Keleti Ujság, 1921. április (4. évfolyam, 63-79. szám)

1921-04-03 / 65. szám

Vasárnap, 192J április 3.

Hirdetmény

A városi tanács a Gazeta Oficială 39. ás 59. számaiban megjelent 13000)111. rendelet alapján C!uJ-Ko- lozsvár város területire, valamint a város környékire szigorú ebzérlatot rendel el.

A kutyatulajdonosok — civilek vagy katonák — kötelesek kutyáikat (bármilyen fajtájú legyen is az), pórázon (láncon, szíjon) vezetni.

A sétára kivezetett kutyák, amelyek nem lesznek szájkosárral ellátva, elfogatnak — még a tulajdonos kezéből Is — és agyonveretnek. Az így elfogott kutya tulajdonosa pedig a fönnt említett rendelet értelmében meg lesz büntetve.

Minden kutya elfogatik és agyonveretik, bármilyen fajtájú és bárkinél legyen is az, ha nem lesz ellátva kutyacinkussal, amely bizonyítéka annak, hogy a tulajdonos lefizette az 1921. évi kuiyeadót.

Minden egyén, civil vagy katona, ha nyilvános helyiségben kutyával jelenik meg. úgyszintén a nyilvános helyiség tulajdonosa, aki ezt elnézi, meg lesz büntetve.

Mindezen inlézkedéeek a fönnt említett rendeletből, valamint a városi főállatorvos utasításaiból vétettek, tekintettel arra, hogy egész Erdély területén elharapódzott a kutyák közt a veszettség, de különösen Cluj-Kolozsváron, ahol naponta fordul elő veszettkutya harapás.

APRÓHIRDETÉSEK

l.«(láMbh soróhlrdeU» (10 szóiéra !0 Lói,minden tovább! srÄ ! L. V»*f«s«bb haitivel 1'50 L. AprShlrdetésekst d. u. ti óráig ve»* ái • kiadóhivatal, Sír. Memorandului 3. 6* azEsthirlapirodaPialaUnlrij

Szállít postán frankó utánvétel mellett Samum vagy Rlz Abadie cigarettapapírt 1M/w bélyeggel, dobozonként 100 lej. Erdélyi Simon papir-, rövides norinbergi áruk nagykereskedésébe Sír. Regina Maria 37. sz. (volt Deák

Ferenc-uica).

528

Elcserélném vasút közelében levő két szoba, konyha, fürdőszobás lakásomat a Monostori-uton vagy annak közelében, hasonló lakásért. Cim : Rádió, Str. .Reg, Maria 134.

__________________2652

Villanymotort, 150 volt, három fázis, 12 és fél HP. keres megvételre ^kolozsvári nagyvállalat. Ajánlatokat a kiadóba kér. 2877 s Teherautó kitűnő karban, 4tónnás Büssig, 60.000 lejért eladó. Friedrich Tesí- véreknél, Temesvár. 2472 Malomkő, saját gyártmány, kitünően bevált, quarzos, mindennemű gabona őrlésére, Kovács Soma Társánál, Arad. 2539 Irodaszolga vagy pénzbeszedői állást keres megbízható egyén,- ki román, magyar és német nyelvet birja. Leveleket „Megbízható“ jeligére a kiadóba

kér.

_______________2651

Bécsi gyártmányú, rövid zongora, modern garnitúra eladó. .Cim : Sir. Pata 81.

__________________0947

Egy szakkképzet, oki. gépkezelő gépész, tanult, géplakatos állást keres. „Szakértő gépész“ jelige kiadóhivatalban. 2661/a

Eladó Dáhlia gumók legszebb fajokban» edényes növények, javított villanyos csengők, lámpa foglalatok, telepüvegek, stb. Rákóczlut 102; délután.

_____2662

Egy jó karban levő köny- nyü íélfedeles kocsi eladó, Cim: Babos Társai vasüzlet. 2581

•prrtr

A „Venus“ női divatszalon áthelyezte helyiségét Str. Memorandului (volt

Unió-uQ 13 szám _a]é

__93

König Miksa szállító Arad. Indít gyorsáru gyüj- lőkocsikat minden irányból minden irányba íeleIőség melleit.

____235

Budapesti kertészeti tanintézetet végzett. 14 évi gyakorlattal bíró, jelenleg felrnondatlan állásban levő főkertész uradalmi vagy városi állást keres. Ajánlatok „Főkerfész“ jeligére

a kiadóba.

_________2630

_ Litografici gépmestert, elsőrendű munKoerőt keresünk azonnali belépésre. Nőtlen előnyben. Ajánlatokat „Nagyvállalat“ jeligére a kiadóba kérünk. 2839 s Litografiei metszői (gravor) elsőrendű munkaerőt, ki lehetőleg a kaiigrafikus metszésben is perfekt, keresünk azonnali belépésre. Nőtlen előnyben. .Ajánlatokét „Negyvállalat“ jeligére a kiadóba kérünk. 2840s

ÜpittaM

beszél angolul, németül, olaszul.kissé franciául is, bármilyen

állási vállai.

J

■»»a.»V» . - - v-t. -^.«■gRg«IW!^-;rrrrjg5?:T

NAGYOBB SZÁLLÍTMÁNY

ntakafonl, dió, citrom, narancs, szardínia, különböző fűszer-, c és gyarmatáruk érkeztek

. Pop céghez! Glui,C.Victoriei 2

. báli n*Mkin szardínia, különböző fűszer-, csemegeI és Usitnyísnl

!ü^£m r

; naptárait I g

mm3

festék minden színben, árakon, jó minőségben

versenyen alóli beszerezhető a

LUXOR PÄfe

aWQWla Kendi-utca 1. szám ::

aaagswaaMHringrsManriayziiWKS^TjsgsawsaiBBmgaflflasa."

lyse

n oldal

8/92MA JUHOS

& K9TÍLBVÁRIÖ CtUJ.üAlAMBU.R

Radio 757

Elváiid mlndao • szakmába wAfA

munka gyórtáadl a legolcsóbb árak melleit, úgymint:

GÉPKAJTŐKÜmEK, HEVEDEREK, GAZDAS&GI KÖTELEK

FŰZFAVESSZŐT

minden mennyiségben vásárol a

Radio 771

FEKETEERDŐI Ö\?E66?AR, Biharmegye. Aromás: Élesd.

EUDU

egy IVa tonnás turini FS&T

gyártmányú és egy 3 Cilii: ScíiUSlISf Mi; tonnás francia-svájci te- tlÖlKVBfBSÍtEuö herautó jó, üzemképes SZENÍÁBOÍA állapotban, jutányos áron.

A könyvpiac újdonsága! i

KGÓS, ZÁGONI, PAÁL:

I Kiáitó szó

A magyarság útja |

A politikai aktivitás rendszere |

Aktuális, eleven taglalása ez az iráa a csatolt területe- ken elő magyarság jövő problémáinak. Ara 8 Lej. j|j

I BÁRD OSZKÁR:

Silvio lovag (Napkelet Könyvtár)

Dráma 3 felvonásban. Az idei színházi évad legsikerQl- <§* tebb, izgalmas újdonsága. Ára iü Lej. fcá

Kaphatók úgy a viazonteláruaiták. mint cgyssok részére a Lap- *§j S kiadó R.-t.-ná!, CUtj-Ko!ossvár. Egye* p&dáriyonként minden ps §2 tőzsdében és könyvesboltban. áj

AUTOMOBIL-, MOTOR- ÉSl

_a. I

i

GÉPMŰHELY

P Vállalunk minden e szakmába /*v 2rpdav D&ák K-ii, S8.tÜ, am. fi vágó munkát feltétlen szava- \ Jr Telefonszám 5-97. Muhslyeh: & i tosság és szolid árak mellett. ^ Álionicfs-u. 21. Telefonsz. 800.

IHoffmcinn Tivadar gépészmérnök,

a „BEV2" automobil- és motorgyár volt főmérnöke.

Rősi tuen cső vek.

újak, különböző típusban, átvilágításra, felvételre, avagy therapiára £ $ Ü K*

Működésben megtekinthetők:

Rádió

765

elad

Dr. Last Ferenc

ront ff er.labora tóriumában, Arad, Andrds»i/-tér szám.

Világos, száraz

ahnniMEt

mzxmas mmmm&mmrn&zm, wamSSammm ^

lehetőleg az Egyetem-u. környékén, A bérbevennénk. Dm: RészénytárRRaAcf ?é»li<rp> n lrl»/jAki>n O

Feltűnő olcsó áraki 0

Most érkezeit nagymenyiségü békebeli minőségű

príma flór- éa mtssslin-harisnya

divatszinekbert. Gyermek- <gs*s. harisnya, príma flór, min- ş

den nagyságban. — Nagy JjTDffl¥ /í 'S’í' választék női selyem-,

gyapjukabdt és álkötős- kötött-szövött áru- blúzokban. £<?$<:<> háza, Cluj, Főtér 13.

Kunsch Antal buforralstára Nagyenyod

Saját készítményül háld, ebédlő és uriszobák, tükör üveg és márvány- nyál teljesen felszerelve, nagy választékban jutányos áron kaphatók.

coaoűoacooeűoűöűaíteöc&aűoaesaaaöftc

g Egy emeletes Maro3Vásárh,!y Ieff

G

modern eladó

forgalmasabb he- r lyén. hol jelenleg is az szálloda és kávéház van, bankháznak is igen alkalmas. Cim „Szálloda" jelige alatt a kiadóban.

aoowoeoocooooooooocoweoooweoooa

részvényeket, vonatozott üzleti könyveket, valamint kereskedelmi és ipari részvénytársaságok és vállalatok összes nyomtatványait a legszebb kivitelben és jtxtáayos árban készíti

H Olcsó árban ajánlunk q

H cinjiraktárunkbólpríma minőségű

íUrészreszeíőket, fémfuréfíz lapok« t, a»»:tíalosíürt?fsz.:apoí?:at s zallagíiir ész ojce t, vonófuir észeket, kalapácsokat, párhuzamos aatuUfit,

ÍG>z*áb:$nt,

forr aiszt -ól ámpákat, íorrasöstö p úh/t t, iuréf ejekeí, cr.nvar m et sző - készleteket» njtózái-aiiat.

D

WÍtw. és ff&zcaenetrr,

villanykörtéket A. K. G. 110-120 Voltra,

O

sztgetelőszailogoí,

^ rektárunkbél Transit

fl KAlvi. »ilDiöE Rexviachclili iürész^yér

kör- és tjattcrfUrósxeU.

ö Seid an ser cs Róna daß leraknia,

0 Phöbus műszaki és k'ereskcdelrrí válla- jj fát, Cal. Heg. Ferdinand Ü4., földszint 6.

nacatrsracaoraacratacsocacac:

ZÍfsSsW®5S8 |}

LliogíSíon ' íj

Miivtémz,« . λ

íC®e3Íafíkl;ok Es«aîllîîkkok KSixticüs

^ BamarSaskk festékek

Poüfuríakk Ecsetek ^

*3 megérkeztek, elsőrendű békebeli mi- f

^ nöségben. Előnyös árak, Viszont- F eladóknak cs iparosoknak árkedvezmény.

dj SEüESVÄR! 8S TÂRSâi f8sfé!tü'!ffkaresl?!l^i |

*| Calea Vícíoreí (Kossuth Lajos-utca) 10. sz.

^»^frzr,8g,«r,eriir’ir,grgc-grcg',8r,vsrsr’«s,*ao

#

^ Importált vasalásra kész ||

I Iépatkékat|

|| kg.-ként 5 Lejért

§ raktárról azonnal szállít ^3

® SS

0 t S3

m m

—

........... ' É

GÉPOSZTÁLY 1

Nagyszeben, Saízgasse 22. szám

Í089S3S3QSSS^ISISSSI0SI89Sni

iKérjen mindenütt „OROSZLÁN“ eceíkülönlegességet

Gyárija: léb ecatgyár Ciuj-Koiozsoár, Caiea Victoria SST Ţel. 2-71 í