speiz, kertes udvar- brn kiadó. Dohány u. 20 sz. Velikán. U rümö lakást kaphat. Ugyanott kóser koszt kapható kihordásra. — Apafi u. 9. j&feresek különbejá- Sra. ratu egy szoba, konyha, fürdőszobás, v egy szoba, előszoba, konyha és fürdőszobás lakást Cim: Andreescu, Román Opera. ía«áó 2 és 4 szoba, előszoba, fürdőszo­ba, konyha, éléskamra, viz, villany, központi fű­téssel és lifthasználattal. Ért. P. Unirii 7. Házfel­ügyelőnek ____________ E gy szoba konyha, speiz szeptember 15- ére kiadó. Str. Pata 154. ||iV2l3lnoknS| vagy " ® iskolás leány lakást, teljes ellátást kaphat. Str. Trecătoare (Átjáró ucca) 14. I sxoEsás konyhás, fürdőszobás, vagy két szoba konyhás lakást für- dőszobával, vagy egy nagy szobás lakást für­dőszoba használattal a belvároshoz közel sürgő­sen keresek. Ajánlatok küldendők a „K. U.“ hir­detési osztályához „La­kás" jeligére. 2 —3 iskolás leány tel­jes ellátást, gondo­zást kaphat. Értekezni a háztulajdonosnál. Átjáró ucca 12 szám. T anítványt keres, vizsgára előkészít, magánoktatást s ezzel kapcsolatos munkát vál­lat harmadéves tanárje­lölt, jó bizonyítványok­kal, a románban termé­szetesen perfekt, aki az egyetemi év tartamára kolozsvári megélhetését óhajtja megkönnyiteni. Szives megkeresést „Tanárjelölt“ jeligére a Keleti Újság kiadóhi­vatala közvetít. R ecemunkák, nép- hímzésű párnák, té­rítők jutányosán készül­nek. Megrendelési cim a kiadóhivatalban. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str, Universităţii (Egyetem-u.) 3. Telefon: b94, 508,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom