Kelet-Magyarország, 1998. augusztus (55. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-25 / 198. szám
1998. augusztus 25., kedd 4. oldal ms’m Mozi KRÚDY MOZI: A kód neve: Merkur. Előadások kezdete: 14,16,18 óra. Vízözön. Előadások kezdete: 20 és 22 óra. Kiállítások A nyíregyházi Jósa András Múzeumban az állandó kiállítások mellett a Barbárok a birodalom peremén, A pénz története az ókortól című tárlatok várják a látogatókat. A Kállay Gyűjteményben (Nyíregyháza, Széchenyi u. 1.) látható á falerisztikai anyagot bemutató kiállítás és az Ilosvay Ferenc-emlékkiállítás. A Váci Mihály Városi Művelődési Központban nemzetközi kézműves kiállítás, továbbá a 25 éves Népművészeti Stúdió jubileumi kiállítása látható szeptember 6-ig. A mátészalkai Szatmári Múzeumban az állandó kiállítások mellett Csongrádi Márta debreceni fotóművész Velencei karnevál című tárlata tekinthető meg. A Nemzetközi és Hazai Kézműves Kiállítás és Találkozó résztvevőinek munkái — köztük a lengyel Stanislav Naróg játékai (képünkön) — szeptember 6-ig tekinthetők meg a nyíregyházi Kölyökvárban Martyn Péter felvétele A vásárosnaményi művelődési házban a népművészeti találkozók 25. évfordulója alkalmából a fafaragótábor kiállítása látható. Ismerjenek meg minket! A bács-szerémi ruszinok nyelvéről, kultúrájáról keveset tudunk Káli/ii János Nyíregyháza (KM) — A nyíregyházi tanárképző főiskola mint kiadványozó, megjelentető hely, az utóbbi időben több könyvszenzációval is kirukkolt. A napokban jelent meg pl. fac si- mile-ben (hasonmásban) egy ruszin ábécés könyvecske, és szintén vadonatúj a 15 bács-szerémi ruszin nyelvleckét tartalmazó kötet is. — Az Ismerj meg minket! című könyv — mondja Udvari István, az Ukrán Is Ruszin Filológiai Tanszék vezetője, egyetemi tanár, szerkesztő — valóban hiánypótló. — Keveset tudunk a ruszinokról, a bács-szerémiekről még talán annyit sem, mint a Kárpátalján élőkről. Nos, a Bácskába a ruszinok elődeit még Mária Terézia költöztette le a Felvidékről. Identitásukat — minden szemAz Ismerjenek meg minket! című nyelvkönyv borítója KM-reprodukció pontból — máig megőrizték. Ami a nyelvüket illeti: a magyarral is szoros kapcsolatban voltak és vannak. És, hogy én — mint kötetszerkesztő és nyelvész — miért tartom fontosnak Zsírosáé dr. Jobbágy Mária nyelvlecke-gyűjteményének kiadását? A válaszom igy hangzik: „A Kárpát-medencei nyelvi értékek és interetnikus kapcsolatok árnyaltabb felmutatásának, valamint Kelet-Közép Európa népei hitelesebb megismerésének szándékával bocsátotta útjára a tanszékünk ezt a könyvet.” — Komolyan készülünk az augusztus végén Krakkóban tartandó Szlavisztikai Világkongresszusra. A Kárpátalján élő — határainkon belül is jól ismert — Petróczi Iván műfordító, költő egyik kötetét fogjuk bemutatni. Jómagam a Ruszin dalok című versgyűjtemény alapján tarok előadást A ruszin-magyar együttélés nyelvi tükröződése Petróczi költeményeiben címmel. Ezredforduló-visszaszámlálás Párizsban Luxuskörülmények között ünnepük a franciák a századvéget Párizs (MTI) — Félidőhöz érkezett a párizsi Eiffel-torony: „J- 500” (Jours-500) — még 500 nap az ezredforulóig, hirdette szerdán a messze ellátható felirat a francia főváros jelképén. Amióta a száz méter magasan elhelyezett, 33 méter széles világító táblán 1997. április 6-án megjelent a történelmi dátumig hátralévő 1000 napot jelző felirat, azóta tart a roham éttermek és szállodák ellen. Franciaországban már ma kirajzolódnak a századvég luxuskörülmények között történő megünneplésének körvonalai, amelyek mögött elbújhatnak az európai szomszédok hasonló tervei. Legkevesebb 400 millió frankkal „száll be” a francia adófizető — és akkor még nem esett szó a mecénásokról, például városokról és községekről. Amikor a „grandeur”-ről, az igazi nagyságról van szó, a francia állam nem kicsinyes. Az ismert építész, Nicholas Normier például 200 méter magas Földtornyot tervez a város keleti részében — ellenpontjául a nyugati városrészben magasló Eiffeltoronynak. A 250 millió frankba kerülő faépítmény a XX. század környezettudatát hivatott jelképezni. Normier a Le Párisién című bulvárlapban azzal érvelt terve mellett, hogy a francia főváros végképpen nevetségessé tenné magát, ha 0,4 milliárd frankot költené az ezredfordulóra, miközben London és Hannover nem sajnálná a 10-20 milliárdot sem. Amennyiben tervét jóváhagyják, úgy a földtorony a legjobb esetben 2000 júliusára készülhetne el. Drága anziksz London (MTI) — A napokban Cadiffban egy árverésen 950 font sterlingért (1500 dollárért) talált vevőre egy karácsonyi üdvözlőlap, amelyet Lady Diana és Károly herceg brit trónörökös írt George Thomasnak, az angol alsóház elnökének. A Phillips aukciós cég által rendezett árverésen Thomas tulajdonából felkínált levelezőlapon a trónörökös pár látható két gyermekével még a válás előtt. 1300 font sterlingért (2080 dollárért) cserélt gazdát az árverésen egy fénykép, amelyen George Thomas együtt látható a trónörökös párral. George Thomas, Cardiff nyugati választókerületének képviselője 1976-tól 1983-ig volt a brit alsóház elnöke. Tavaly szeptemberben hunyt el. Ólmod 775 Ólmod (MTI) — Ünnepélyes keretek között emlékeztek meg a múlt hét végén a Vas megyei Ólmod községben a település fennállásának 775. évfordulójáról, illetőleg a román stílusú templom 250 évvel ezelőtti megépítéséről. Az első írásos emlékek 1223-ból származnak, a ma mindössze 79 lakosú horvát ajkú községről, mely a magyarosztrák határ mentén Kőszegtől néhány kilométerre terül el. A horvát ajkú falu templomát 1748-ban építették. 3.3U i\idp-K.ene. 3.33 Bor es na- talom. 10.10 Szünidőre! 11.00 Walt Disney bemutatja 12.00 Híróra. 12.10 AKT 12.25 Gazdasági híradó 12.45 Lezáratlan akták 13.00 Műterem. 14.00 Fura farm. 15.40 Gyerekeknek! 16.30 Indaba. 17.00 Gyerekszoba. 17.15 Ki marad a végén? 17.40 Életjel. 17.45 Körzeti híradók. 18.00 Katolikus krónika. 18.20 Gyerekeknek! 18.40 Christy. 19.30 Híradó - Sporthírek. 20.00 Tattinqers. 21.00 Kriminális. 21.30 Telemázli. 22.00 Aktuális. 22.30 Médiamix. 23.00 MM. 7.00 Híradó. 7.15 Aktuális. 7.45 Határtól határig. 8.00 Tudóra. 9.00 Tanoda. 10.00 Szomszédok. 10.30 Kincsestár. 12.00 Déli harangszó. Híróra. 13.00 Tévémagiszter. 14.00 Bordal. 14.30 A pampák királya. Brazil sorozat __________________ 16.10 Repeta - Nyár. Iskolák túl az Óperencián 17.30 Idegenek. 18.00 Magyarország ma. _________ 18.30 Kincsestár. __________________ 20.00 Mesetár. 20.20 Magyarok cselekedetei. Gyermekvédelem _________ 20.30 Híradó. Sporthírek. ~ 21.00 Táncdalfesztivál. 22.00 Twin Peaks. 22.50 Mélyvíz. 23.55 Napbúcsúztató. MTV1 22.30: Médiamix — Médiana 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. 12.30 Nótaszó. 13.05 Csupa-csupa élet. 13.30 Közvetlen ajánlat. 14.00 Stádium. 14.10 Klikk. 14.40 Satöbbi. 15.40 A tegnap csodái. 15.50 Szemtanú. 16.15 A következő áldozat. 17.05 Csupa-csupa élet. 17.30 Gazdagok és szépek. 18.00 Mindent tudni akarok. 18.05 Kobra. 19.00 Tények. 19.30 Szerencsekerék. 19.55 Herkules. 20.45 Privát kopó. 21.45 Családban marad 22.00 Jó estét, Magyarország! Tények.__________________________ 23.00 Szupercsapat._______________ 24.00 Stádium. 0.15 Satöbbi. 0.40 Tények. 5.30 Virradóra. 9.40 Mi lesz holnap? 10.00 Héthatár. 11.15 Bolondos ládafiák. 11.30 Néptáncok. 11.40 Esti kérdés. 11.55 Vers. 12.05 Lapozó. 12.20 Vir- Tus. 12.40 Napló helyett. 14.10 Műkincsvadászok. 15.35 Kalna- dok Kythera szigetén. 16.00 Katedra nélkül. 17.05 Heuréka! Megtaláltam! 17.35 Mese. 18.00 Híradó. 18.20 Gazdakör. 18.55 Gaál István 65 éves. _______ 19.50 Trópusi hőség. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.25 Sportpercek. 22.35 Florida, a paradicsom. ~ 24.00 Híradó. 0.15 Vers _____________ 0.20 Beszélő ritmusok. 6.30 Jó reggelt! 9.00-12.57 Ismétlések. 13.00 Hírek. 13.10 Élettér. 13.20 Receptklub. 13.30 Megveszem ezt a nőt! Mexikói sorozat 14.25 Klipklub. topmagazin 14.45 Rajzfilmklub. 16.10 Az első csók. ________________ '16.35 A farm, ahol élünk. 17.25 100-ból egy 18.10 Acapulco akciócsoport. 19.00 Híradó. 19.30 Fókusz. 20.00 A csendőr és a földönkívüliek. 21.35 MMM. Mi? Mennyi? Miért? __________ 22.35 Híradó 22.50 Zsaruzsenik. ~ 23.40 Kettős bevetés. 0.30 Fókusz. 18.00-ig Kábelkom kábelújság 18.00 Zenei összeállítás — Városi körkép — Autós összeállítás — Sportösszefoglaló — Kábelkom kábelújság. 15.10 Pepsi Music Time (ism.). 16.10 A suttyók visszavágnak. 2.17.45 Dinasztia 81. (ism.). 18.45 Hír 3.19.15 New York rendőrei 22. bef. rész: Apák napja. 20.15 Mash am. 59.: Egy eseménydús nap. 20.45 Újrakezdés 22.25 Hír 3. 22.55 New York rendőrei (ism.). 13.00-ig Teleújság. 17.00 Zenedoboz. 17.30 Zsákbamacska. 18.30 Zenedoboz. 19.00 Teleújság. 7.00 Jó barátok. 7.30 Kaliforniába jöttem. 8.05 Békavári uraság és barátai. 9.20 Családban marad. 11.00 Evita. 13.15 Mortal Kombat. 14.55 Micsoda nő! ________________ 16.55 A misszió. 19.00 Jó barátok. 19.30 Kaliforniába jöttem. 20.00 Tangó és Casn. 21.45 Trainspotting. _____________ 23.20 Gyaqyás csalad. Ö.50 Ágnes. ___________________ 2.35 Titkom virága. 4.20 Playboy. 5.15 Kemény fegyház. 9.00 Német nemzetiségi magazin. 9.30 Őszintén. 10.00 Hír 7. 10.20 Tűzoltók (15. ism.). 11.10 Hamis személyazonosság (am. thriller, ism.). 12.50 Hír 7 (ism.). 13.10 Képújság. 17.40 Műsorismertetés. 18.00 Celeste (97. rész). 19.00 Hír 7 19.20 Mese. 19.55 A sátoraljaújhelyi önkormányzati ülés közvetítése. 12.00 Slágerrevű. 15.00 Szerkesztő: Fazekas Csaba 16.00 Kulisszakoktél a film világáról 18.00 Ugyanaz, de másként — régi sikerek átiratai 19.00 Evangélikus misszió műsora 19.15 Rockpásztor 20.00 Kókuszdió. 23.00 Zárock. Bartók Rádió 15.30: Guszti és az állatok. Bárány Gusztáv 4.30-9.00 Reggeli krónika. 9.05-10.59 Napközben. 11.05 Jonny Johnson. 11.35 Dióbél királyfi. 12.00 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvény- könyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gregorián énekek. 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 15.07 Hát tér. 15.30 Világstúdió. 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.25 Radar. 17.05 Magyarországról jövök... 17.26 A Szabó család. 18.00 Esti krónika. 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 A forradalom hétköznapjai. 20.05 Táncházvilág. 20.30 Határok nélkül. 20.50 Beszélni nehéz! 21.05 A Fonográf együttes country sikerei. 21.25 Mesélő 6.03 Muzsikáló reggel. 8.05 Pódium. 9.19 Operafelvételek. 10.05 Irodalom és érzékiség. 10.50 A Camerata Köln játszik. 11.40 Hidas Frigyes népzenei feldolgozásaiból. 12.05 Bravissimo. 13.30 Rézfúvós kamarazene. 14.05 Millorad Pavic: Kazárszótár. 14.59 Operafelvételek. 15.30 Guszti és az állatok. 16.05 Muzsikáló délután. 18.05 Hangadó. 18.55 Földvári napok '98. 19.05 Kamarazene kedvelőinek. 20.30 Londoni prome- nád koncertek. Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás. 5.45 Helyi útinformációk. 5.55 Hírek, időjárás. 6.00 Műsorismertetés. 6.05 Közérdekű információk. 6.20 Közérdekű információk. 6.30 Kultúra 1.6.30 Megyei napilapok szemléje. 6.40 Kultúrá- lis információk.6.55 Hírek, időjárás. 7.20 Feltárcsáztuk az ügyeleteket. 7.30 Napi aktuális és közérdekű információk. 7.50 Sporthírek. 8.20 Országos lapok szemléje. 8.30 Riportok, tudósítások, telefonos interjúk — Ügyeleti információ. 8.55 Hírek 5.30-ig Lámpafénynél. 5.30 Reggeli információs magazin. 9.00 Kívánságműsor (421-400). 10.00 Zenés szórakoztató magazin. Kossuth Rádió 14.35: Irodalmi figyelő. Serfőzö Simon költő krónikák. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.05 Egy énekes - több szerep. 4.33 Hajnali dallamok. 6.03 Reggeli csúcs. 8.00 Petőfi-dél- előtt. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Naprakész. 13.44 Korkérdés 14.00 Csúcsforgalom. 17.00 Hírek, időjárás 17.05 Apukám világa. 18.30 Délutáni csúcs. 19.00 Hírek, időjárás 19.03 Sztárkereső. 19.30 Kö- lyökrádió. 20.00 „Minden egész eltörött..." 21.03 Sport. 22.00 Tangó. 22.30 Egy arc. 23.00 Hírpercek. 23.15 Korzó. 24.00 Éjfél után. 5.55-8.10 Reggeli hírmagazin. 6.00 Kossuth krónika. 6.30 Regionális krónika. 6.15 Útin- form. 6.20 Regionális lapszemle. 6.45 Mikrofon előtt, 7.20 Ügyeleti hírek. 7.45 Aktuális. 8.00 BBC. Magyar nyelvű vi- lághíradó. 8.10 A Nap. Délelőtti információs magazin. 8.55 Napi műsorajánló. 9.00 Regionális hírek. 9.05 Calypso Rádió zenés magazinműsor. 10.00 Regionális hírek 10.05 „Tájszólás'',a Körzeti Stúdiók délelőtti zenés magazinja. 12.00 Kossuth krónika. 12.45 Regionális krónika 13.05 A Körzeti Stúdiók délutáni zenés műsora. 8.10 Napi ügyeink 15.05 Érdekvédő 16.05 Egészségünkre. 17.05 Tippelős zenei műsor. 18.30 Hétfői adás ismétlése. 20.30 Film: Tűzoltók 26/16, (ausztrál tv-sorozat) ism. 21.15 Szeszélyes természet 3/2. (angol természetfilm sor.) ism.