Keleti Ujság, 1930. április (13. évfolyam, 74-96. szám)
1930-04-28 / 95. szám
I _ Xlll. ÉVF. 95. SZÁM. VSTrUfcSZfc 11 fe«' "-tfjjaftigai NJ L!ij!!gaX-JŢ£j8!jr*<WW ^«"4 ni ■«■■■MrawjBargnBMrai-i ii...... iiiiisaca »■■■wii. "-r-rn fim -i ■ ■ ■ i SUPER ÁRAK: 8 hengeres STANDARD-SEGEN Lei 365,000 8 hengeres TOWN-SES»AN Lei 422.000 8 hengeres SLIÖ-SEDAN Lei 425.000 oly könnyű járású, mini a hegyről a völgybe lefele csúszó szán. Rázás nélkül és'fáradtság nélkül sima és könnyed menetben van része azzal a kellemes érzéssel, mint mikor fent a hegyen leállítja a motort és engedi a gépet leállított motorral a völgybe lesiklani. Hogy azonban ezt nehezebb körülmények között is bármely sebességnél elérje, ez már valóságos csoda. Használja tehát az uj HUDSON GEAT 8-at, amely konstrukciójánál fogva biztosítja ezt a fenoment. A nyolchengeres motor rezgése alig érezhető. A megnagyobbított hajtóerő a gép nehézségéhez viszonyítva megkönnyíti a nagyobb éberséget és lehetővé teszi a könnyed és egyenletes leereszkedést. Ha az első próbaút után az ára felöl érdeklődik, el fog ámulni ennek a gépnek olcsóságán. Vezérképviselet: SOCIETATEA NGEE S. A. R. Bucureşti, Calea Victoriei 105. Romania—Universitatea A kolozsvári derby Romanşa győzelmet ígér termelők nem tudnak kielégíteni, illetve teljééi teni. — Gyengébb romániai kezek a sajtóban megjelent bombasztikus, továbbá az orosz propaganda utján elterjedt hirek hatása alatt igyekeztek részben olcsó árakon meglévő készleteiken túladni, a komoly és tőkeerős nagytermelők azonban ezen hirekkel szemben is tartózkodó állásponton voltak, amíg kétségtelen megállapítást nyert, hogy az orosz fának az európai piacokra való betörése csak blöff. A romániai nagytermelők már hetek óta szilárduló árakon teljes készleteiket cl tudják helyezni külföldön, de már belföldön is kezdetét vette a javuló építkezési tevékenység, amely az árak normalizálását és javulását vonja maga után. _ Magyarországra állítólag pozsonyi cég utján került volna nagyobb tétel orosz áru, azonban erről a szállításról is hamar kiderült, hogy a csehszlovákiai exportőr cégek már a tárgyalások kezdetén elállottak a tervezett megállapodástól, miután megállapítást nyert, hogy az orosz részről felajánlott készletek ténylegesen nem léteznek és a kínálati ajánlat levegőüzlet. — Az orosz fa európai betöréséről, a legújabb oroszbombáról is hamarosan kiderült, hogy ügyesen megszervezett manőver, az európai kapitalizmus megzavarását és megdöntését célzó törekvés. n. I. Leszállították a tömegáruk vasúit fuvardíját Bukaresti tudósitónk jelenti: A CFR vezérigazgatósága a szállítási forgalom fokozása érdekében és a súlyos gazdasági válsággal küzdő vállalatok helyzetére való tekintettel elhatározta, hogy április 28-tól kezdve augusztus 1-ig lényegesen leszállított vasúti tarifa mellett legyenek szállíthatók a tömegáruk. Azok a cégek, amelyek a redukált vasúti tarifát élvezni óhajtják, kérést kötelesek benyújtani a CFR kitermelési igazgatóságához. Nincsen olyan aktuális gazdasági problémája az országnak, amellyel behatóan ne foglalkoznék a Consum, amely mindazokat az aktuálij kérdéseket hozza felszínre, amelyek a gazdasági élet különböző rétegeit érdeklik. így az április 27-én megjelent legfrissebb számában a Consum a következő címek alatt hoz igen érdekes cikkeket. Az alább közölt elmekből megállapítható, hogy mindern szakra^ minden rétege a gazdasági életnek egyformán megtalálja az őt érdeklő értékes információkat a Consumban. Az erdélyi gyarmatárupiacon több nagykereskedő cég leépíti áruraktárát. Tiltakozó gyűlést tartanak Bukarestben a droguisták a készülő egészségügyi törvény megszorító intézkedései ellen, a mezőgazdáknak már az ipari növények termelése som rentábilis, az Aurum és a Pyrit bányák veszteségeik ellenére is üzemben tartják bányáikat, harmincszázalékos nyereséggel zárta mérlegét a Danubiana cukorgyár, Brancoviei Emil, az Agricola~Foncicra biztositó vezérigazgatója nyilatkozik a Consumnak az uj jclzá- j logintécet működésének megkezdéséről. Minden kereskedőt és iparost érdekel: A raktári árukészletek normalizálása az általános gazdasági válsággal küzdő kereskedelemnek és iparnak egyik legfontosabb problémája. A tőzsdei és pénzpiaci eseményekről fontos jelentést közöl a Consum, amely a fenntem- litett szakmai cikkeken kívül a legújabb építkezési, gyáralapitási és tőkeemelési tranzakciókat is közli. Kérjen mutatványszámot a kiadóhivataltól Cluj, Str. Iuliu Maniu 8. * Május 5-én nyílik meg Máramaros és Bukovina között a peage-vonal. Bukaresti tudósítónk jelenti: A Máramaros és Bukovina között Lengyel országon és Csehszlovákián keresztül létesített tranzitóvonal ünnepélyes felavatását, amelyet eredetileg április 29-re terveztek, május 5-én tartják meg. Május 5-én nyílik meg a peage-vonal Csemovic—Grigoro, Ghica V oda—Snyatin—Zalutze—Woronienka—Masina—Szatmár—Nagyvárad között úgy a személyforgalomra, mint pedig az áruszállitáBra. m Székelykereszturon május 5-én tartják meg az országosvásárt. Az udvarhelymegyei Székelykereszturon — tekintettel arra, hogy május 4. vasárnapra esik, — az országosvásárt május 5-én, hétfőn tartják meg. • Az örökösödési adó és illetékről Szóló törvény magyar fordítása kapható Dr. Handel Fordítási Irodájában Str. Memorandului (volt Unió-utca 9.). Ăi-a 20 lej. Vidékre portóval a pénz előzetes beküldése mellett 30 lej. (Kolozsvár, április 26.) A kolozsvári bajnokság tavaszi fordulójának legérdekesebb mérkőzése ma kerül eldöntésre. A bajnokság két vezető csapata az ü. és a Románia játsza ima bajnoki mérkőzését. A két rivális legutóbbi mérkőzése a Románia 2:0 arányú győzelmével végződött — az U. egyetlen veresége az 1929—30-as bajnokság folyamán. A mai mérkőzés tulajdonképpen már semmi behatással sem lehet a bajnokság végső kialakulására. Az U. jelenleg négy ponttal vezet, az egy mérkőzéssel kevesebbet játszott Románia előtt és gólnránya sokkal jobb. Ha a Románia hátralévő két mérkőzését, a I mai vasárnapit és a sorrakerülő CFR ellenit megnyeri, akkor pontszámban egyenlően fog állani az U-val s csupán a gólarány fogja a bajnokságot az U. kezeibe juttatni. Elméletileg el lehet képzelni, hogy a Románia az U. és a CFR ellen feljavítja gólarányát egészen az U-éig, ez azonban nem nagyon következhetik be, mivel az ü-t kb. 5:0-ra, a CFR-t pedig 6—7:0-ra kellene megverje. A bajnokság sorrendje tehát — ez biztosan mondhatjuk — nem fog változást szenvedni. S mindennek ellenére mégis erős mérkőzés lesz a vasárnapi. A Románia meg akarja mutatni, hogy Devizák Valutapiac 1930 április 26. Zürich 1 Bailln Bitest Budaoast 1 Bans Prága Loa:! (bi i ÁüiJIai-l. I nyitás zárlat Utó Zürich — — 81B 5 3262 1108625 13743 654525 25078 3261 Newyork 51570 51580 41875 168 57131) 709 337537 48521 16810 Lu dón 25. 3 2503 2036 ’• 81750 27 S0 3446625 164135 el 850 Paris 202325 202350 Hi 13 65 J 224350 2780 13240 12393 663 Milano 2703 2703 2195 882 290650 37145 176955 9276 883 Prags 1528 15?8 12406 49350 169425 2100625 — 16409 499 Budapest 9020 902.) 7318 2941 — 12394 59040 2783 2943 Belgrad 91275 91275 — 204 1012 12540.5 5074 Bukarest 307 307 2492 — 33973 421378 200875 8178? — Bt cs 7270 72725 5906 2374 800250 — 475925 * 3450 2373 Btrlio 12315 12317 4013 13ÜÖ373 16925 60592 20363 4020 Sx&x Sej árfolyama: Zürichben 397 Londonban — Budapesten 339*/«
