Keleti Ujság, 1930. augusztus (13. évfolyam, 166-191. szám)
1930-08-11 / 175. szám
K2XLSVF. m.m*& IS lehúzott redőnyei nemcsak a konjunktúra végéi demonstrálják, hanem azt is, hogy a belváros leg' szebb pontján levő hatalmas üzlethelyiség még más kevesebb befektetést igénylő vállalkozások számára is hónapok óta hiába vár bérlőt. Vásárhely régi, hires flekkenező tanyái is elárvultak. Gazdáik a jobb jövő reményében kinyitják még esténként az „Édes lyukat“ és egyidőben gombamódra szaporodó társait., de ők is tudják, hogy minden nap kevesebb lesz a vendégük. Már csak az hiányzik, hogy vegetáriánus étterem nyíljék meg Marosvásárhelyen. Flekken helyett sárgarépa-szelet! «Jön a földgáz Marosvásárhelyen már a földgáz sem segít... A svékely főváros fásult közönnyel néz a földgáz bevezetése elé és nem bízik benne, bogy az olcsó fiáfő- és hajtóerő nyomában gazdasági fellendülés támad * Az asztalosipar optimista« mert azt reméli, hogy a földgázfütés tönkreteszi a bátorokat r(Marosvásárhely, agusztu* 9.) Aki vissza tud emlékezni még arra az őrült versenyfutásra, amelyet az erdélyi városok a kissármási földgázforrások feltárása nyomán indítottak a koncessziók megszerzéséért, azok bizonyos irigységgel veszik tudomásul, hogy a székely főváros egy-két évtizedes késéssel ugyan, de végre befutott a célhoz. Kolozsvár például ebben a tekintetben messze elmaradt Vásárhely mögött és e pillanatban számba se jöhet konkurren- ciája. Ami Kolozsváron a távoli jövő ködébe vesző álom, azt Marosvásárhelynek reálisam sikerült megoldania. Dicsőszentmárton és Torda után, amely városoknak még a magyar imperium alatt, anélkül, hogy áldozatokat kellett volna hozniok, úgyszólván az ölükbe hullott az olcsó világítási és hajtóerő mannája, hosszú és már azt hittük, végét nem érő pauza után Marosvásárhely az első erdélyi város, amely földgázát kapott. Távolról nézve a dolgokat, azt hinné az ember, hogy az amúgy is életrevaló, rossz geográfiai helyzete ellenére is sok produktivitást mutató mezőségi centrumban ma örömtüzeket gyújtanak és úgy készülődnek a jóllétet és gazdasági fellendülést kináló földgáz installálására, mint, amely amerikai lendületet, gazdaságot, a hét szűk esztendőre következő hét bő esztendőt hozza magával. _ ; , Megszűnt a kávéházi és fiekkenkonjunktura Meri hogy valóban szüksége van Marosvásárhelynek uj vérre, felfrissülésre, az vitán felül áll E sorok Írója, aki csak úgy időnként, pár hónapos időközben szokott bekukkantani Vásárhelyre, minden újabb látogatása alkalmával konstatálni tudta a gazdasági legyengülés és sorvadás lázszerüen jelentkező tüneteit. Két-három évvel ezelőtt még vidám, zajos élet köszöntötte a Vásárhelyre tévedt idegent. A főtéri kávéházak esténként zsúfolásig megteltek közönséggel, húzta a cigány, jókedvű nó- taszó olvadt össze a kávéházi zajban emelkedettebb tónusban kedélyeskedő, vitatkozó társaságok beszélgetésével és ha a pezsgős üveg dugója csak ritkábban pukkant is el, de a pompás marosmenti fajborok butéliái néha tucatszámra ágaskodtak a fehér asztalokon, a főtéri korzón pedig, különösen szombatonként, még késő éjjel is emberkaravánok hullámzottak fel és alá. Mindez már a múlté. A zajos és fővárosi perspektívája kávéházak egymásután becsuktak és most már csak egyetlen kávéháza van Marosvásárhelynek és a gyéren jelentkező publikum befogadására még ez is sok. A szembelevő, konkurrens lokál mmm | nip llsili külön büffé helyiséggel, teljes berendezéssel és felszereléssel együtt azonnalra bérbeadó. Cim: Stern Lipót háztulajdonos, Arad Strada Matei Corvin No. 1. Tönkrement nábobob' Az ember, amikor összekerül valamelyik vásárhelyi bennszülöttel, egy kicsit mindig elszomorodik, amikor a békebeli Marosvásárhely hatalmas dinasztiái, e dinasztiák uralkodó csillagai iránt érdeklődik. _ Z. dr. bizony évek óta nincs Vásárhelyen. Teljesen tönkrement, nemcsak a házát kellett eladnia, hanem bűnügyi konzekvenciák is fenyegették. Most egy kis magyarországi faluban húzódik meg. Hogy miből él, az az ő titka. Talán a felesége tanítónői fizetéséből. __ X. ur? Az szintén tönkrement. Emeletes palotáját elvette a bank, ő pedig itt lézeng ugyan a városban, de hogy mire vár, azt talán ő sem tudja. __V. ur csakugyan a nábobja volt,___legalább s annak gerálta magát __ a háborús konjunktúra idején Marosvásárhelynek. Most? Egy kis ügynöksége van. De alighanem csak a régi nimbuszából és adósságból él. Ilyen és ezekhez hasonló válaszokat ad a min- denttudó vásárhelyi polgár, aki természetesen magáról sem feledkezik meg, amikor a régi Vásárhely pusztulásával egyidejűleg a saját egyéni tragédiáját is sirja. De nemcsak három ilyen választ kaphatunk, hanem huszonhármat és ha úgy tetszik, akár százhármat. Dr. RÉVÉSZ MARGIT gppmgifszonatópium Budapest, I. Zugilsef Rcmeie-u! 13. Telefon 640—SS, 941—33. Klimatikus gyógyhely 300 m. a. t. sz. f. üdülésre szoruló vérszegény, ideges gyermekek részére. — Állandó rendszeres iskolai oktatás Érdeklődés esetén készséggel küldünk tájékoztató prospektust. Mert Marosvásárhely körülbelül úgy fest most, mint az összeütközés után a gyorsvonat. Az utasok közül akad nehény sértetlenül maradt szerencsés halandó, de a többiek közül ki meghal, ki pedig könnyebb vagy súlyosabb, mindenesetre sebet kapott. __No de most minden megváltozik! __ vigasztalom vásárhelyi barátomat. Jön a földgáz, úgy fognak kinőni a földből a gyárépületek, mint eső után a gomba, a meglevőket kibővítik, rengeteg lesz a munkaalkalom, ömlik a pénz a városba. Maros- vásárhely le fogja főzni az összes erdélyi centrumokat. A válasz egy fáradt mosoly és fásult vállrándítás. Beszéltünk azonban egy kiváló vásárhelyi közgazdásszal, aki már foglalkozásánál fogva is élénk figyelemmel kiséri a földgázzal kapcsolatos mozgalmakat, ismeri pontosan a földgáz bevezetésének programmját és __ami elsősorban érdekel bennünket __ ismeri a vásárhelyi közönség és a meglévő gyárak vezetőségének hangulatát a íaldgázt illetőleg. .Ez az ur mondta nekünk a következőket: Elkésett a földgáz __ Pár évvel ezelőtt még csakugyan áldás lett volna Marosvásárhely számára a földgáz. Akkor még volt valamelyes vállalkozási kedv, akkor még nem jártak úgy az emberek majdnem kivétel nélkül az uccákon, mint akinek az orravéfe folyik. Ez a földgázakció, be kell vallanom. elkésett, vagy ha úgy tetszik, elsietett. Maga a földgáztársaság sem nagyon optimista. A csövek azonban már évek óta le vannak fektetve Marosvásárhely határáig s mivel a városi hálózat csöveinek nagyrésze raktáron van, ez adta meg az aktualitást arra; hogy a városi földgáz- vezetéket kiépítsék. Ősszel kezdetét veszi a vezeték építkezése, ez azonban még nem jelenti azt, hogy a földgázát a közönség is igénybe ’ veheti már. És itt van a baj. Ahhoz, hogy egy magánháztartás földgázzal fütsön és világítson, jónéhányezer, vagy néhány tízezer lej befektetés szükséges. A vezeték, akárcsak a vízvezeték, vagy csatornázás halózata átfut az uccákon, de a magánházakat és lakásokat külön esővel kell összekötni a fővezetékkel, külön gázlámpára, legtöbb esetben külön gázkályhára is szükség van, ez pedig mind pénzbe kerül. Nagyon kérdéses, hogy a mai nyomorúságban ki fogja megengedni magának azt a luxust, hogy ilyen tetemes befektetést eszközöljön néhány száz lej megspórolásáért, amit a fűtő, vagy világitógáz jelent a fával, szénnel, vagy a villannyal szemben. __Szó volt arról, hogy a földgáztársaság égisze alatt egy kis vásárhelyi részvénytársaság alakul azzal a kifejezett céllal, hogy a házi földgázcsöveket lerakja és bevezesse és elviselhető részletfizetési kedvezményt nyújtson a lakóknak. , Egy marosvásárhelyi bankkal indultak meg errevonatkozóan tárgyalások, , de tudomásom szerint azokat teljesen meghiúsultaiénak lehet tekinteni. __ A gyárak bizonyára élni fognak a földgáz- nyujtotta előnnyel és invesztálni fogják a szükséges összegeket, csakhogy Vásárhelyen nagyon kevés a gyár. A vezeték súlyos költségei pedig csak akkor üzletesithetők, ha a hűtőgázát általánosítani fogják és minden háztartásban födgázzal fognak tüzelni, esetleg világítani. A társaság maga is jól tudja, hogy belátható időn belül csak befektetésről van szó és ennek a befektetésnek évek hosszú során át a kamatait sem kapja meg. Csak' az asztalosok reménykednek íme, így várják Vásárhelyen a földgázát. A tönkrement város pesszimizmusát nem . alakítja át optimizmussá a földgáz sem.. Azaz egyetlen rétege mégis van a város lakosságának, amely bizakodva tekint a vásárhelyi földgáz felé. Egy tekintélyes asztalosiparos mondta nekünk a következőket: __ Az utóbbi években rengeteg gyengeminőségü, ki nem száradt bútorára került forgalomba Marosvásárhelyen is. A jó munkát a közönség elkerülte, mert valamivel drágább volt a bóvlinál. Tapasztalatok szerint pedig a gázfűtés szárítja a levegőt, a rossz butoranyag megreped, hasznavehetetlenné válk. Úgy érzem, nekünk jó konjunktúra lesz a földgáz!... Összevissza ez a derék asztalosmester az egyedüli Marosvásárhelyen, akiben a földgáz biztató gondolatokat ébresztett... (sz.) Jeleni AZ módosított- szövegű román é3 magyar együttes kiadása Dr. Mihelffy és Dr. iandal ügyvédek szerkesztésében. ára: 84® Sei és portó. Megrendelhető a Keleti Újság könywosztáfyáná! Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii 4.
