Kelet-Magyarország, 2001. május (61. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-10 / 108. szám
2001. május 10., csütörtök Kelet» MINDENFELŐL 2. oldal REGIOPRESS □ Halál az aluljáróban Szóváltás után halálra szurkálta feleségét egy 54 éves férfi kedden az Ózd-Alsó vasútállomásnál lévő aluljáróban. A rövid idő alatt helyszínre érkező mentők nem tudták megmenteni a nő életét, a helyszínen meghalt. A férfit súlyos, életveszélyes sérülésekkel szállították a helyi kórházba. □ Harcsafogó verseny Ötvenórás harcsafogó versenyt rendeznek május 11-13 között a fehérvárcsurgói tározónál - mondta Purgel István, a Horgász Egyesületek Fejér Megyei Szövetségének ügyvezető elnöke. A verseny célja a horgászok ügyességének, tudásának bizonyítása mellett a tó harcsaállományának ritkítása. □ Lopott-ékszerbemutató A sajtó jelenlétében mutatták be szerdán a Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság nyomozói azokat az ékszereket, műtárgyakat, amelyek feltételezhetően eddig felderítetlen bűncselekményből származnak, eredetük tisztázására a károsultak jelentkezését várják. □ Városrekonstrukció Szolnok történelmi városmagja rendbetételének részeként felújítják a városi művésztelep közel százéves épületét -jelentette be Szalay Ferenc polgármester szerdai városházi sajtótájékoztatóján. Kitüntetés A jugoszláv elnök Vojislav Kostunica beszédet mond, miután megkapta az Év Államférfia díjat a New York-i Kelet-Nyugat Központban EPA-felvétel Kdét» Magyarország Szabolcs-Szatmár-Bereg megye független napilapja főszerkesztő: Angyal Sándor Szerkesztők: Balogh József, Sípos Béla Rovatvezetők: Cservenyák Katalin (belpolitika, 4240-as mellék), Galambos Béla (gazdaság, 4260-es mell.), Nagy István Attila (kultúra, 4290-es mell.), Marik Sándor (társadalom, 4230-as mell.), Mán László (sport, 4250-as mell.), Elek Emil (fotó, 4270-ös mell.). Technikai vezető: Csonka Zsolt Szerkesztőség: Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6. Telefonközpont: (42)501-510. Fax (szerkesztőség): 501-973, (hirdetés) 501-970. Postafiók: 47 (4401); hirdetés: 25 (4401). Internetelérhetőség: http://www.kelet.hu Regionális szerkesztőségek: 4600 Kisvárda, Szent László utca 5. Telefax: (45)415-955. 4700 Mátészalka, Kálvin tér 1. Tel./fax: (44)500-455. E-mail -szerk.: kelet«inform.hu -hird.: kelethird#inform.hu Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: 52/526-626 Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Angyal Sándor Hirdetési vezető: Némethné Fórizs Erzsébet Marketingvezető: Kercsó Magdolna Terjesztési vezető: Szerbina István (telefon: 06-20/9589-906) Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon 06-80/306-306, illetve az informacioOinform.hu E-mail elmen jelezhetik Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Árusításban terjeszti az INFORM MÉDIA Kft., fax: 501-970 Előfizethető az INFORM MÉDIA Kft. hírlapkézbesítőinél vagy átutalással az INFORM MÉDIA Kft. Bank Austria Creditanstalt 10911004-00000002-01580060 számú pénzforgalmi jelzőszámra, személyesen az INFORM MÉDIA Kft.-nél, Nyíregyháza, Dózsa György utca 4-6., és a vidéki kirendeltségeiben: Kisvárda, Szent László utca 5., Mátészalka, Kálvin tér 1. Előfizetési díj egy hónapra 890 forint, negyedévre 2590 forint, fél évre 4990 forint, egy évre 9790 forint. Az áruspéldányok ára hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 49 forint, pénteken a TV Plusszal 55 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Nyomtatás: INFORM MÉDIA Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Felelős vezető: Szilágyi László INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Árvíz Helybeliek kelnek át egy elárasztott utcán Bangladesh fővárosában Dakkában, ahol a mélyebben fekvő házakat, piacokat, iskolákat mind elárasztotta a víz a két napja tartó esőzéseket követően. Az árvíz következtében már 14 ember meghalt, 200 pedig megsérült EPA-felvétel A pártegység a legfontosabb Villáminterjú Simon Miklóssal, a kisgazdák megbízott megyei elnökével Kovács Éva Nyíregyháza (KM) - Mint azt lapunkban megírtuk, Torgyán József felfüggesztette Balogh Gyula, megyénk kisgazdapárti országgyűlési képviselője párttagságát. Ezzel megszűnt a képviselő szervező főtitkári megbízatása, illetve megyei elnöki beosztása is. Az FKgP új Szabolcs megyei elnöke Simon Miklós lett.- Másfél hete az országos elnökség bízott meg azzal, hogy vegyem át a megyei pártelnöki tisztet - mondta a Kelet-Magyaror- szág kérdésére válaszolva Simon Miklós. Ez számomra nagy tehertétel. A megbízás elfogadásakor ezért is mondtam el mindkét félnek - a Torgyán-pártiaknak és a reformosoknak is - csak azért vállalom el a feladatot, mert szeretném a párt egységét megőrizSirnon Miklós Elek Emil felvétele ni, visszaállítani, hiszen mindnyájunk érdeke ezt kívánja meg. Sajnos, meg kell mondjam, ez nagyon nehéz vállalkozás. Arra a kérdésre, hogy a megyei kisgazdák többsége szerinte végül melyik oldalon áll, Simon Miklós a következőket válaszolta:- Másfél hete tartottunk egy megyei kisgazdagyűlést, amelyre 260 embernek küldtem ki meghívókat. Jelen volt számos tv, újságíró is, de számomra érthetetlen módon egyetlen hírt sem adtak róla. A 260 meghívottból kétszázan elfogadták a meghívást, ott voltak a rendezvényen, a szavazáskor pedig több mint 50 százalék Torgyán József mellett tette le a voksot. Cegléden ugyanez történt, kár, hogy a csapat kétharmada végül kivonult a teremből. □ Meddig tart az Ön megyei elnöki megbízatása?- Hatvan napon belül ki kell írnom a megyei nagyválasztmányt, újra kell szervezni a megyét. A nagyválasztmányon titkos szavazással, törvényesen fogjuk a jelöltek közül kiválasztani az új megyei elnököt. Ez pedig az a személy lesz, aki a szavazatok többségét szerzi meg. Meggyőződésem, hogy ennek így kell lennie, hiszen csakis azé lehet a feladat, akiben leginkább megbíznak a kisgazdatagok. Orökségvédelem a T. Ház előtt Budapest (MTI) - Az Országgyűlés szerdán megkezdte a kulturális örökség védelméről szóló törvényjavaslat és a volt egyházi ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló jogszabály módosítására irányuló előterjesztés általános vitáját. Az emberi és a gazdasági erőforrások mellett a magyar nemzet harmadik erőforrása a kulturális örökség - hangoztatta Várhegyi Attila, a kultusztárca politikai államtitkára a kulturális örökség védelméről szóló törvényjavaslat expozéjában szerdán a parlamentben. A kormány a javaslattal egységes szerkezetben kívánja szabályozni az ingó és ingatlan kulturális örökség feltárásának, megóvásának kérdéseit, és rendelkezne az e javakkal kapcsolatos tevékenységekről, valamint a hatósági feladatokról. A javaslatot a kormánykoalíció pártjai támogatásukról biztosították, míg az MSZP és az SZDSZ elutasította. A MIÉP szónoka reményét fejezte ki, hogy a javaslat, megfelelő módosító indítványok beépítésével, elfogadható lesz számukra. Az Országgyűlés szerdán délután lefolytatta az egyházi ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló törvény módosítását célzó javaslat és a média- törvény jogharmonizációs módosítására irányuló előterjesztés általános vitáját. A Fidesz indokoltnak tartja és támogatja, az MSZP azonban csak akkor szavazza meg az egyházi ingatlanok tulajdoni helyzetének rendezéséről szóló jogszabály módosítását, ha annak végrehajtása nem nehezíti az önkormányzatok helyzetét - összegezhető a legnagyobb kormánypárti és a legerősebb ellenzéki frakció véleménye a vezérszónoklatok alapján. Ütközések Nyíregyháza (KM) - Ti- szavasváriban szerdán kilenckor árokba borult egy személygépkocsi, melynek két utasa súlyos sérülést szenvedett. Fél kettőkor Tunyogma- tolcson személyautó ütött el egy szabályosan haladó kerékpárost, a vétlen személy könnyebben sérült meg. Fél négykor Kisvárdán a Kinizsi és a Pacsirta u. kereszteződésében a figyelmetlen biciklist elütötte a gépkocsi, a kerékpárost nyolc napon túli sérüléssel szállították kórházba. Kora este, fél hatkor Nyírmadán is autó ütközött biciklivel, ekkor szintén a kétkerekűt hajtó húzta a rö- videbbet, aki különösen a fejét és a medencetájékát fájlalta a váratlan találkozást követően. Hirdetés MŰSZAKI IGAZGATÓT (gumi/műanyag/fémfeldolgozás) (járműipari beszállító/Nyíregyháza) keresünk nemzetközi szinten működő, korszerű cégcsoport sikeres, főként a járműipar számára termelő leányvállalatának, a külföldi műszaki igazgató utódaként, gyakorlott, felsőfokú gépipari (gyártás/eljárás/műanyagtechnika) végzettséget, hasonló pozícióban, ágazatban többéves sikeres gyakorlati, vezetői tapasztalatot szerzett, vállalkozói gondolkodású, németül jól tudó szakember személyében. Feladata a teljes gyártás, gyártás-előkészítés, üzemeltetés, minőségügy (összesen és növekvően 100 fő fölött) felelős irányítása, jelentős közreműködés a vállalati célok, a tartósan optimális eredmény elérésében. Hosszú távú perspektíva, alapos felkészítés (külföldön is), versenyképes jövedelem, jó szociális juttatások, esetleges lakásproblémák megoldásához segítség. Fényképes német önéletrajzát a K-23864 számra várjuk: PSPSiklóssy és Partner Vezetői Tanácsadó Kft. 1051 Budapest, József nádor tér 8. • Telefon: 266-5235 Hazatértek a győri romák Győr (MTI) - Szerdán hajnalban hazaérkezett hat győri és tizennyolc mosonmagyaróvári roma, akik a múlt hét végén utaztak ki Strasbourgba, hogy ott menedékjogot kérjenek. Elhatározásukat a távozásukkor azzal indokolták, hogy a magyarországi rossz életkörülmények miatt akarnak letelepedni Franciaországban. Már vasárnap kétségbeesetten telefonáltak a rokonaiknak, hogy segítsenek nekik a hazautazásban. A győri Roma Kisebbségi Ön- kormányzat vezetője, Pádár László azt az MTI tudósítójának nem tudta megmondani, hogy honnan volt pénzük a győri és a mosonmagyaróvári romáknak. Sláger az uborka Nagykálló (KM - Ny. Zs.) - Évente 6-7 millió zöldségpalánta neveléséről gondoskodik Nagy káliéban a KITE- alközpont, ahol tegnap kertészeti szakmai napot rendeztek. A mezőgazdasági termelők, feldolgozók, integrátorok közül sokan győződhettek meg arról, hogy a megye zöldségtermesztéséhez idén is lesz elegendő kiültetési anyag. A tavalyihoz képest a paradicsom kevésbé népszerű a gazdák körében, akik leginkább az uborka és a paprika termesztésére vállalkoznak ebben az évben. Utóbbi két kultúrnövényből összesen 5,5 millió palántára érkezett megrendelés a KITE nagykállói alközpontjába. Hirdetés FELVESSZÜK A RITMUSÁT £ CIB BANK 4400 NYÍREGYHÁZA, SZARVAS U. 7. Telefon: (42) 422-000 4700 Mátészalka, Kazinczy u. 2. TELEFONI (44) 500-730 Érvény««: 2001. május 7-élOI BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lékítésl Idó ÉVN k«mtl, 1M Ft féléit (%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hót 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFt S-10 MR 10 M Ft felett Lskótésl Idó évét kémét (%) EBKM «vél kémét (%) EBKM «Véé kémét (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classlc éávoi kémétéi: évti kimit (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) távot kamst sl: évié kimét (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) évit kémét (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E R) «Véé kimét (%) EHM* 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 ‘Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. u HÍTELEK Érvényes: 2001. március 19-étöl Magánszemélyek részére Folyószámlahitel THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel «vH kémét (%) 20,00 Betétőrző hitel 15,00 THM Betótőrzó hitelnél: 16,51% 1 évre, 300,000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betótőrzó folyószámlahiteinél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel THM: 20,82 1 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott 18,00- lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 18,00 1 éves kamatperiódus 12,80 5 éves kamatperiódus 10,90 CIB Ú| Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre 23,00 Évé* kémét (%) HUF prime rate 13,25 CIB^\0640 242 242 A BANCA COMMERCIALITAUANA - CSOPORT TAGJA