Keleti Ujság, 1920. november (3. évfolyam, 254-261. szám)

1920-11-27 / 260. szám

S. oM&l MmMkm Szombat 1320- november 27. KÖZGAZDASÁG Kelet felől nem engednek be marhaazéllit- mányt Magyarországra. Budapestről íévirdtozza tudós>tónk; A magyai kormány súlyos és vesze­delmes marhavészről pontos értesüléseket szerzett, A kormány megtiltotta, hogy a keleti országhaiá* rokon keretiül szarvasmarhái, kecskét, juhot bs« •zállitsanak » az összes beviteli engedélyek érvé­nyét felfüggesztették. Tőzsdei tudósítások. (A Dam'ín luynőkiég bot. 23-ikl jelentése nyomán. A prágai tőzsdén m esés tovább tart ki rétéi nélkül minden erteaooa. A iei 113 (—9', a márka 119 és egynegyed dinár 243 (—1), svájci I ank 1261 és fél (-122), olasz Hra 813 (-14), trancU t.aak 508 (-29), Iont sterlin,? 2851—79), dollár 81 (80), ont* rák lebélvagsett 1612 (—063). Zürichi tőzsdén áltsiiban változatlan helyzet, Bukaresti tőzsdén a márka 94. leva 75, tdrS1' ilr S2, toot s'BflIng 230, (randa frank 450, »«ájcl Iran« 1,00, lira 260, drachma 500, dinár 185, dollár 62. Napo -in 205. A slrfchl tőzsdezárlaton Brrtln (.30, New Yo « 639, London 2223, Piri« 3845, Milánó 3435, Prága 8 0. Zág­ráb 5, Budapest 1 50 Bukarest 945, Varsó 135, Wien 190, bélyegiett 140, Budipesten tőzsde», lost; magánforga­lomban dollár 461 márka 7‘10, 1*1 70S, ««okol 5 j0 di­nár 14*60. A budapesti tőssdetárlaton Kapóié n 1270— 1320, font sterling 1«30—1750, dollár 44}—«0, lej 690 -715. SZÍNHÁZ is zene Szombat] Saöklmondó asszonyság. Vasárnap d. u.: Caárdáaklr&lynő. (69-edaser. Rendet helyárakkal.) Vasárnap este: Ártatlan Zsuzsi. (61-edizer.) Hátfő: Ssóklmondó asszonyság. Szókimondó asszonyság (Sardou repriz a magyar Nemzeti Színházban.) Sardou frissen haló, hirae vlgjélékét láttuk vi- ; azon! hosszú, sokévi pihentetés uián. A felújítást a forradalmi vonatkozások tették indokolté, ez vezette a budapesti Magyar Színház vezetőségét is, mely • darabot a mult szezonban fényes sikerrel eleve- ; nitel e fel. £i még egy szempont: a dráma felé grnvitélö Fedák számára nekivaló alakításra kinél ] alkalmat Hübscher Catherine szerepe, amely fényes múltra és kivételes tehetségű betöltőkre mutathat vissza a magyar szinpedon. B ah éné óla nagyon nehéz a faragatlan danzigt hercegnő szerepét vál- 3 lalni. uj színeket belevinni és elfeledtetni a közön­séggel az önkéntelen összehasonlítás*, vagy azok ajkán, akik nem látták is, nehéz viasszalartatni a lekicsinylő felsohajtás*: Jó, jó. de milyen lehetett ebben a szerepben B!aháné?l Hogy Budapesten Fedáknak sikerüli az alakí­tást önmagáért elfogadtatni a közönséggel: erről nincsenek megbizható értesüléseink. Kolozsváron nagy sikere volt tegnap a Szókimondó asszonyság­nak, Amiben a címszereplő Baróti Erzsinek megér­demelten kijutott a része, de mi inkább azt szeret- nők ebből az előadásból kihangsúlyozni, hogy kel­lemesen ősszhangolt voll, hogy nemcsak miliőf adott, amelyből a primadonna kiemelődjék, hanem stílusos és színvonalas összjálékot. A rendezés ambiciózus gondossága, az előiéték tömegjelenetei, az első felvonásbeli fogadás Lefév- breéknél, a második felvonásban a császári nővé­rek veszekedése, a Neiperg eifogaiása, mind a minuciózus kidolgozottság bélyegét viselték magú­kon és igy iöfténi az, aminek rendes körülmények közt mindig történni kellene, hogy nem a színész halott, nem a szereplők állottak előtérben, hanem a darab msga, anélkül, hogy elnyomta volna a szintezek kvalltósbeli jelentőségét. Mikor madame Sans Gene szemébe vágta képmutatásukat a her­cegnőknek, frappánsan halott Sardou és azért ki­domborodtak a Bíróit játékbeli érdemei is. A her­cegnők és a császár hajbakapásánál me int Ssr­dou nyomult előtétbe, aki ezzel az epizód jelenettel emberivé fokosa le Ne polcon! a lömjénes magas­ságból, de rögtön utána nyomulj tudatunkban: no ezţ ügyesen kihozták a szereplők I Elsősorban tehát azt kell leszögeznünk, hogy művészi feladatoknak ilyen harmonikus és művészi megoldása az, amit mi a kolozsvári színháztól min­dig vártunk s a tegnap látottak után remélhetóleg mentól sűrűbben kapni fogunk. Báróit Erzsi várakozásunkon felül oldotta meg a nehéz és nagyon nagy rutint igénylő címszerepet. Azzal a meggyőződéssel mentünk az előadásra, hogy ez a szerep még nem velő az ő fiatalságá­nak s ennél őrömestebb írjuk le mosl, hogy — megcsinálta. Elmélyüli, fensőbbséges és aranyos humort kiván Sardou a Caihérine megszemélyesítő jétől: az érett asszony humorát. Baróti ezt nem adhatta, de adta helyette fiatalságát, ambícióját és tehetségét. Jó volt és — megint nagy erény fiatal színésznőtől — majdnem mindvégig egyenletes. A ravasz asszony helyett a csintevő iskolásiány Állott Napoleon előtt s mi elfogadtuk, meri ebben a formában sem hagyott kívánnivalót aíakiiáea. « Tárai Lsfévbreje a marcona katona jelieméből valami*, egy hajszálnyit figyelmen kívül hagyott. ; Mély, pár*»*s!f, ösztönös jóságát nem érezhette eléggé, | Janovics N npoteon ja átgondolt, mir dán résztelei- : ben kidolgozott alakítás. Lengyel Neiperg I« meleg, \ l behízelgő és férfias. Oláh Fouché terepében nyuj- ; tott alig kifogásolhatót Mihályfy R vígn hercege jó fjyum. A nagyobb női szercpikben Lackó Aranka és Fáik Rózsi emelték a jáiék összevágó és simán pergő jóhatáeát. de a kisebb szerepekben első- és másodrendű erők valamennyien a helyükön voltak. | Sőt a díszletek és toalettek ellen sem emelhető ki- i fogás. Meglátszott a gondosság minden részleten s ’ az egészen a részletek gondos egymáshoz illesz- f tése. Szeretettel gondolunk vissza ez előadásra és a szereplőkre, (k—ő.) * A színházi Iroda közlsménysl. A sztahir drámai . ■ személyzete nagy ambícióval kLzfil a lsgköeelabbt pré- ) mlerre, az .Era és a fértlak’-ra, as Igazgató rendeséi* j mellett. Főbb szerepeket: Era —Poór Lili, Róbert — É Táray, Etil — Baróti, Berki, Lengyel, Miklósi, Réthely, * Mlhftiyfl Oláh. Ai ‘Éva ét a férfiak* bemutatóelőadiaa * szerdán este lesz. — Uj bstanatáml kerül íztnre ked­den est* a Sirám .Dsnerér*- Ja. Sok olvan részletet fog ;■ most hallbatel a kOnönség, aalt az utóbbi évek élőidé- - síi alkalmival klka»y<ak. - A „S.őnlwoodó asizony- > siga pénteki második előadására b valamscnyl jegy elővételben két el. Szombaton harmadszor, héttőn pe- j dig negyedszer adják. iPRd miditEsek ImMnU «•rMnUftflIadaralOUMMMfaMlUiaéfba.r«*­hesmU MaxirSO UiMr4hM«MMk«l 4. «. 1 Mtg emt 41 «fehuttfMa«- UkMlM-ilHT ts a JU ag* UrbarirMb Kata öntet Cigaretta papirosban, és hüvelyekben nagy rak- I tér Erdélyi Simon papír-, rövid és norinbergi áruk ! nagykereskedésében Str. : Regina Maria 37. sz. (volt Deák Ferenc-utca) 828 Házvezetőnőül intelli­gens Uriasssony kereste­tik. Ajánlatok: .Nyugodt otthon* jelige alatt kia­dóba küldendők, hol cim [ is megtudható. 1824 Makulatúra papir na­gyobb mennyiségben, egy- tételben olcsón eladó. .Friedmann* -hirlapiroda, Kolozsvár. 1822 ’ Kolozsvári nagy lapvál­lalat keres bukaresti ki- rendeltségéhez fiatal új­ságírót. Gépíró és roma­nul tudó előnyben része­sül .Lakás van* jeligére ajánlatot a kiadóhivatalba kér. ___________0296 Automobil-, szemály- és teher-favaroxáat bár­hova a legrövidebb idő alatt a legolcsóbb árban Btottor J. örökösei cég eszközöl. Calea Reg. Fer­dinand 44., Hegedűs-utca (L, Állomás-utca 21. Tele­fon: 800 ; 762—300. 1805 ■ Kolozsvári nagy lapvát- lalat keres kvalifikációval biró ügyes fiatal embert adminisztrat v munkához. Perlekt román (esetleg román nemzetiségű) és gépíró előnyben részesül. Cim a kiadóhivatalban. ■ ■ 0943 Gyorş- és gépiró, romáa nyelvet perfekt tudó leány elsejére nagyvállalatnál állást keres. Megkeresést .Jó munkaerő“ jeligére a kiadóhivatalba kér* 0248 szobát bu torozott anul", vagy bútorozva keres garcon ur magas dijjazis mellett. Leveleket .Jól fizetek* jeli- gére a kiadóba kérek. 1821 Fatermelőt keresek, aki Aradon kaució ellené­ben tüzifabizományt el- lyezne. Ajánlatok „BIzo- mány* jeligére kiadóba küldendők. ________|825/a Bukaresthen jól bútoro­zott szoba vagy egyes napokra, vagy hónapos bérletre kiadó. Meg ke ré­seket „Jó helyen* jeligére a kiadóhivatalba kérünk. _________0649 Bizományt keresek bár. mily szakban Aradra. Ajánlatok .Bizomány. jel­ige alatt a kiadóbakérek. ________________1825 Élesztőt kiváló jó mi- nőságben szállít Klein szeszélesztőgyár Szinér- váralja (Szatmármegye.) 1817 Uetisié és sysedsi miktézet r,-L tósj-Kolozsvér, Bgyetea^s 8 Osnsnrat: B, D. Kaoelarlu. EISENSTÄDTER SZŰCS, SZŐR ME- ÁRUHÁZA CLUJ (KVÁR)CAt A VIKTORJA 2' JlşU o ^ Valódi NEUMANN-ruhák és télikabátok f-óríiak,- fiuk- és leányok részére ugyanoly anyag­ból, mint háború előtt, újból kaphatók NEUMANN M. RUHAARU- HÁZÁBAN CLUJ-KOLOZSVÁR. BÖRÖNDÖS ÜZLETEMET! pártfogását kérve kiváló TISZTELETTEL: Farmati Lajos, retem-nica 3. sz. alatti helyise­iből Sir. N. lorga (rótt Jókai- j 11. az. alá helyezlem. Tisz- rendeiőim és a nagytózónség ilFfM Jtfafi stes, rak« ár rtvH­5»« Wr®»«? n. £f«ö netezii Insiphurtft rí PTÉGLAIarÍÍ CSERÉP jutányos árban kapható LATTER M. TÁRSA TÉGLAGYÁRÁBAN Timisoara. Telefon 176, Bodega és étkező üslstst Cluj, Str. Monostori-dt 7. sz. alatt átvettem. Dósán felszerelt raktáramban csemege, likőr, korkülfitletessétek, felvágottak, meleg színházi vacsora jntányos áron kapbsMk. — Mu~ t»4n Jozefa, tulajdonos. AGYAG ÉS VEGYI PAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG telepén, Satu-Maré (Szétmár) Calea Nordului (v. TiszaujlákLut) 27 ELADÓ í Jazer-gyórtmányu téglaprés, 1 drb L Jöger-gyértmányu cserép- prés azájnyiiásokkal, komplett vágóasztallal kitűnő álla­potban, továbbá 1 drb álló gőzfejlesztő kazán 6‘13 □* méter tüzfelülettel, teljes armatúrával, 6 légkörű nyo­másra engedélyezve, kifogástalan állapotban. Könyvkadvelők! Könyvkereskedők I Nagy köngvdrlesz állítás az összes raktáron levő könyvek, az irodalom minden ágából, mélyen leszállított árak mellett kiárusittatnak. Könyvkereskedőknek kedvezmény! FBXEDHAOTf hírlapíród« és kőnyvksrssksdás, Gluj-Kolozsvár, Piéta Unirei 36. szám. EURÓPA-KÁVÉHÁZ CLUJ-KOLOZSVÁR, PIATA UNIREI összes termei ismét rendelkezésére állanak az úri publikumnak, kitűnő ételek és Italok, pontos és figyelmes kiszolgálás. Szives pártfogást kér: S KASSAI KÁROLY TULAJDONOS S RAPPOLD-FÉLE NAXOS CSIS20LÓKORONG, dlUUU50 kg. SMIRGLIVÁSZON SZELETEKBEN, 100000 OSTORNYÉL. 100000 KANCSSZU, LEGJOBB BÉCSI GYÁRTMÁNY JUTÁNYOSÁN ELADÓ FISCHER GYULA ÉS FIAI 2 CÉGNÉL, MAROSVÁSÁRHELYT PÉNZ-SZEKRÉNYEK pénzkazetták acél lemezből, saját készitményü, minden nagyságban krmhatók ADAH Str. Alexandru BOGSCH AURÉLNÁL ÁhAU (Salac-u0 1 sz Meghívjuk a csatolt te­rületek ösz- szes órás- és ékszeré­szeit, gaz­dag és változatos raktárunk megtekintésére. Fraţii Roller ékszernagykereskedők Bu- io karest, Str. Carol 50., I. em j KÖTÖTTÁRUK j I mindsn laírdja n^vdlasztlkban. | ■ Kötött és szövött gyapjukabátok, mellény ek, blu- I zok, gyerraekruhák, gyapjuflanellek, v sweaterek stb. árucikkek K ■ !! csakis !! I RflQYBflRI ELflDáSfl i FORÓ-SZŐPŐGYáK > (Fabrica de împletituri şi Ţesături) I BURA REST, B Calea Serben Vodă Nr. 143.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom