Keleti Ujság, 1921. június (4. évfolyam, 113-119. szám)

1921-06-07 / 115. szám

\

8. o Mol

Prima

Bőe&fcai

KENDER

I Fősül ve és nyersen. Állandóan nagy készlet, Leg. | lolcsdbben szállítja: Miliw oi Radovan, ÄradJ itrada Cogalnloeanu (Mikos Kelemen) Hl

BS9KQI ytj

Rotáeiás

asjságpapir@s

nagymennyiségben érkezet! finn s német áru Legolcsóbb beszerzési forrás:

Heiter ErwäTimisoara

III. Piaţa Josif '4. (Kossuth-tér mellett). Telefon 238.

Rwimsssa

V

STAUFFER \ KENŐSZELENCE

g acél és öntöttvas, üvegönolojozók, cseppolajozók, j 1 mindennemű s2tíösszekötök, olaj-, kenő és fecskendő-j kannák állandóan raktáron

TELEKBA

technikai! képviselet® \ osztályánál fimesear^ \

f

(1. Str. Eugen Savoya 7. Telefon 13-50) a H. A. Hedding-Wien cég egyedüli képviselője.

pr

CARPATiA“

fi

keleti cukorka árugyár !

I

Magysxebon, RosGnf&!d-u. 19.

j\jánl]a a különleges gyártmányait, úgymint; Rahat, halva és komercáruit a legjobb minőségben és legolcsób napiárakban. Rendelések és levelezés: Bísznódl-utoa 4-0.

Rs<tia J0<6

KERESEK

aj, vagy teljesen íőkarbanlevő 30j köbméter vízszállítási képességű ::

dugattyús vízszivattyút

Mi he Iffy szeszgyár, Dej (Dés)

ISZLETÁTMELVEZÉS

PÁRDI KÁROLY tudatja t. vevőivel, hogy SZEGFŰ LAJOS BÉCSI CÉGNEK KÖTÖTT-, SZÖVÖTT-, TEXTIL- és RÖVIDÁRUK LERAKATÁ- VAL a Voíth Míkíós-féle üzlethelyiségből a STR. JULIU MANIU (Szentegyház- otca) 3 sz. alatti saját helyiségébe költözött át, ahol fennti áruk dós választékban, nagybani eladásban kerülnek forgalomba. Szíves pártfogást kér PÁRDI K. mint SZEGFŰ L. lerakata.

; ERDÉLYRÉSZI CSILLÁRRAKTÁRBA

í CSILLÁROK

Ölti),

Str. Regula

tffkestdfenjiry választékban. KftflnS Slemaail- v&aailÓKy fp*öís:, főzőlapok» testmelí&rtÖk kitűnő krrttelben. Állandó raktár mirióenfé!* viítanyfot- tztreUel anyagban, valamint <50» KO és 220 voltos égtfüsbón. — Eladás kicsinyben és nagyban.

Ferdsnáad ÍJ. ss. alatt i: Telefon683 szám «

Radio 532

»Sirgtkoceikenöos, gépzsir, JjEROUR szappan, navenyoiaiofe „eíyi3y4r>ciu);

miadenftlc minőségben, vaggon-tótelebben kapható Kríza-utoa 4.

617

................, . - „i,

a/» «2? jrm ff és lüszterpahék, W dSi <SS’ éK. FJr as gummiköpenyek ) nagy választékban kaphatók ::

Ka

■ ecaecsocee®^ JíATZós MEN DELI

TtsSefon 8-35 Cluj-Kolozsvár, Főtér 10. sz. alatti

Kedd, 1521 fontos 7.

m. JllgHEL i CLUJ

Pinta Bl. Viteazul 40 (volt Széchenyi ■ tép)

ii- chíefe11 it.-»Eckeni gépgyár képviieicte

I Műszaki cikkek állandó nagy raktára* Mezégezdáságl I

] és ipari gépek. Benzin-, szlvógóz-, nycroolnj- és villanymótorok. f • Gőzgépek. Elsőrendű finomított mindennemű #ép- j í olajok. Könnyű és nehéz benzin kiváló minőségben. Tovolla-zsir j I hordónként és vaggonortként legolcsóbb árakon szántható. Első- íj rendű anyagból öntött harangok (szakértők által kidolgozott!) j

Csak egy ut vezet s páratlan hatása

HIGIEA SÓSBORSZESZ

Kapható mindenütt!

Gyártja: „KIGIEA" Kozmetikai é/s Vegyészeti Gyár Cluj (Kolozsvár)

iá 3f á r i újdonságok

békebeli minőségben megérkeztek NEUMriNN M. CÉGHEZ. Férti, fiú és leányka ruha- áruháza Cluj, Piaţa ünirei (Főtér) 14. Telef. 431. sz.

1 Cészfó és Társa

íífatszcr/ára, Hiata llnirei 12 (volt TUttó-tjclyiség)

deutsch Testvérek HcmsctfcSasí SszáSSitásíi ¥áS8a3aí CEuj

Rendtrorí.riíüjtí í3 voBCWforjalom a kUireidraíímrnSttílfllM minden Irinyire! i5. Irinyiim. Fuvartlijvisszaiírltésl és felBIvinjjáliifl Iroda.

4 C 05«j © Xcloxsvár

(ELSŐ (ERDÉLYRÉSZI

ÉKSZERÁHUGYÁRi

áílsíSíSxStt sajátházába Tlmár-u. IS, bejárat aSzapgia^y.utcânis

ffl

ROTR ÉS €?0LO BERGEN

caz

\e>

a nstass bl o» gas&trc ®

tű N

ira aEsiimmizinaimEExaigaMifzisaEaaaafflea

jä

Gummi tömlőt Spiráló tömlőt Gummi árat Gummi lemezt

műszaki célokra

Pirelíi-félc milánói gyártmányt szállít legolcsóbban«« azonnal raktárról:

Sz, 6. E. Géposztálya

Nagyszeben, Só-utca 22. szám.

A milánói PIRELLI gummi- gyárak egyedárusitó helye.

0

„AGRICOLA”

LTÁLÁNQS BIZTOSÍTÓ R.-T. :::: BUCAREST

Erdélyréezi, mármorosi é* körösvidéki vesérügy sége Cluj-Kolozsvár, Strada Nico fee Jorge (volt Jé utca) 11. A társaság saját házában.

A társaság alaptőkéje 10,000.000 L melyből 5,000.000 Lel teljesen bo- zettetett.

nökókaiÜTelefün

6-2!

E L FOG A D: líiz, betört*. azavetoseág, azálSitmdnyi és íégblztositásokot, valamint éíet- bisloajtás minden ágazatát műveli a legelőnyösebb feltételék mellett- — Balesetbiztosítások dij vi83zatéritéssei, |Ké$>visel*tek Erdély minden .városában. uzietszensoÜtiaztviselők fcí- vétetnek a részvénytársaságnál .

TbMmI

6-21

!iltlew@ieig

'"ileeiama”

I főiéi- 4», 8. ameletan

Iáttamozésőf és bőr-1 mely más bukaresti j megbízási vállalunk j

Állandó mei »bízható j kurirszolgélatot tar- j tunk. Q&'3>‘8>‘8,,îM>,<0<f|<3,

NAGYBÁNYA!

KÖZGAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI R.-T.

SürySnydm: Economic*. Bíiemare Fiikinteiet: Barmen, Németorszá*

<8>|#

Ajánlja Németországból importált árult:

Vaslemez 1000X 2000XO'5 kj. 9.— lej.

Vaslemez 1000X650X05 kg. 9.— lej.

topon nidlvan kp. 5.— lej.

Páncél póazazekró- nyek, kg. 14.— lej.

VillamoEfelszerelesi cikkek, kábelek.

A. E. G. Írógépek.

Fa- és gépesavorok.

Bányafelascrslésl cikkek, compressor, szivattyú, fel- vonágáp.

Kazánok. Worthlngton- íápszivattyuk.

Ólommáz kincstári áron.

Ab Baiamare, vasul! állomás.

mÉLVEKI LESZÁLILIITOTT

ÁRAK

1

OS

a túlzsúfolt raktár miatt

K

Fűszer-, festék- és rövidáru j nagyban és kicsinyben. ■■ • Carbid és ólommáz nsg rakiw. :. TELEFON 42

'A LM ÁR ÁiUÍFOESALÍÍ8 Ra-T."ná8

Ciuj, Str. iicgela Mária 42

! Legfinomabb kemény és puha

kafapkülönlcgességek kaphatók a

! „KALAPKIRÁLYNÁL“

** I’iata Unirel 17. £*

körülbelül 50 négyzetméter nagyságban, lehetőleg a vasút közelében. Ajánlatokat _ az ár megadásával „P. A. F.“ jeligének a .Reclama'1 továbbit. [Rec. 545]

Korai fS?e(ék, korai burgonya, tengeri,

marha minden fajtából és mennyiségben kapható a

Sváb Gazdasági Eayasiilsîaâi Timişoara,

Temesvár, Pieta Unirei fvolt Losonczy-tér) 9. szám |

lTECHNICAr

Ált. Műszaki Vállalat

Cluj, Strada Bucovina S3, [volt Kisa-utca]. $ Telefonszám 1-83

I Elvállalja ipartelepek lemezesét és felszereléséi, falak} bányák és f Î gazdaságok villany vila vitással való felszereléséi, viz- és gázszere-1 j lést, robbanó motorok és gazdasági gépek szakszerű javiídsát, y J villanymótorok és dinamók újonnan való tekercselését, valamint * bármilyen mechanikai munkát- Villanymótorok és dinamók bár- £ I mily feszültségre, komplett moxiberendezések, gáz-, viz- és villany- E j felszerelési anyagok, klingerit és gumitömitö-'amezek, gumitömlők f bármily műszaki anyagok állandóan raktáron. — Terveket és {j költségvetést díjtalanul készít.

ne

AUTOBUSZKOZLEKEDÉS

Rslozssáp — fetei sősfOrds äizsft és eissza

SssmfiyjBSF éré 31 lej

Induló állomás: Cluj. „THÁL1A“ kévéház. A kolozsi sósfürdőn: a fürdőigazgaíóságnál

f

©

Indul pggpl iiaí órától minte itáf Mii

Jegyek előre válthatók Blogá E. autóüzletében. Hunyadi-tér 7. és

a fürdőigazgatóségnél

5zsmi!?j?gp épa 39 lej