Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)

1930-08-07 / 171. szám

I 111. *VT. m. SZAM.

if

roaan múlva felül és ért állítólag „nem a legoptimisr- tikusabb alapon számolva?“ Szabad-e szabadkoznunk, hogy a nagy gazdasági kérdésben az ilyen infantilis képzelődéseket teljesen, figyelmen kivül hagyjuk? Erre választ adnak a Szovjetnek eddig elért eredményei, az idézett tervbizottsági jelentés, Trotzkij, Ermanski és a Szovjet nagy kigondolóinak szkeptikusabb elemei.

Az 1932—33 gazdasági évvel lezáródó termelési terv és az azzal meginduló újabb, továbbkombináló (mert inkább kombináló, mint alkotó) tervezet a maga nemében grandiózus, — de kivitele lehetetlen, mert

1., az újraépítés tempóját véli keresztiilvihetőnek az ujalkotásnál is. Mint már kifejtettük, többékevés- bé minden államnak, mely a háború alatt és az azt követő nyugtalan idó'ben a dezorganizáció, tőkehiány és háborúskodás következtében sokat szenvedett, az azóta eltelt idők folyamán sikerült újra üzembehelyezni az elhanyagolt gyárakat, műhelyeket és apparátusokat, mivel azok lényegében meg voltak, ha elhanyagolt és megkárosított állapotban is és mivel ezeket a liáboru- előtti szükségletre építették fel. Az újraépítés munkája azonban ennél sokkal nehezebben indult meg mindenütt és még nehezebben sikerülhet majd Oroszor. szágban, amely képzett munkásainak egy részét a háborúban elvesztette és kellő előképzettség és tradició hiányában máról-holnapra nem formázhatja át mező- gazdasági és napszámos munkásait, technikai képzettséget és nagy intelligenciát követelő' munkásokká.

2. A kollektivszerződések nem hozták meg eddig még a tőlük várt eredményeket. Hangzatos Ígéretekben nincsen hiány. Nálunk is minden kollektív-szerződés tartalmaz úgy a munkás, mint a munkaadó részéről olyan frázisezerü ígéreteket, amelyek betartásának nincsen garanciája és nincsen szankciója. Nem sikerült eddig még olyan szellemet inaugurálni, mely vivő- és lenditő erőt vitt volna bele a termelésbe, amit legjobban az igazol, hogy számunkra szinte elképzelhetetlen szigoruságu ipari kémszervezet működik és hogy csak nem rég kényszerültek reá arra, hogy a> pusztán politikai érdemek helyébe a technikai képzettséget és rátermettséget vegyék irányadóul a vezetőemberek megválasztásánál. Hogy ennek a szellemnek az inangu- rálása tényleg még nem sikerült és a mondvacsinált kollektivizmus még nem hatotta át az embereket kellőképpen, azt többek között Ermanski, Trotzkij és a hivatalos kijelentések is megerősítik.

3. Mikor tervszerűségét hangoztatja a kapitalista gazdaságnak tényleges szükséglettel nem törődő termelőrendszerével szemben, ugyamiazt műveli, és úgy országos, mint világszükséglete szempontjából nézett itlul- termelés felé tendál;

4. mert a Szovjet mai tőkeszegénységét pusztán kölcsönökkel ellensúlyozni nem lehet és a tőkeképződés természeténél fogva lassú processzusát a cse*kély „termelésfelesleg“ (haszon) akadályozza;

5. mert legdrágábban termel és igy csak a belföldi fogyasztás határtalan! drágításával lesz képes dumpin- get folytatni, hogy felesleges termelését külföldön helyezze el. Kimutattuk, hogy már az 1933/34. gazdasági évben a programra szerint vasban olyan termelési felesleget kellene elérni, hogy annak 60%-át csak határain kívül lesz képes elhelyezni. Ha tervét ténylegesen realizálhatná, további 5 év múlva olyan termelés-felesleg felett rendelkeznék, melyet sem belföldön elhelyezni nem tud és külföldön csak hihetetlen veszteség áráa és ezzel ugyanolyan helyzetbe kerülne, mint az a kereskedő vagy gyáros, aki forgalmának 80%-ot kitevő cikkéből annak háromnegyed, usque négyötöd részét önköltségének egyharmadáért kénytelen eladni;

6. mert számos intézkedésének a még ma is renitens

kisgazdapárt letörése a célja és nem elsősorban a gazdaság fejlesztése; mivel nyilvánvaló, hogy itt nem csupán a gazdasági elgondolástól független, hanem azzal ma. szinte ellentétben álló érdeket forszíroz mint azt Trotzkij a „Frankfurter Zeitung’ április 29. számában megjelent szemelvényében is dokumentálja;

7. mert ez a rendszer csak úgy reuzálhat, hogyha helyességét a zárt orosz területien beigazolva az egész világra ki tudná terjeszteni. Már pedig zárt területén nem függetlenítheti magát azoktól a termelési viszonyoktól, melyek rajta kivül állanak és nem oktrojálhatja reá Németországra, Belgiumra vagy az Egyesült Államokra, hogy ne termeljen vasat, mert: saját iparának racionalizálása érdekében ő szeretné most ezt a termelést forszírozni, — nem is szólva arról, hogy teljesen.indokolatlan, hogy éppen Oroszország forszírozza a termelést, ahol egyelőre csak természeti adottságok és nem egyúttal a munkások pszichológiai és fiziológiai előfeltételei is vannak adva;

8. végül, mert a tervgazdaság abból indul ki, hogy az árutermelésiniek és elhelyezésnek tempóját a Szovjet külső viszonyoktól függetlenül intézheti el, nem számolván azzal, hogy egy rossz termés halomra döntheti a számításait, mint! ahogy egy jó termés idejében a világpiaci árak is katasztrofálisan hathatnak egy számításait ennyire exportra alapozó államnál. De hasonló lehet a helyzet az ipar terén is. Ott is az orosz tervgazdaságnak évekre előre megállapiltott elgondolásait befolyásolhatja, kivételesen súlyos esetekben lia- lomnulöntheti egy világraszóló uj találmány felfedezése, nem is szólva a háborús lehetőségekről.

Összefoglalva mindezeket megállapíthatjuk, hogy a tervgazdaság grandiózus elképzelés, de az oroszoknak sem sikerülhet fából vaskarikát csinálni és kapitalista rendszerrel kommunizmust űzni.

Szovjet-Oroszország elvesztette bizalmát saját rendszerének gazdasági kivihetőségébe» és beojtotta a ka- pitalis-'fca rendszer csiráit a még fejletlen csemetébe. Ebbe vagy a bolsevista csemete pusztul bele, vagy nem bolsevizmus, hanem szabályszerű kapitalizmus lesz az, ami ebből kisarjad.

.Adieux, te quitter c’est mourir“.

Soaniiescu pénzügy? áSi&mtifkár Temesváron a szeszgyárakat vizsgálja felül

Temesvári1 tudósítónk jelenti: Pompiliu Joaniţeeeu pénzügyi államtitkár Nagyváradon és Aradon történt látogatása és hivatalos vizsgálata után Temesvárra érkezett. A pénzügyi államtitkár a temesvári és a bánsági szeszgyárakat vizsgálja felül.

Tekintettel arra, hogy az államtitkár látogatásának közelebbi céljait nem ismerik, Temesvár és a Bánság közgazdasági tényezői inda' olt nyugtalansággal tekintenek Joaniţescu inspiciáló tevékenységé elé, annál is inkább. mert- a pénzügyi államtitkár a Lornási Erdőipax Rt. elletni folyamatban levő vizsgálat során nem a leg- objektivebb hangon nyilatkozott a vállalatról és általában a romániai ipari termelés tényezőiről. A közvélemény jogosult kíváncsisággal várja Joanm(escu államtitkár temesvári látogatásának eredményét

Augusztus 14-ig meghosszabbították a pénzügyőrséghez való jelentkezés batáridejét. Bukaresti tudósítónk jeleníti: A kolozsvári tartományi igazgatóság előterjesztésére a péniz ügy min isz te r i u m augusztus 14-ig meghosszabbította az újonnan íeláliittaudó pénzügyi gár dához szolgálattételre való jelentkezés határidejét, A jelentkezési terminus lezárása után speciális bizottság

m

c) Dl

§1

Ja t]í|í iTfT^íIÍIÍíÍillMü ij ? j íi iL(i jiil |i(ijjlTŢîfj7îTîŢ1

Útlevél (.vizűm nélkül

utashatik Budap@slr®9

ha jelentkezik a Római Katholikus Népszövetség — Kolozsvár — Szent Péteri és vidéke tagozatának társaskirándulására és zarándokújára.

Indulás augusztus 16-án Kolozsvárról a déli gyorsvonattal kiii&n vasuíü kocsikban.

A kiránduláson nemzetiségre és vallásra való tekintet nélkül mindenki részt-vehet.

Jelentkezni lehet augusztus 9.-ig a „Keleti Újság“ utazási irodájánál

Ilii

mm*

i!i!i!i!i!i!i!l!i!i!i!i!i!i!i!iffiiát!g

fogja felülvizsgálni a beérkezett kéréseket és előterjes*"

lésére a pénzügyminisztérium kinevezi a pénzügyőrökéi és a főtisztviselőket. A pénzügyőrséghez szolgálattételre jelentkezőket speciális tanfolyamon fogják kioktatni kötelességükre, feladatukra és hatáskörükre.

Ingyenes méhészeti tanfolyam Kolozsváron. Az Er«

délyrészi Méhész Egyesület Kolozsváron augusztus hó 25—szeptember 4-ig méhészeti tanfolymot rendez aa egyesület titkári hivatalának helyiségében és házson-1 gárdi méhészeti telepén. A tanfolyamon résztvehetnek férfiak és mők. Előadások naponta d. u. 4—6-ig tartatnak. A tanfolyam hallgatása díjtalan. Beirat&si dij fejenként 100 lej,, mely összeget a szegénysoron hallgatók számára az elnökség elengedheti. Jelentkezni leheti augusztus 20-ig az E. M. E. titkári hivatalánál (Kolozsvár, Attila-ucca 10). A tanfolyamot csak akkor tartják meg, ha arra legalább 20 hallgató jelentkezik. A tanfolyam vezetésére az egyesület Stief Ottó igazgató-választmányi tagot kérte fel.

SKHcaaggBcaHE

„Transsylvania“

Bank Részvénytársaság CLUJ-KOLOZSVÁR

Fiókintéxetek

Torda

Gyulafehérvár

Marosujvár

Maroshéviz

Ditró

Gyergyószentmiklós

Csíkszereda

Csikszentmártoa

Kézdivásárhely

Mócs

KirendeRség:

Aranyosgyéres

Elfogad betéteket, leszámítol váltókat, bárhova teljesít átutalásokat, meghitelezéseket

ÜZSZ

3®

lezPiEÉíp M

ftTáírföpÉnztíP Rt.

Clui'Koíoasvár, Piaţa Unirii 9.

Fiókintézetek;

Dej-Dés, Beciean-Bethlen,

Céh ulsilvaniei-Szilágy cseh Jibou-Zsibó, Záiau-Zilah.

Affiliált intézetek:

A Nagyenyedl Kisegítő Takarék- pénztár R T., Aiud-Nagyenyed és ennek llioara-Marosujvári fiókintézete.

Salát tőkék:

01,000.01 lei

Foglalkozik a banküzlet minden ágazatával. Átutalásokat bel- éa külföldre legelőnyösebben és legpontosabban eszközöl.

Engedélyezett äevizahely.

Ilit iiflÓH

könyvek

sorozat hiányzó számai megérkeztek és ismét kaphatóké, Minerva könyv- és papirkeres- kedésben Cluj-Kolozsvár, Str. Regina Maria (Deák F. u.) 1 sz.