Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)
1930-04-09 / 80. szám
12 JIII. ÉTF. 80. SZÁM. NMMtmnDM A Szatmári Iparos Otthon Dalköre március 16-án tartotta rendes évi közgyűlését. Bölönyi László elnök betegsége folytán Szakái Ferenc ügyvezető elnök nyitotta meg a közgyűlést, üdvözölvén a nagyszámban megjelent alapitó és pártoló tagokat. Elnök előterjesztésében beszámolt a dalkör eddigi eredményes tevékenységéről s hálásan emékezett meg azokról, kik a dalkör tavalyi zászlószentelési ünnepélyének fényét emelték és erkölcsi s anyagi támogatásukkal a dalkör felvirágoztatását elősegítették. Nagy Gyula titkár távollétében Venter József jegyző tette meg a titkári jelentést. Azután a jelenlevők egyhangúlag elhatároztál!, hogy az alapitó tagság dija 1930. évre 1500 lej lesz és a dalosok hozzátartozói — halál esetén — 3000 lej temetkezési segélyt kapnak. Köz gyűlés után a dalkör testületileg az uj zászló alatt kivonult a szatmári ref. temetőbe, ahol néhai Szabó Lajos volt ipartestületi jegyző, a dalárda megalakításában tevékeny részt vett dalostestvér, illetve örökös titkárának sírját megkoszorúzták. A dalárda elénekelte Egressy Béni: „Ha fölöttünk szomorúan“ és „A halálnak éjszakája" cimii gyászdalokat, Szakái Ferenc ügyv. elnök pedig gyászbeszédében megemlékezett a 4 évvel ezelőtt elhunyt Szabó Lajos elévülhetetlen érdemeiről. (N. Gy.) A Nagyenyedi Iparos önképzőkör március 30-án fejezte be az ismeretterjesztő előadások sorozatát. Az utolsó három előadást Járai István, a Bethlen kollégium igazgatója: a mai Oroszországról, Köble József főgimn. tanár: Az emberi faj, végül Sulyok Ferenc, az önképzőkör főtitkára: „Az irás keletkezése" elmen tartottak tanulságos előadásokat a közönség nagy érdeklődése mellett. Az önképzőkör \ férfikara és vegycskara Genée Kichárd: Párisi ifjúság, továbbá Balázs-nótákat adott elő Fövényessy Eertalan tanár é3 karnagy átírásában és dirigálásában. Költeményeket szavaltak: Vörösmarty Mihálytól Szőke Manci és Rácz Kató; Farkas Imrétől: Finna Rózsi- ka. Több költő versét tréfás egyveleggé feldolgozta és mesteri értelmezéssel és hatással előadta Csá- vássy József. Sulyok írónké Fráter- és Balázs-nótákat énekelt saját zongorakisérete mellett. Szász Icu és Székelyhiűy Helénke zongora-négyest játszottak. Ménessy Miklós két müdalt és Sándor-nótákat énekelt Sulyok írónké zongorakisérete mellett. A kör vegyeskara március 30-án közreműködött a Protestáns Nöszövetség vallásos összejövetelén, előadván Händel: „Rinaldo" c. operájának egy részletét Fővét| nyessy Bertalan karnagy vezetésével. Husvétkor a kör műkedvelő gárdája szinre fogja hozni Zágon István: „Szegény leányt nem lehet elvenni" c. há- romfelvonásos vigjátékát. A Szászlónal Ref. Egyházi Dalkör március 11-fin a ref. teológia által rendezett akadémiai estélyen nagy sikerrel működött közre. Ezen alkalommal előadták: 1. Schubert: Himnusz. (Szállj szivünkbe.) 2. Zimay: Dalegyveleg. (Nem hallottam.) 3. Harmatit: Dalegyveleg. (Jaj, de hangos a Becsali-csárda.) A kalotaszegi viseletbe öltözött férfi- és női dalosok nagy tetszést és sok tapsot arattak. Karnagy: Imreh Sándor. Gábos Gyula önálló hangversenye. A Bánífyhu- nyadi Ref. Egyh. Dalkör karnagya, aki tudvalévőén képzett énekes é3 kitűnő tenorista, március 23-án, Bánffyhunyadon, a Tigris-szálló nagytermében önálló hangversenyt rendezett a következő műsorral: X. Spinder: „Husarenritt". Zongorán előadta: Búzás Éva. 2. Schumann: „A hidalgo"; Bizet Carmenjából a Virág áriája. Énekelte Gábos Gyula. 3. Hegedűszólót adott elő: Wiszmek K. 4. Beethoven: „Andenkens"; Dinizetti: „Az ezred leánya“ c. operából énekelt Búzás Éva. 5. Beethoven: „Patetik- szonáta". Zongorán előadta: Bedő Mária. 6. A Tosca és Sevillai borbély c. operákból énekelt Gábos Gyula. 7. iMelodrámát adtak elő: Csatlós Mihály (szavalat) Gábos Gyula zongora. 8. Magyar nótákat énekelt Gábos Gyula. 9. Fani orvossága. Bohózat. Egyfelv. Előadták: Csatlós Mihály, Kubaszek Tusi, Kozma Annus, Szilágyi László és Mendel Gábor. A magas- szinvonalu műsor minden egyes száma nagy tetszést és sok tapsot aratott. Az estély hősét: Gábos Gyulát pedig melegen ünnepelte a közönség. A Szatmári Iparos Otthon Dalköre pályázatot hirdet az alábbi szövegű jelige 4 szólamu férfikarra való megzenésítésére: Hol zokogva, hol ujjongva, úgy ahogy madár [dalolja Vagy dörögve, zúgva, zengve, mint a zivatar, Szárnyaién, vidáman csengőn, vagy merengőn elsó[ hajtva Ajkról-Ajkra, szivből-szivbe szálljon át a dal. A pályázat dija 1000 (egyezer lej) zárt boritéku jeligével ellátott pályázatok Szakái Ferenc ügyvezető-elnök elmére Satu-Maré, Hám János ucca 2. szám alá küldendők. Pályázat határideje: J930 május 15. Sói átázni Baedecksrrel lehet! Valamennyi uj kiadás! Riviera und Südostfrankreich (930) 600 Lei Oberii alien (928)------------------------------960 Lei Mittelitalien (927) —-------------------- 480 Lei Uüteritalien (929)-------------- 600 Lei Utánvéttel portóval, vagy előrefizetve franco küldi LEPâSI. GL03. u 3® I iss im ér&k i ** Mindenki vegyen ..TilMK-SiPAsiKiLET“ otthoni szikvízgyártó gépet! ooOO vj3°0 VILÁGSZABADALOM! Egyszerű t: tökéletes ! Kény elmés részletfizetés! Egy idényben sokszorosan kifizeti magát! Kérjen sürgősen prospektust! Erdély és bánáti vezérképviselet: Kép. ész En?!S, Ora- dea-Mare, Cheiul Velentia 13. — Telefon 548. jsemsmssB. H Í ü m pjj mM fÜ 1*1 ÜWlg vagy 20 h®ti FészieSfizatésre. Tanuljon meg ofetóst ós jól ruházkodni a most újonnan megnyílt Roitenberg Morfon cég konfekció és divat'ruház 'ban, Carolina tér 5 sz., ahol a legolcsóbban szerezheti be. Kész női kabátok, férfi öltönyök, esőköpenyek, I férfi és női szövetek, selymek, vásznak, sif- ' fonok, damasztok és minden textiláruk. Látogassa meg kérem üzletemet és győződjön meg előnyös és olcsó áraimról, Martiri föotfenberg C!ui-Koloz3vár, Piaţa Carolina 5. Fóüzict: Oradea, Str. N. lorgalö Szavanként ................S Lj j Vastagbetüvel - - - - 10 L j Legkisebb apró, 10 szó 5© LÎ Áliástkeresőkneklszó 4 Ll I Vastag jetiivel - - - - 8 L j (Kizárólagosan csak vasár-1 I napra feladott apróhirdetés 25százaiékkai drágább APRÓI ETESER I —*JggWT-€?sAK PORTÓBÉLYEG6EL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBB1TCWK! V er eíáíi.ss leánnyal megismerkednék komoly szándékból, vagyonon: félmillió lei „Uj Elet“ jelige, Füssy •!. könyvkereskedés Turda. Nasch, legutolsó ** typus intakt eladó. Cim : .ikut-say József, Oradea, Str. Cazarmei 2. J ©karban levő gyermekkocsi megvételre kerestetik. Cim a kiadóba S il négyszáz hoidnyi birtok íixadministratió- ba kiadó. Értekezni Jacobi Emil ügyvédnél, Ciuj. i. • egvSte re keresek használt dupla Reform daratisztitógépet, dupla Detacheurt. Cim A- tér ‘Róbert, Galşa, Judeţul Arad. MAS? két, magánjárólcat, traktorokat, minden nagyságban, kedvező feltételek mellett száüit Friedrich Test- x • rek Timişoara. E ladó jókarban levő MÁV. 900-as cséplőgép, HP. 8 Kálay motorral, Aiud, Vitán György. Mií&dó két szoba, előszoba és» racilélíSielyiséaj. Irodának, rendelőnek, girconlakásnak kiválóan alkalmas. Értekezni Avram láncú | Petőfi] u. 3. Házfelügyelőnél. 'Jégsz&kréwyok» s»rtauxazro«rww mészárosok és vendéglősök részére is minden méretben. Sörkimérő pultok KERTÉSZ-nél, Targu Mureş. Tel. 314.: Kívánatra árjegyzék ria-foíTls Terme sz<=trs alkalikus sósgyógyviz. — A legjobb ne álkaoldó gyógyszer. — Gvomorégést azonnal megszüntet —Mindenütt kapható. — Kutkezeílsséa : Brassó. Fö erakat: aogsár & Szántó Rászvény-Társaság. C3iíJ-Sío!ozív.2F. Teíeionsx. 72. Gyönyörű mim (Színi-féle) For* s:éu5í3rdö legszebb poaijún, ősfenyvesek között, kétemeletes, elsőrendű pensió céljaira, modern komforttal berendezett tizennyolc szobával, vizveze.ékkel, fenyőparkkal, masszív küíönház- mesteri lakással, eladó. Értekezni: Transsylvania Banknál, Ciuj, melynek maroshé- vizí iiókja (Top- liţa-Românâ) rendelkezésére áll megtekintés esetén N agy Qxleihsfyiség esetleg kéi üzlet részére májusra kiadó a Deák Ferencz u. 19 sz. alatt. Értekezhetni ugyanott az emeleten. H sziedos műhely, gép műhellyel együtt kiadó. Cim a kiadóban. AblakrolEflik ón* miibe da luggöny- rudda!, minden szélességben, napvédő ponyvavásznak sima és csíkozva: Bo-ko* VlCSJlZS fi»*'« Cluj, Str. Reg. Maria 15. Ó hajtok üzleti összeköttetésbe lépni: betonkészitővel, kőfaragóval, kosárfonóval, kötélgyártóval. „30.000“ jelige. S zövi fa fürdőn tíz szobás villa pensiora berendezve, csak szezonra bérbeadó. Stein- íeld, Agrar-bank, Lu- doşul de Mureş. B ankpinztérRCfc egymillió kauc óval áll ását v ú Hozta tná. „Pénztár“ jeligére, kiadóba. H itel és hitelezési ügyekben szakember, megfelelő állást keres. Cim a kiadóban. : Elárusitónöti Ş női felölfő és kerfekdó siak- nsá Sót keresek, ki a hazai nyelveket tökéletesen birja, átgrndöalkalmazásra. — Pfess Gyula naftákéra cég ßraef, Strada Col. Pirici No. 5. (Hónba járaUi bu8% torozott szoba kiadó. Hosszú u. 40, az udvari an. Kiadfflafó K iadó belvárosban kicsi üzlethelyiség, ugyanott pincehelyiség. Értekezni Saguna 24, em, K iadó 4 szobás kony- hás, komfortos lakás. Központ) fűtés, lift használattal. Értekezhetni : Piaţa Unirii 7. Ház- fclil gyeiénél.__________ _ K erti munkás kert karbantartása ellenében lakást kaphat. Értekezni Donát ut 82, d. u. 4 órától. 3 szoba konyha fürdőszobás lakást keresek villában. Cim a kiadóban. F őtéren bútorozott szoba azonnal kiadó Dr. Silay, Főtér 22. G areen lakás 2 ablakos szoba, elő- és fürdőszoba bútorozva kiadó. Bővebbet a Keleti Újságnál. B iiîcrczoît szoba azonnaira, vagy tizenötödikére kiadó. MiI kes Kelemen u. 171. em. S£(í£fö5dl szaktudással , m'a biró filmrendező I próbafiimet Készít és rondez. Strada Avramlanoli Petőfi-utcaJ 5. fsz 3. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.~T. körforgóján Cluj-Kolozsvár Str. Universităţii (Égyetem-u.) 3. Telefon: 694, 508, 364.
