Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-27 / 187. szám
10 XIII. 2VF. '187. SZÁM Bécsi mintavásár 1930 szeptember 7-tői 13-ig. (Rotunde szeptember 14-ig) Külön kiállítások: Szőrmedivatszalon Cipő- és bőrvásár, Bútorvásár, Reklámkiállitás, „Keresztény művészeti“ kiállítás. Nemzetközi rádió-kiállítás. Vas és patentbutorvásár, irodai kiállítás, élelmi és élvezeti cikkek kiállítása, építési és útépítési kiállítás, technikai újdonságok és találmányok, francia, görög és indiai kollektiv kiállítások, mező- és erdőgazdasági mintakiálli- tás a III. osztrák állatvásárral. Vizűm nem szükséges. Vásári igazolvánnyal és útlevéllel szabad határátlépés Ausztriába. Nincs csehszlovák átutazási vizűm. — A magyar át- utazási vizűm a vásári igazolvány bemutatása ellenében a határon szerezhető be. — Jelentékeny utazási kedvezmények a román, jugoszláv, csehszlovák, magyar és osztrák vasutakon, a Dunán, úgymint a Fekete tengeren és a légi- forgalomban. — Vásári igazolványok (á Lei 150) és mindenféle felvilágosítások kaphatók: WIENER MESSE A. G.WiEfg,¥11. A lipesei őszi mintavásár tartama alatt a lipcsei felvilágosítási irodában, az Oesterr. Messhaus, valamint a tiszteletbeli képviseleteknél, Kolozsváron: Osztrák konzulátus, P. UniriI 15/1. Or. Mezei Jenő Menet- jegyiroda C. F. K., Piaţa Unirii î. Schenker & Co. Nemzetközi szállítási vállalat, Cal. Reg. Ferdinand 33/11. Compagnie Internationale des Wagons-Llts, Piaţa Unfrei et Str. Nicolae Jorga. Mint, Clou-ja a bécsi mintavásárnak, a mik eviM-fiiE unii, sms. VII. Kaiserstrasse 115. f. évi szeptember 10-én, este Va 8 órakor, a bécsi nagy hangversenyteremben egy grandiózus bivatreouet rendez Helyek fenntartása sürgönyileg kéretik. ■ Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, gépbediktálás, másolás, sokszorosítás DR. MANDEL FORDÍTÓ IRODÁBAN, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului No. 12. Terményei értékesítésénél nagy hasznát láthatja az alábbi könyvtárnak. Ezek az előhaladott évszakban a gazda tanácsadói. Buchta: A gyümölcs és zöldségfélék értékesítése, eltartása és konzerválása Dr. Bernélsky i Az ehető gombák gyűjtése, konzerválása, stb. — — — — Csíki: Zöldiakarmányok konzerválása - Győri : A borkezelésről — — •— — — Grábneri Hogyan lett Nyomorfalvából Gazdagfalva (Kisgazdák részére) - — Dr. Hankó 1 A halbetegségek és ellenük való védekezés--------------------—----------Dr. Hérics—Tóthi Gyümölcsök szeszipari feldolgozása — — — — — — — — Kertészeti zsebnaptár--------------------------------Mőcsii Lótenyésztés — —--------------— Répási: Édesvízi halgazdaság — — — Rombay: Szőlőművelés — —---------— Szántó: A dinyetermesztés vezérfonala Szemere ' A háztartási konzervkészités abcéje - — — — — — — — — — Szőnyeiné 1 A modern csirkefarm--------Winkler: Mi a baromfitenyésztés jövedelmezőségének a titka--------------------Winkler Házinyultenyésztés —- — — oooO£)Oooo A pénz előre beküldésénél porlómentesen szállítja a „MINERVA“ könyv- és papirkereskedése, Cluj-Kolozsvár, Regina Maria (Deák F. u.) 1. sz Lei 163Lei 142 — Lei 102 — Lei 50Lei 204Lei 34Lei 143Lei 136 — Lei 89Lei 96Lei 123 — Lei 62Lei 102 — Lei 136Lei (5'Lei 48ÖZGAZDASJÍÚ Készül az uj banktörvény A Banca Naţionala közelebbről 1—2 százalékkal leszállítja a hivatalos kamatlábat Bukaresti tudósitónk jelenti: A kormány közelebbről megvalósítani kivánja azt a programpontját, amelyet a romániai banktörvény reformjáról és a bankuzsora letörésével kapcsolatosan dolgozott ki. Az uj banktörvény megalkotására a súlyos gazdasági és pénzügyi viszonyok sarkallják a kormányt. Az uj banktörvény, illetve a bankári tevékenység uj szabályozása az uj kereskedelmi kódex keretében i'og megtörténni. Tekintettel arra, hogy az uj kereskedelmi törvénykönyv összeállítása hosszú és alapos munkát kíván, a kormánynak az a szándéka, hogy a kényszeregyezségről szóló uj törvényhez hasonlóan önállóan készíti el az uj bankártörvényt, amely kiegészítő része lesz az uj kereskedelmi kódexnek. A banktörvény uj tervezetét Junian igazságügy- miniszter, illetve a legfőbb törvényhozó tanács szövc- gezi meg és a tárgyalásokba speciális szakértőket is bevonnak, akik között több romániai nagybank vezérigazgatója is szerepelni fog. Az anyag összegyűjtését már megkezdték. Az ösz- szes európai országok banktörvényét összegyűjtötték és a nyugati államok mintájára a legmodernebb szellemben kívánják megoldani az uj törvényt, amelynek megszövegezésénél figyelembe kívánják venni azokat a kívánságokat is, amelyeket már évekkel ezelőtt a Romániai Bankok Szövetsége (Asociaţia Băncilor Român és az Erdélyi Bankszindikátus különböző emlékiratok alakjában lefektetett, illetve a kormányok' tudomására hozott. Illetékes helyen az nj banktörvénnyel kapcsolatosan a következő kijelentést tették: — Az uj banktörvény főleg a magas kamatláb megszüntetését célozza. Az uj törvény megszövegezéséhez szükséges adatgyűjtés folyamatban van. Junian igazságügyminiszter szabadságideje közelebbről lejár és ha a miniszter újólag átvette tárcája vezetését, azonnal kinevezik azt a bizottságot, amely a banktörvény végleges szövegét fogja formába önteni. — A bankári tevékenység szabályozásáról szóló uj törvénytervezetet a parlament őszi ülésszakában az első törvényjavaslatok között fogják beterjeszteni és megszavazásától, illetve életbeléptetésétől joggal remélhető lesz a romániai pénzügyi viszonyok enyhítése. A Banca Naţionala a maga részéről tudatában van a romániai pénzpiac, főleg a bankadósok nehéz helyzetének és éppen ezért határozta el a hivatalos bankkamatlábnak leszállítását. A bankrátának 1—2 százalékkal való leszállítása közelebbről, még a:s őszi gazdasági kampány megindulása előtt, feltétlenül megtörténik. A nemzetközi gabonapiac áresése lanyfaaságrot és íizlefielenséget idézett elő a kolozsvári árutőzsdén is Élénk kínálat gabonafélékben, gyapjúban és borokban, külföldi érdeklődés erdélyi fajalma iránt (Kolozsvár, augusztus 25. Saját tud.) Á nemzetközi gabonapiacokon menyilvánuló baissetendencia intenziven éreztette hatását a kolozsvári árutőzsde multheti tevékenységében és a tegnapi tőzsdenap árkialakulásaiban. A kolozsvári árutőzsdén a tegnapi napon különösen gabonafélékben élénk volt a kínálat, a kereslet azonban rendkívül szűk keretekre korlátozódott és bár az összes gabonafélékben lényeges árlanyhulás volt észlelhető, a vevők még nyomott árak mellett is vonakodtak az üzletkötéstől. A tegnapi napon a gabonanemüek ára kolozsvári paritásban a következő volt az árutőzsdén: Buza 450—455 lej; tengeri 355—360 lej; zab 345—350 lej; árpa 265—270 lej. A tendencia lanyhasága gabonanemiieken kívül a többi cikkekre is kiterjedt. Nagyszalontáról 78 kilós búzát ab Nagyszalonta 385 lejes árért kínáltak, a Mező- ségről tengerit kináltak vagontételekben 330—340 lejes árban, de eredménytelenül és a hivatalos közvetítők minden rábeszélőképessége is fiaskót vallott a vásárlók tartózkodása miatt. Medgyesről uj burgonyát kináltak fel eladásra a kolozsvári árutőzsdén, kilónként 1 lej 25 ba- nis árban, de az érdeklődők a vasúti fuvardíj pontos kiszámításai után megállapították, hogy még ilyen ár mellett sem konveniál a kolozsvári piacokon. Az árutőzsde tegnapi napján a kínálat minden cikkben élénk volt. Felkínáltak 100 mázsa árpát, 100 mázsa tengerit, 1000 mázsa búzát, 10.000 kilogram rackagyap- jut, 10.000 kilogram középfülöm gyapjút és 10.000 kilogram huslásos gyapjút. Eladásra kínáltak ezenkívül 2000 kiló zsirt, 1000 kiló virágmézet, valamint nagyobb mennyiségű nagyenyedi és gyulafehérvári bort, literenként 22—25 lejes árban. Egyetlen cikkben sem jött létre üzletkötés. A kereslet 20.000 kiló fajalma iránt érdeklődött szeptemberi szállításra, külföldi cégek részére. Tekintettel arra, hogy Erdély területéről az elmúlt évben körülbelül 1000 vagon fajalmát exportáltak, valószínűnek látszik, hogy a kolozsvári árutőzsde ebben a cikkben a gymölesérés után nagyobb forgalmat fog lebonyolítani. Beható tárgyalások folynak nagyobb mennyiségű erdélyi tűzifa exportálásáról is, egy erdélyi termelőcég a kolozsvári árutőzsde utján ajánlotta fel kitűnő minőségű tűzifáját és valószínű, hogy a folyamatban levő tárgyalások sikeres befejezése után a jövő héten létrejön a kolozsvári árutőzsde első faüzlete is. A tegnapi tőzsdenapon mindössze két tényleges üzletkötés történt, eladásra került bárom vagon bihari buza, mázsánként 455 és öt vagon erdélyi buza mázsáu- Lént 465 lejes árban, franco Kolozsvár, mindkét üzlet iiirsch Gyula közvetítésével. Körzeti konferenciát tartanak Szaimár, Szilágy és Máramaros vármegyék vendéglősei, szállodásai és kávésai! A szatmári Vendégipari Munkaadók Ipartársulata kezdeményezésére Szatmár-, Szilágy- és Máramarosmegyék vendéglősei, szállodatulajdonosai, kávéháztulajdonosai és korcsmárosai augus?- tus 31-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor a szatmári városháza dísztermében körzeti konferenciát tartanak, amelyen a vendéglősiparral kapcsolatos törvényhozási intézkedéseket és rendeletcket, főleg az uj italmérési törvényt teszik kritika tárgyává. A konferencián a sörárak kérdése, az illetéktelen verseny, a kamat- és hitelkérdés is megvitatás tárgya lesz. A konferencia célja Szatmár-, Szilágy- és Máramarosvármegyék korlátlan italméréssel, engedéllyel biró érdekeltjeinek megszervezése egységes eljárás céljából a gazdasági jellegű és szakmai kérdésekben, továbbá a közérdekű szakmai sérelmek orvoslása érdekében a kollektiv fellépés megszervezése. Jégverés, tűzkár, betörés és baleset ellen előnyösen biztosit a MINERVA BIZTOSÍTÓ Rt- Kolozsvár, Calea Regele Ferdinand (v. Ferencz Józsefül) 37. Telefon 12-57.
