Keleti Ujság, 1930. január (13. évfolyam, 1-23. szám)
1930-01-19 / 14. szám
XIII. EVF. U. SZÂM. «s ZSBSS^«BBSm2ttx& iRmmoMesKüvÉsm: Hevesi Firoska és Pfeifter Alfréd hangversenye Hevesi Piroska nyilvános szereplése mindig pi- rosbetüs dátumot jelent Kolozsvár zenei kultur- életében. Szép és lelkes közönsége volt Hevesinek és Pfeiffemek tegnap este is, de egyrétegű, pedig művészetük árnyalatos sokoldalúsága igazán megérdemli az érdeklődés egyetemlegesebb megnyilvánulását. Ez a művész-házaspár, de különösen Hevesi Piroska, nemcsak pódium-eseményt jelent Kolozsvárnak, hanem megtermékenyítő és folyamatos, nevelő kulturmunkát is a legkényesebb igényeket kielégítő pedagógia terén. Hevesi Piroska válogatott és változatos műsorral tette gazdaggá az estét. A divinális Bachtól és a nagy mester szinte gótikus fenségü művészetétől Mussorgsky és Bartók uj zenei tizparancsokat teremtő géniuszáig tettük meg a nagy távolságot jelentő zenekulturtörténeti utat. Éppen abban elismerésreméltó Hevesi Piroska pianista művészetének kifejező gazdagsága, hogy a különböző zenei stíluskorszakok lelkiségét, karakterét, formanyelvét, lényegük különbözőségét s a müvek szerkezeti törvényeit és diszitő elemeit minden sajátságukkal, teljes megértéssel és megéreztetéssei s a rokonlelkii átöröklés szuggeszciőjával tudja interpretálni. Baeh-Busoni: Toccata C-dur müvében áhi- tatos elmélyülést parancsolt hallgatóságára. A mü eszményi szépsége hangulatot keltő és karaktert jelző megnyitója volt műsorának. A Preludió széles és erőteljes alapjain biztosan és szilárdan épülhetett fel az Intermezzo ég felé törekvő dallamboltozata s a Fuga kitáruló, szárnyaló himnusza. Műsorának második részét a modern zeneforradalmi korszakból választotta. A nagy, misztikus orosz, Mussorgsky sugalló erejű zsenijét hozta. A nagy orosz monumentális müvének harmadik részében: ,,A faluban” cimiiben elemi erővel éreztette meg azt az igazságot, hogy a zeneművészet a fejlődés uj kifejezéslehetőségeit, stilusmegfrissülését a legősibb lelkigyökérből a népi muzsika primitiv elemeiből szívhatja fel a régi törzsökbe. Ezt az igazságot hangsúlyozza ki Kodály és Bartók uj művészetének irányvonala is. Billentésének sokárnyalatuságával, tökéletes tolmácsává vált annak az uj zenei építőművészeinek, amely a kollektiv szenvedélyek kifejezésében és formakincsében gazdagodott meg. Hevesi Piroska nemcsak érti, hanem beszéli és hirdeti is ezt áz uj művészetet. Dinamikus játékával egységbe foglalja azokat a szertelennek látszó zenei frázisokat és szokatlan hangzású ritmusokat, amelyek a meg nem értő kontárok tolmácsolásában hangzavarrá változnak, mig az igazi művész kezei alatt uj klasszikusokká nemesednek. Bartók: román tánca, Schumann: Etudes Symphonique-je és a ráadásul adott Paggánini- Liszt: Campanille-ja és Schumann: Contra bandist - ja voltak az est kiemelkedő élményei, amelyekben virtuozitásában és temperamentumának gyujtóhatá- su hevében gyönyörködtünk. A koncert másik szereplője Pfeiffer Alfréd, a kitűnő operaénekes méltó kiegészítője volt a műsornak, Händel „Messias ”-ának recitativóját és áriáját énekelte legelső számul, majd Hugó Wolf: Der Feuerreuter, Werdi, Cornelius és Boito egy-egy hires áriájának kitűnő interpretálásával nyújtott élvezetet befejezett énekmüvészetével. Erőteljes basz- szusán az előadott müvek dinamikája és súlya kifejező erővel érvényesült. Különösen nagy sikere volt Boito: Mefisto feles áriájával és a ráadásul adott Mozart Varázs-fuvolájának egyik basszus számával. Művészi ízlése és stilusérzékc a müvek benső drámai élményszerüségét domborítja ki meggyőző erővel. Mindkettőjüknek meleg, lelkes és hosszantartó ünneplésben volt része, amely nem személyüknek, hanem kizárólag művészetüknek szólott. K. L. A többnyelvűség és a hangos-lilm Hogyan oldják meg a többnyelvűség kérdését Európában A „Noé bárkája" lesz az első hangos film Erdélyben, amelyet a kolozsvári Corso-filmszinbáz mutat be elsőnek. A filmet részletesen ismertettük és rámutattunk annak grandiózitására. A hangos film azonban nemcsak nálunk, hanem Európa több államában is nagyobb probléma, mint Nyugat nagy metropolisaiban a — többnyelvűség miatt. Erre a körülményre való tekintettel a film európai kópiál lát úgy készítette az amerikai Stúdió, hogy a beszéd a minimumra redukálódjék és túlsúlyban legyen a zene, a hang — hogy úgy mondjuk internacionális megnyilvánulása, mint a jaj, a katasztrófák hangja, stb. Arra is gondolni kellett, hogy a film érthetősége ne szenvedjen. Ezért elkerülhetetlen a feliratok alkalmazása. Ez a munka azonban sok hozzáértést, technikai felkészültséget, precizitást igényel. A filmszínháznak természetesen rendelkezésére állanak ezen a téren is a legjobb lehetőségek és úgy fog a premiéren megjelenni a Noé bárkája, hogy minden tekintetben tökéletes lesz és az illúziót nem fogja megzavarni semmi. A bemutató, melyre lázasan készül egész Kolozsvár közönsége, amint már jeleztük, a napokban lesz. (*) Jeritza Máriával előadásit őzben közölték bátyja halálát. Newyorkból jelentik: Jeritza Mária a Rózsalovag' newyorki előadásán az első felvonás közben kapta meg a sürgönyt, hogy bátyja váratlanul meghalt. A művésznő a legnagyobb önuralommal végigjátszotta az előadást. A közönség értesült a művésznőt ért gyászról és meleg ünneplésben részesítette Jeritzát,'aki az előadás végén az izgalmaktól elájult. * Megjelent a Róka legújabb száma, a szokott dús tartalommal. Aktuális Tréfák, rajzok, viccek. A legolcsóbb vicclap. Ára hat lej. j A MAGVAK SZÍN HAT! (KUDAJaNAK BIRFÍ Légy jó mindhalálig! Nagy premierje lesz hétfőn a Magyar Színháznak. Móricz Zsigmond legújabb 9 képből álló darabját, amelynek cime „Légy jó mindhalálig!“ s amely óriási sikert aratott Budapesten a Nemzeti Színházban, fogják bemutatni. Akik figyelemmel kisérik a budapesti színházi eseményeket, azok tudják, hogy a „Légy jó mindhalálig!" olyan sikert aratott a magyar fővárosban, amilyenre évek óta nem volt példa. Lázas izgalommal várja Kolozsvár közönsége Móricz Zsigmond uj darabját s rendkívüli becsvággyal készül rá a színház. Minden remény megvan arra, hogy hétfőn igen forró estéje lesz a Magyar Színháznak. A jövő hét műsorán négy egymásutáni estén szerepel a „Légy jó mindhalálig!“ Halnap este Lengyel Irénnel: Három a tánc! Komjáthy Károly nagyhatású, kitűnő operettje, a „Három a tánc" kerül színre holnap este. A női főszerepet Lengyel Irén fogja játszani, akinek ez egyik legparádésabb alakítása. Ma éjjeli előadás: A Kajüt. Benamy nagy sikert aratott darabja, a „Kajüt" kerül színre ma éjjeli előadásként. A pénztár ennek a kényes témájú, merész darabnak előadására csak felnőttek számára szolgáltat ki jegyeket. Délutáni mérsékelt helyárak! Előadás kezdete: Háromnegyed tizenegy. Holnap d. u. nagyon olcsó mozihelyárakkal: Akácfa- virág. SO, 40, 30 20 és 10 lejes helyárakkai lehet jegyet váltani az „Akácfavirág" cimü mélyhangulatu operette holnap délutáni előadására, amely fél három órakor kezdődik. Ma és holnap utoljára — Tempo Harold Ma este 9 órakor is látható a Tempo Harold Az egész városban a „Tempo Harold“ sikeréről beszélnek. Orkánszerü kacagás kiséri a Magyar Színházban a „Tempo Harold" előadását. Mindenki azzal hagyja el a nézőteret, hogy soha életében ilyen jól nem mulatott még! A „Tempo Harold“ a vígjátékok fejedelme. A „Tempo Harold" ma 5, 7 és este 9 órakor látható. Holnap (vasárnap) utoljára vetítik a „Tempó Haroldot", de csak két előadásban és pedig 5 órakor és 7 órakor. Ezek lesznek a „Tempo Harold" utolsó előadásai Kolozsvárott. Holnap délelőtt: A század legnagyobb gonosztevője, Luciano Albertinivel. A holnap délelőtti matiné fénypontja egy izgalmas, hatalmas kalandor történet, melynek cime: „A század legnagyobb gonosztevője“, főszereplője pedig Luciano Albertini. Előadás kezdete: 11 órakor. Helyárak: 20, 15 és 10 lej. A jövő bét filmszenzációi: Becsületes gazember (Petrovlcs Svetizlávval), Jazz-hercegnő (Lya Marával). Már most felhívjuk a közönség figyelmét erre a két nagy attrakcióra, amelyeket a Magyar Színházban hétfőtől vetíteni fognak. Az egyik. Becsületes gazember, Petrovics Svetizlávval, akinek ez leghíresebb alakítása, a másik „Jazz-hercegnő“ Lya Maraval. ROMÁN ' 3 rendkívüli előadás, a párisi Nagy Opera legszebb primadonnájának vendégszereplésével, Kálöna SA9Ctf2.N>fia! Csütörtökön, január 23.-án Car -en Hétfőn, január 27.-éa .... &icta Csütörtökön, január 30.-án SCrascn is' Ostil» •Jegyeket már most lehet kapái a „ÍR,mánia Artistică“ színház irodában Piaţa Unirii. (az autót usz mesráilőná!) A Sí vau : :rj műsora Szombaton, január 18-án. délután 2%-kor: János vitéz. (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal. Előadó tanár: Dr. Császár Károly. Sorozatszám: 179.) Szombaton, január 18-án, este 10%-kor: Éjjeli előadás, mérsékelt helyárakkal, csak felnőttek számára. (Bérietszünetben.) A Kajüt. (Újdonság 5-ödszbr. Sorozatszám: 180.) Vasárnap, január 19-én, délután 2Vz órakor: Akácfavirág. (Operette-előadás, nagyon olcsó , mozihelyárakkal: Jegyek ára: £0, 40,-30,.20 és 10 lej. Sorozatszám: 181.) Vasárnap, január 19-én, este,S-kor: Három a tánc. (Opereţte-repriz uj betanulással és uj szereposztással. Lengyel Irén vendégjátékával. Napi bérlet 25. szám, B. Soorzatszám: 182.) Hétfőn, január 20-án, este 8%-kor: Légy jó mindhalálig. (Móricz Zsigmond legújabb a Budapesti Nemzeti Színházban óriási sikert aratott darabja. Újdonság először. Premiére-bérlet 26. szám. Sorozatszám: 183.) Kedden, január 21-én, este 8%-kor: Légy jó mindhalálig. (Újdonság 2-odszor. Napi bérlet 25. sz„ C. Sorozatszám: 184.) A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI-MÜSORA: Szombaton 3 órakor, 5 órakor és 7 órakor, vasárnap 5 órakor és 7 órakor: Világszenzáció. Tempó Harold. (A vígjátékok fejedelme. Romániában először. Harold Lloyd legragyogóbb, legtökéletesebb alakítása. Helyárak: 3-kor: 30, 20 és 10 lej. Helyárak 5-kor, 7-kor: 40, 30, 20 lej. Semmiféle kedvezményes, vagy tiszteletjegy nem érvényes.) Vasárnap délelőtt 11-kor: Matiné. 20, 15 és 10 leje* helyárakkal. A század legnagyobb gonosztevője, (Nagyszabású kalandor-film 8 felvonásban. Főszereplő: Luciano Albertini.) CORSO-FTT MSZíNH AZ MŰSORA Szombaton d. u. 5, 7 és 9 órakor: A szép asgszony bűne. Hatalmas rendezésű dráma. Főszereplők: Marcella Albani, Walter Rilla és Josef Rosensky, a második Jannings. Előjáték: Szenzációs Ufa journal. Vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor: A szép asszony bűne. SELECT MOZGÓ Szombaton: A világ legszebb asszonya, Bille Dowe legújabb nagyszerű drámája, pompás rendezéssel. Vasárnap: A világ legszebb asszonya: URÁNIA MOZGÓ Szombaton: Halálugrás (salto mortale) szenzációs cirkuszdráma, főszerepben a csinos Claire Rommer. Vasárnap: Halálugrás (salto mortale). fliegsz bb és legtart'Mmgss&b a bndapes mélynyomás!!, gazdagon illusztrált rádiószaklap. Világmüsor, operák tartalma, szakcikkek. Egyes Bz&m ára 2Ú lei. Előfizetéseket a „Keleti Újság“ köny vosstálya az alábbi kedvezményes árakon fogad el: ’,4 évre (13 szám, 260 lei helyett 200 Sei 1 évre (52 szám 1040lei helyett 70Ó léi Előfizetéseket: Keleti Újság Cluj, Piaţa Unirii 4. szám alá kell cimezni
