Keleti Ujság, 1929. szeptember (12. évfolyam, 198-223. szám)
1929-09-16 / 211. szám
11 IBeugníasÖ I//. ÄFF. «ÎI. SZÁM. am Bánsági gabonatőzsde & & Leopold és Róna temesvári cég jelentése Temesvár, szeptember 14. Bánsági feladóállomásokon: Újbúza, 78 kg.-os, felsőbánsági 550 L Újbúza, 73—74 kg.-os, délbámsági 515—520 L Árpa 830 L Ótengeri 430 L Ujtengeri, dec.—ian. 310 L Ujlisztek: Nagymalmi, 30/70 beosztású 900 L Kismalmi 880 L Korpa promptra, zsákkal 280 L Korpa exportra, Kurticson elvámoíva 950 P Húszmillió lej passzívával fizetésképtelen lett a brassói Scfcauerféíe faipari vállalat. Brassói tudósítónk jelenti: A Schaner- féle faipari vállalat körlevelet intézett hitelezőihez, amelyben bejelenti, hogy a súlyos gazdasági viszonyok miatt fizetésképtelenné vált és kényszeregyezsóget kórt. A kényszeregyezségi kérést már be is nyújtották a brassói törvényszékhez. A cégnek számos hitelezője van belföldön és külföldön. A pasz- szivák összegét 20—22 millió lejre becsülik, mig az aktívák összeállítása most van folyamatban. Az egyezkedési tárgyalások megindultak. ÍPORT Kezdődik a faafiaokság? Néhány szó vidéki egyesületeinkhez Jelentettük már, hogy a kolozsvári futball- bajnokság őszi fordulója vasárnap, szeptember 15-én kezdődik. A bajnokságba a futballszakosztály a hét kolozsvári csapatot sorozta be, habár azok közül hivatalosan csak kettő nehevzte be csapatát a sorsolás megejtéséig. A tavaly még a kolozsvári bajnokságban játszott gyéresi Sodronyipar csapatát aztért hagyták ki, mivel tervbe van véve egy külön vidéki bajnokság megrendezése, melynek kereteiben a kolozsvári kerülethez tartozó kisebb városok csapatai játszanak egymással. A vidéki bajnokság megrendezése szerencsés ötlet, megvalósulása azonban a vidéki csapatok állásfoglalásától és lelkesedésétől függ. Ha vidéki egyesületeink is oly nagy súlyt fognak fektetni, hogy idejében jelentsék csapataiknak részvételi óhaját a részükre kiirt bajnokságba, mint kolozsvári íársegyesületeik, nem valószínű, hogy valami legyen az egészséges tervből. Ezen a helyen is felhívjuk őket, hogy saját jól felfogott érdekükben és jövőbeni fejlődésük céljából igyekezzenek mindnyájan azon, hogy ha csak ilyen formában is, de közremunkálkodjanak egy helyes irányú és sportszerű alapon álló futballélet megteremtésében. A kolozsvári bajnokság első fordulója a KAC-t a KMSC-vel, a Romániát pedig a Hag- gibborral állítja szembe. Az összes csapatok formája titok még, mivel a tavaszi bajnoki mérkőzések óta nem nagyon mutogatták magukat, igy a mérkőzések teljesen nyíltok. • A román válogatott csapat Bulgária fővárosában, Szófiában vivja ez évi második mérkőzését. Ellenfelük, Bulgária válogatottja néhány héttel ezelőtt Magyarországon szerepelt, nem a legjobb eredményeket és nem valami kiforrott tudást mutatva fel. így csapatunk győzelmét várjuk, melyet — azt hisszük — nem fog meggátolni a szokatlan környezet és a hosszú ut utáni fáradtság sem. Mishu és Poulieff a kedd délutáni Rapiddal Kehrling és Aschner ugyancsak kedden autóval érkeznek Kolozsvárra. A jövő hét szerdáján és csütörtökén a KAC rendezésében lefolyó óriási tenniszattrakciónaK a résztvevői táviratilag jelezték érkezésüket. Mishu és Poulieff a kedd délután háromnegyedötkor befutó Rapiddal érkeznek Bukarestből, mig Kehrling és Aschner autón valószinüleq szintén kedden estefelé fognak megérkezni. A rendezőség a számozott helyek jegyeit elővételben is árusítja a Jókai-utcá- ban levő Stief papirkerskedésben. p. APRÓHIRDETÉSEK F iatal urileány megismerkedne diplomás fiatalemberrel házasság céljából. Válasz e lap kiadójába „őszi rózsának“. & agyothatlók I Vi* * lághirü berlini halló készülékek kaphatók Németi Mórnál Oradea, Str. Vlaicu 53. — Prospektus ingyen. Srnlógyőkérteliháió" " berendezés befejezőben asz.atosraühelybő! olcsón eladó. Nagysza- mos-ut 10. T ehéntej nagyobb gazdaságból (kóser) tisztán kezelt prima minőségű nagyobb tételekben kapható azónnalra. Cim a kiadóban. ESüificerendexás ö majdnem uj, legmodernebb. cukrászdának is alkalmas, komplett, olcsón eladó Oberländer Ferencnél Timisoara,IV. Fi öbl-u. 38. Központban jómenetelü cukrászda betegség miatt minden elfogadható árban eladó. Cim a kiadóhivatalban. — K eresek átvételre füszerüzletet, vagy alkalmas helyiséget. — Ajánlatot „Saroküziet“ cimre kiadóba. M alomberendezés darabonként is jutányosán eladó. Értekezni Aurora Petrolifera, Cluj, Calea Regele Ferdinand 62. K eresek jó állapotban levő iroda-bútort és Írógépet. Cim a kiadóban. F érfi télikabát asztra- hán gallérral olcsón eladó. Hegyessy, Moţilor c5. em. jobbra. E ladó renessans bécsi Íróasztal. Mikó-utea 52 szám. grist 501 csukott jókar- ■ ban, taxinak is megfelel, eladó. Monostori-ut 32 szám. O lcsón eladó antik berakásos székek, tálaló és empier óra. Fel- legvárl-ut 19. szemben a kapuval. M gills volt önálló nagy* ** kereskedő 32 éves, nős, állást keres (pénztárnoki, könyvelői, rak- tárnoki, vagy munkafel- íigyelő) ipari vállalatnál. Vidékre is nyelvtudása német, magyar, román. Kaucióval rendelkezhet. Cim a kiadóbaü. H áztartásban, gazdaságban nagy gyakorlattal bíró 30 év körüli jobb árva leány házvezetőnőnek ajánlkozik magános urboz vidékre. Cim N. Ilona Oradea, Str. Pun t eal 13. O klevelas tanár, nyelvismeretekkel nevelőnek ajánlkozik úri családhoz. Cím a kiadóhivatalban. g£önyvelönö pénztár- kezelésben jártas román, német nyelvtudással állást keres. — „Vidékre is“ jeligére a kiadóban. I tlliST KIPHATI T anulónak fizetéssel felvesz középiskolát végzett liut Bauch Ernő kézimunka és rövidáru üzlete, Reg. Férd. 1. Va-szakmában jártas pénzes társai keresek jól bevezetett, szépen jövedelmező vasöntödéhez vidékre. Nyers anyagokra 2000000 L alaptőke megkivántatik. Leveleket „Azonnal“ jeligére a kiadóba kérek.________ Ü cyes fiút tanulónak felveszek. Dombi fodrász Hunyadi-tér 2. U tazók, akik hajlandók egy közszükségleti cikk árusításával is foglalkozni, Írjanak „Jó jövedelem“ jeligére a kiadóba. J obb asszony beteg mellé kerestetik! Háztartásban jártas előnyben. Cim a kiadóban. I 0 KIADD LAKÁS < i S ikálnám ák, beszédhibások tanítását vállalom. Nagy, slketné- ma int tanár Clu], Str. Zápolya 32. ___________ OJáromlogásoi ebéd la 40. bármilyen vacsora 20 L. Kerekes étte- remben,;Metropol megett. I skolás gyermek német uricsaládnál teljes ellátást kaphat, zongora, fürdőszoba használattal. Ugyanott bútorozott szoba kiadó. Cim a kiadóban. N eTeltn4k«l nyelv- és zenelsmeretek- kel. vagy anélkül, házi- lanitókat, gyermekker- tésznőket, egyszerű kisasszonyokat ajánl leglel- kllsmeretesebbcn. Pädagogenbund Wien, I. Kumptgasse 7. Az öszszes ifjúsági elrakata. folyóiratok 'étiskolásieányt ren- t des zsidó család ellátásra elfogad. Róth. Bámty-utca i. Keresünk miniken városban ügynököt (utazói) provízió e lenében, lehetőleg műszaki tudomásokkal, vendéglők-, cukrászdák-, kávéházaknál bevezetve. Koenig, Bucureşti, 5 Spa- liul Maior Giurescu 2. — ffizép nagy utcai szo- ^ ba bútorozva kiadó, ugyanott finom házikaszt kapható kihordásra is. Regele Ferdinand 38. 1L 18. K iadó Clujon 2 szoba és egy garázs. Cser törő-ut 12. (Rugului). K iadó nagy raktár- helyiség, irodák, műhelyek, esetleg lakásnak" Széchenyi-tér 34. K ülönbéi ratu utcai bútorozott szoba 1-2 személynek, esetleg házaspárnak kiadó Calea Decebal (Rudolf-ut) 7B. szám alatt. g£ülönbejáratu parim kettes bútorozott szoba kertes villában kiadó azónnalra. Strada Goidu 9. S zépen butorozo’t szoba azónnalra is kiadó. Cim Jókai-utca «*■ 11. ajtó 2. P arkettás két szobás lakás fürdőszobával, egyszobás konyhás lakás kiadó. Cal. Victoriei 113. Bremen-New Yorfi Southampton, Cherbourg Queenstown-on at Amerikai kormányhajók személyszállító szolgálata, a világ 5 legszebb hajója. A legteljesebb komfort — Figyelme« kiszolgáld« — Kitűnő konyha, Expressz-Fuvaríorgalom Bremen—New-York. INDULAS BREMENBÖL: „Republic“-------— — —---------1829 szeptember 20. „President Roosevelt“ — — — 1929 szoptem er 25. „George Washington* — — — 1929 szeptember 30. „Amerika“--------------------— — 1929 c4W4>ei lö. „President Harding“ — — — — 1929 c/tdäbei 14. Southampton és Cherbourg =ból „Leviathan“ *------------------------ 1929 oklób«i 4. United States Lines Felvilágosítások és jegyeladás: Unit'd Ştaies Lines, Temesvár, Józsefváros, Herrengesse 4. Banca Efrtm Qermuni, Bukarest, Calea Victorioi No. 88. mm KÜLÖNFÉLE T alles ellátásra elfogad jócsaládbeli is- kolásleánt özvegy uriasz- szony. Értekezhetni Str. Maniu (Szentegyház-u.) 43 földszinten. Ilgagy fs.-aais.-Elbíró grafológus és cheiromanta (kézjós) fogad naponként d.u. 2-3-ig Str. Avram laneu (Petőfi- utca) 5 ídsz. 3. Z ongora órákat adok konzervatoriumi módszer szerint. Cim a kiadóban. Megjelent a legújabb „Jogi, es pénzügyi ipaimlrafafás?»** román nyelven, amelyet kiváló szakértelemmel Dr. Fehér Dezső ügyvéd állított össze. Tartalmaz 134 mintát, Nélkülözhetetlen segédkönyv ügyvédeknek, ügyvédjelölteknek, közigazgatási és pénzügyi tisztviselőknek. Ara kemény kötésben: 300 lei. Megrendelhető a „Minerva“ könyvkereskedésben Cluj, Str. Regina Maria 1 sz.
