Keleti Ujság, 1921. március (4. évfolyam, 47-62. szám)

1921-03-04 / 48. szám

8t oldal

Masummarib

Péntek, 1921 március 4.

Versenytárgyalási hirdetmény

Közhírré tesszük, hogy 1921. március 10-én d. e. 11 órákor nyilvános versenytárgyalás fog tartatni az alant «fölaoroTt helyőrságakben, azoknak 1921. és 1922. évekre szükséges tüzelőanyaggal való ellátása tárgyában:

Kolozsvári helyőrség 580 vagon. Marosvásárhelyi 6Q0 vagon. Nagyváradi 1980 vagon, Szatmár 350 vagon, Beszterce loO vagon, Dés 113Ö vagon, Nagyszalonta 17Ö vagon. Ibasfalau 45 vagon, Szamosujvér 195 vágón, Zilah 140 vagon, Osikszereda 60 vagon, Nagykároly 170 vagon fa.

A versenytárgyalás mindenik helyőrségben a helyőrség parancsnokságánál : Nagyváradon és Besztercén a „Com. de Divizte"-néí; Kolozsvárt: a „Com. C. VI. A, Serv. Intand“-nél fog megtartatni, a leg. as. contabil 72—83. §. rendelkezéseinek megfelelően. A tárgyaláson részvevők a határidőig lezárt és lepecsételt ajánlatot ţjfljanak be.

Az érlék 10 százaléka értékpapírokban, vagy természetben (fában) leteendő.

rótajárflatok nem vétetnek figyelembe. Kolozsvárt Jogadtatnak el az ajánlatok a többi csapattestek részére is.

Á versenytárgyalás feltételei iránt érdeklődni lehet Kolozsvárt, Nagyváradon és Besztercén a „Serv. In- tendeteinél“, a többi helyőrségekben a helyőrségparancsnokságnál, bármely munkanapon 10 és 12 óra között.

D. O. Corpul 6. Armata

Serviciul Intendenta

Consiliul oraşului Cluj.

No. 971—1921. cons.

Hirdetmény.

 városi mérnöki hivatal jelenlésére a városi tanács megszünteti a kocsiforgalmat a Strada Coş'ouc (Bem-u.) és a Calea Lungă (Papfalvi-u.) nevezetű hidakon, miután ezen a két hídon a kocsiközlekedés veszélyes, mig azok nem lesznek kijavítva. A gyalogjárás meg van engedve.

Cluj, a városi íanécs 1921 február 11-én tartott üléséből.

Dr. Pop m, p. primar.

Ministerul lucrărilor publice Secţia serviciului edil. No. 1259—1921/EÁrverési hirdetmény.

A közmunkaügyi Miniszter Urnák 2517—1921. sz. rendeletére közhírré tétetik, hogy folyó évi április hó 6-án a Secţia Edile hivatalos helyiségében (Berde Mó- zes-utca 2. sz-, II- emelet), délelőtt 11 órakor „Mártha“ gyártmányú használt 2379, 2383, 2386, 2387. 2389. 2392, 2394 cs 2400 számú, összesen 8 darab teherautó el fog árvereztetni. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat fenti időpontig alulirt hivatalhoz nyújtsál: be, mivel a később beérkezett ajánlatok nem lesznek figyelembe véve. Az ajánlathoz bánatpénz csatolandó készpénzben vagy elfogadható értékpapírokban és pedig minden darab teherautó után 20GŰ Lei. Az eladásra szánt 8 darab teherautó naponkint d- e. 10 óra közt Árpád- utca 42. szám alatt megtekinthető. Ajánlat tehető egy- egy autóra vagy mind a nyolcra együttesen, a fennálló számviteli szabályoknak megfelelően az odaítélés fölött a közmunkaügyi Miniszter l'r fog dönteni, melynek leérkezése után legkésőbb 15 nap alatt köteles lesz az elnyert ajánlattevő az autók árát készpénzben kifizetni és az autókat elvitetni. Pótajánlatok nem vétetnek figyelembeCluj, 1921 február 26.

Ministerul lucrărilor public Secţia Edită. e■

Legfinomabb kemény és puha kaJepküiönlcges3égck kaphatók a

„KALAPKIRÁLYNÁL“

Picta Unire! 17. át;®

Fogtechnikus segéd

kerestetik a Regaíba, vidéki városba. — Csak minden arany- és kautschukmunkában jártas technikus jelentkezzék. Havi fizetés 1200 Lej és útiköltség. Belépés március 15-én, de lehet előbb is. írásbeli ajánlatok Dentist Weiner la Distilerie Buleward Maria 85, Bucureşti. küldendők.

M kőMywgfitia® esjslúiaságai:

KOÖS, ZÁGON1, PAÁL;

Kiáltó szó

A magyarság útja ___

Apolitikai aktivitás rendszere

Aktuális, eleven taglalása ez az írás a csatolt területeken élő magyarság jövő problémának. Ara 8 Lej.

BARD OSZKÁR:

Silvio loVBg (Napkelet Könyvtár)

Dráma 3 felvonásban. Az idei színházi évad legsikerültebb, izgalmas újdonsága. Ára 10 Lej.

Kapható úgy a viszontelárusitók. mint egyesek részére a Lapkiadó R.-t.-nál, Cluj-Kolozsvár és minden tőzsdében.

APRÓHIRDETÉSEK

Legkisebb apróhirdetés (10 szó) ára 10 Lei, minden további szó 1 L. Vaslagabb betűvel 1*50 L. Apróhirdetéseket d. u. 5 óráig vesz át a kiadóhivatal, Str. Memorandului 3. és az Est hírlapíródé Piaţa Unirii

Sár, fényesitő és bekenő kefék nagy menynyi- ségben érkeztek Erdélyi Simon papír-, rövid- és no- rinbergi áruk nagykereskedésébe Str. Regina Maria 37. sz. (volt Deák Ferenc- utca). 828

Keresek a külvárosba is, azonnal beköltözhető 2 szoba, vagy egy szoba konyha ( esetleg közös konyha ) vagy csak 1 szoba lakást. Ajánlatokat „Jól fizetek,, jeligére a kiadóba kérek.

2831

Litográfiái gépmestert,

elsőrendű munkaerőt keresünk azonnali belépésre. Nőtlen előnyben. Ajánlatokat „Nagyvállalat“ jeligére a kiadóba kérünk. 2839 s

Szováta fürdőn hat szobás villa teljes, berendezéssel eladó . Értekezhetni : Mendel Juda tulajdonosnál, Mercurea Nivaj (Nyérádszereda) 2331

Litográfiái metszőt (gravor) elsőrendű munkaerőt, ki lehetőleg a kaligrafikus metszésben ts perfekt, keresünk azonnali belépésre. Nőtlen előnyben. Ajánlatokat „Nagyvállalat“ jeligére a kiadóba kérünk. 2840 s

„Szerencse föl“ megtudhatja a cimet a kiadóhivatalban. 0945

Eladó két festett sifon Görögtemplom-u. 3 sz. 0943 Tisztességes bejárónőt, aki mos is, a reggeli órákra keres nőtlen férfi. Jelentkezés délelőtt 10—12 közt Deák Ferenc-u. 21. (Ugyanott átmenetileg délutánra is lány vagy asz- szony kerestetik). 0944

Megnősülne 80 éves, fiatal, keresztény ember 60.000 Lei hozománnyal. Jövő biztosítva van. Cim Poste restante Kisilva. 2342

Felelős szerkesztő: ZÁGONI ISTVÁN

Nyomtatlak a kiadótulajdonos: LAPKIADÓ ÉS NYOMDAI MŰINTÉZET R.-T. KÖNYVNYOMDÁJÁBAN, Cluj-Kolozsvár. Strada Universităţii 3

Cenzurat: E. D. MACELARIU

Adler, gyártmányú 40 lóerős

6 személyes személykocsi

teljes felszereléssel eladó* Megtekinthető az

Automobil és gőpkop&slíehsJeSmS vállalót telepén Arad, Str. Alexandri (Salak-u.) 6. Telefon 1—12.

Deutsch Yestwéa®ek

Cluj. Piaţa Unirii (volt Mátyás király-tér) 26. sz. alatt

~ ’ SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT”

Gyüjtőkocsiforgalom minden irányban teljes felelősség mellett. — Fuvarlevél felülvizsgálati iroda.

TAVASZI

legszebb kivitelben C3 legolcsóbban

BÉBI LHJ08

szücameslernél Sir. Memoran- dului 3. (volt Unió-utca).

az erőhöz, egészséghez a páratlan hatású

Csak egy uí vezet

HSGIEA SÖSBORSZESZ

Gyártja;

Kapható mindenütt!

„HIGIEA" Kozmetikai cs Vegyészeti Gyár ClujS(Kolozsvár)

EíIiiXIIJEíSEiril'ElIlEnEElSSS'Ilffiil’ESLSKISfIjLnKl'SBEiSű

C9uj ©

ESaloxGwár

ELSŐ ERD*LYRÉSZI

íékszerárugyárI

Arany, ezüstáruk nagybani gyár- ß

"fása. órák, óraalkatrószekés four- tiitura nagykereskedés. Arany-és ezüst ötvényező- és választó inté* M

zet. — FOGÁSZATI arany és jprrcszló készen kapható. Mono- ö

nam- é3 betüvésést elvállalunk |3

§ildberger C?.!. Reg. Fsrdin. 37 p ffflT ÉPOLETANYAG,

mész, cement, gipsz, tégla, zsindely, cement- tetőcserép, épület- és asztalosfürészáru —

bevásárlását, szállítását, (esetleg kísérővel),

szállítási engedélyek 'beszerzését, vagon elindítását vállalom bankletéttel is duplikátra. Szabados Győző kereskedelmi ügynöksége, Törd a. Telefon 131.

I Roíhés

E33S22

M. AHGHELs CLUJ

I

I MŰSZAKI CIKKEK

Szalagfűrész és körfűrész, 4-ol- dalugyalugép. gatterek, bor- szivaltyuk cs villanyégők, mindenféle motorok, gőzgépek, cséplőgarniturák és malmok, harangok

LSehieb“-gépgyár ! r.-t. képviselete ::

Piaţa (Ut. Viteazul 40 {volt Széchenyi - tér)

2 drb 220 voltos egyenáramú 4/2 lóerős motor es 1 dynamo 3)4 lóerős A. E. Q. gyártmány eladó

,Pannónia4 kávéház

legelőkelőbb szórakozóhely. Elsőrendű SÉietár JÓZSflféS kiszolgálás. Esténként hírneves zenekar « , . ,, ,

hangversenyez. — Külön billiárdterem. flá ÍUláJÜOflOSOK

C

seiţiege és fűszeráruk legolcsóbban PÁLMAI és FORiS-cégnéi kaphatók.

I „AGRICOLA” í I

Altalanos biztosító r.-t. :::: bucarest

Erdélyrészi, mármarosi és körösvidéki vezérügynöksége Cluj-Kolozsvár, Strada Nicolae Jorga (volt Jókai- utca) 11. A társaság saját házában.

A társaság alaptőkéje 10,000.000 L melyből 5,000.000 Lei teljesen-be* zettetett.

Telefon

6-21

ELFOGAD: tűz. betörés, szavatosság, szállitmányi és jégbiztosításokat, valamint életbiztosítás minden ágazatát műveli a legelőnyösebb feltételék mellett. ^ — Balesetbiztosi- .tésok dii visszatérítéssel. Képviseletek Erdély minden városában. Üzletszerző tisztviselők felvétetnek a részvénytársaságnál

Telefon!

6-21

Mérlegképes

• 20 éves gyakorIaftal*rendeIkező

könyvelő.

részvénytársasághoz, vagy nagyobb ipari vállalathoz ajánlkozik mintreszorlfőnök. Óvadékképes. — Megkeresések: RADIO CLUJ, Strada Regina Maria Nr. 34.

Direkt szállítmányok átrakás nélkül egész Romániába

leggyorsabjb és legolcsóbb utón biztos kísérettel különés gyűjtő kocsikban. A szállított árukra legelőnyösebb feltételek mellett nyújtunk hitelt.

FRIEDMANN & SPIELBERG

szállítási iroda Wean, I., Bäckerstrasse 2. sz. Telefon-szám: 58—49

Zárászámadásohal

.?

részvényeket, vonatozott üzleti könyveket, valamint kereskedelmi és ipari részvénytársaságok és vállalatok összes nyomtatványait a legszebb kivitelben és jutányos árban készíti

fepMai és nyomdai mintái r.-t. Cluj

2 3rvirí

n

Societatea Anonimă Română p. Comerţul şi Industrie Chimică şi de Metalurgie

Ajánlja legolcsóbb napi árakon, úgy vaggonté- telekben, mint bármily kisebb mennyiségben való azonnali szállításra alanti elsőrendű minőségű árukat»

f

Cluj,

Piaţa Stefan cel Mare No. 4 ::::

(Kolozsvár, volt Hunyadi-tér 4. szám.)

TeJefon-sze 314

Sürgönyeim: „Chemocorvin"

RÉZGÁLIC

garantált 97-98°/o-os atb gyár

RÉZGÁLIC

garantált 98-99°/o-oi ab Cluj

VASGÁLIC

GLAUBERSÓ

KESERÜSÓ

ÓLOMMÁZAK

(vörös és zöld)

ÓLOMMACETÁT

ECETSAV

KÉNSAV

KOCSIKENŐCS

(fekete és sárga)

TOVOTTEZSIR

BŐRZSIR

MOSÓSZAPPAN

T OILETT SZAPPAN

HOMOKSZAPPAN

KALISZAPPAN KÉKITŐ

CIPŐKRÉM

FÁKLYÁK

és egyéb vegyi cikkek ]