Kelet-Magyarország, 1997. december (54. évfolyam, 280-304. szám)
1997-12-12 / 290. szám
1997. december 12., péntek HIRDETÉSEK, MŰSOROK Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy K. BARNA JÁNOS Nyírtelek-Varjúlapos 63. sz. alatti lakos, volt Közúti dolgozó, életének 74. évében elhunyt. Temetése 1997. december 12-én 13.00 órakor lesz a var- júlaposi temetőben. A gyászoló család. »264149/2K* Fájó szívvel tudatjuk, hog TOMASOVSZKI ISTVÁN Nyírtelek, Dózsa Gy. u. 88. (volt hal- mosbokri) lakos, életének 50. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1997. december 13-án szombaton 11.00 órakor lesz a nyírteleki temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei. *264514/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS JÓZSEF Nyíregyháza, Debreceni út 94. alatti lakos életének 76. évében elhunyt. Temetése 1997. december 15-én 13.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló felesége, fiai és unokái. *264269/1K* Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÓTH ERZSÉBET Biri, Szabadság u. 25. sz. alatti lakos 1997. december 10-én, 72 éves korában elhunyt. Temetése 1997. december 13-án 13.00 órakor lesz Biri ravatalozójából. Gyászoló család. *264537/IK* Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SZILÁGYI GÁBOR sírjánál megemlékeztek. Gyászoló család. *263971/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, JUHÁSZ BÉLA temetésén megjelentek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *264111/1K* A gyászoló család fájdalommal tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JÁNVÁRI JÓZSEF informatikai vezető, méltósággal viselt. súlyos betegség után életének 42. évében 1997. december 8-án elhunyt. Temetése 1997. december 15-én 13.30 órakor lesz a szolnoki Körösi úti temetőben. A gyászoló család. Táviratcím: Szolnok, Szántó körút 61. *264425/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PETRUCZ JÓZSEF volt debreceni lakos életének 44. évében elhunyt. Temetése december 13- án 13 órakor lesz a nyírbogát! temető ravatalozójából. Gyászoló család. •264441/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. KOCSIS ISTVÁNNÉ szül. Krajnyák Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. *264229/1K* „Miért múlik el az élet? Miért van az, hogy nincs vissza út?" RUSZKA FERENC volt kisszekeresi lakos halálának második évfordulóján fájó szívvel emlékezünk. Apósa és anyósa. *264427 /1K* HARMONIKAAJTÓ') JS&H S 310-435 rt 402-650 V, Tóth Katalin vállalkozó, Nyilára, Kiss Ernő n. KI. J AKCIÓ i (OTIÍ COO¥\ 3 V jjw; V NAGYKER RAKTÁR-ában CREPTO eü. papír 8 tek. 165,— HELENA habfürdő (natúr, fenyő) 2 1 225,— Nyíregyháza, Tünde u. 18. Tel.: 42/460-997 Nyitva: H—P. 8.00—16.00 óráig “Ezúton kívanunk.tnuiden “Ke-tíves “Partnerünknek, t boldog karácsonyt | és p sikerekben gazdag új esztendőt! IJÜjPj * _______ TRABANT 601 S., 1990-es, érvényes műszakival, garázsban tartott, nagyon szép állapotban eladó. Érd.: 42-403-608, 06-30-656-456,*264429/l K* SZALAGFÜGGÖNY ♦ Reluxa mintabolt ♦ Dózsa Gy. u. 50. Tel.; 411-222 [parabola akció] ■ Csak három napig <13—14—15) ■ * Komplett szett motoros forgatóval * | 44-800 Ft helyett 29 500 Ft Morotos forgató | 0-900 Ft helyett 8 500 Ft . Univerzális fej: 5 500 Ft ORION tévék akciós áron I 51 cm 54-900helyett45 900 Ft I * 72 cm STEREO TXT Philips I képcsővel | Ú99W0 Ft helyett 99 000 Ft I Kertvárosi Elektro Üzlet I I Nyíregyháza, dF Fészek u. 7. I £ I Telefon: 42/342-989 I L * idils * Nyitva: 9-től 17-ig "26W78/1H* HASZNÁLTRUHÁSOK! NÉMET BÁLÁS RUHANAGYKER NYÍLT Nyíregyháza, Debreceni út 24. Nyitva: H—P.: 9.00—16.00-ig Szombat: 9.00—12.00-ig Telefon: 462-252 ÁRAINK: Gyermekruha 400—700/kg Hosszú ujjú póló + tréning 400—650/kg Női ruhák 400—600/kg Téli kabátok 500—1200/kg Cipő 400—650/kg Farmer 400—800/kg Ezenkívül még többfajta áruféleséggel várjuk kedves vásárlóinkat. ~ REDŐNY—RELUXA ! 2 év garanciával, Tmi.: 450-2sí Ktnlar, Nyíregyháza, Északi kr«. 10.j Eladó Liaz fixes 1 db, Skoda billencs szerelvény 1 db. NYÍRÉP Kft. Nyíregyháza, Tünde u. 18. Tel.: 460-023,06-20/428-983. ^Helyreigazítás! Lapunk 1997.12. 09. számának 14. ! dalán tévesen jelent meg a Sz.-Sz.-B. M. Közgyűlés ál- J j tál értékesítésre meghirdetett ingatlan címe. Helyesen: J jJJaktalórántháza, Szőlőskert u. 3/A sz. •zmsowh-iz»-* 15x15 =680 Ft» 30x30x2 =1120 Ft 60x40x2 =1920 Ft 20x20x2 =720 Ft L f 40x20x2 =1120 Ft 60x40x3 =2730 Ft 25x25x2 =920 Ft p ,m 40x30x2 =1320 Ft 60x60x2 =2320 Ft 30x20x2 =920 FtJ 40x40x2 =1520 Ft 60x60x3 =3330 Ft Áruink I. osztályú magyar anyagok. Az áraink az ÁFA-t tartalmazzák! FORGALMAZZA: HORVÁTH Bt. Nyíregyháza, Debreceni út 286. | A város végét jelző táblától 100 m-re, ahol a régi és az új 4-es főút elágazik, g Nyitva: H—P-ig 8—17 óráig, szomb.: 8—13 óráig. Tel.: 06-60/353-695, 06-30/353-695, 42-429-507 P HA A CÍMET JÓL MEGFIGYELI, NEM FIZET RÁ! December 12., péntek MTVl: 5.30 Gazdatévé 5.50- 9.00 Nap-kelte 9.05 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévéfilm- sorozat, 192/25. 9.35-11.00 Még egyszer! 9.35 Lyukasóra (ism.) 10.20 Unokáink is látni fogják (ism.) 10.50 Alfa szolgálat (ism.) 11.10 Savannah. Amerikai filmsorozat. Információt kérek 12.00 Déli harangszó 12.05 Dallamkoktél. Volt egyszer egy TÉVÉ- presszó. Részletek a népszerű sorozatból, III. (ff!) 13.00 Híróra 14.05 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat, 87-88. (ism.) MTV2 18.30: Frankenberg kastély 15.40 Bor és hatalom. Spanyol (katalán) tévéfilmsorozat, 192/25. (ism.) GYEREKEKNEK! 16.05 Jövő 7 16.30 gammák. Sci-fi sorozat, 109. Vissza- programozás 17.00 Tv-Doktor. Az idült hörghurut 17.10 Vers mindenkinek (ism.) 17.15 Évgyűrűk 17.45 Körzeti híradók 18.00 Ablak. GYEREKEKNEK! 19.00 Ficánkoló (ism.) 19.05 Égből pottyant mesék (ism.) 19.30 Híradó 20.00 Savannah. Amerikai filmsorozat. Információt kérek (ism.) 20.50 Desszert 21.50 Exkluzív 22.10 KENŐ 22.20 TABU. A szerelem művészete. Olasz film (1984.) 23.55 Félix ’97. Összefoglaló az európai filmdíj átadásáról. Angol dok.film 1.25 Híradó. MTV2: 5.30 Gazdatévé 5.509.00 Nap-kelte 5.30-9.00-ig a műsor azonos az MTVl-es műsorával 13.00 A Napsugár nyomában. Ism.terj. filmsorozat. A vízcsepp kivájja a követ (ism.) 13.30 Mesterdallamok (ism.) 14.05 Hármas csatorna (ism.) 14.35 Emberek a természetben. A Bükk templomában. Becsei Ferenc, természetvédelmi felügyelő (ism.) 14.55 Magyar évszázadok (ism.) 15.10 Orson és Olivia. Francia rajzfilmsorozat. Rómeó és Olivia 15.40 Hol-mi? 16.05 Kupaktanács 16.40 Telesport 17.20 Inte- roperett gála. Összeállítás az 1992. évi újévi koncertből 18.20 Mesterművek. Angol képzőművészeti sorozat. Mary Cassatt: A fürdő. Képzőművészeti Tárlat, Chicago 18.30 Frankenberg kastély. Német tévéfilmsorozat, XI- II/l. Cserbenhagyás 19.20 Klip- mix 19.30 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/142. A választás 20.00 Kodály műveltségi verseny, IX/8. II. Középdöntő 21.00 Telesport 22.00 Aktuális TV3 21.00: Az éj csendje 22.25 Híradó 22.45 Vulsana (2000-hez közeledve) Együtt a halállal. Dok.film 23.10 MC (ism.). TV2: 6.00 Kacsintások 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.25 Délelőtt a tv2-vel 10.25 Egy kórház magánélete 11.15 Marienhof 11.40 Mindent vagy semmit 12.00 Stádium 12.15 Szerencse- kerék. 12.40 Egy kórház magánélete 13.35 Csupa csupa élet 14.05 Mozart Band 14.30 Top 10 15.00 Csípsz 16.20 Remington Steele 17.10 Marienhof 17.40 Csupa csupa élet 18.05 Az Aca- pulco-öböl 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények 19.30 Gazdagok és szépek 19.55 Kifutó 21,40 Mindent vagy semmit 22.00 Jó estét Magyarország! 23.00 Suttogások a sötétben 0.45 hajnaltól napestig — Jó estét, Magyarország! RTL KLUB: 6.30 Jó reggel! 8.30 Candy, Candy 8.55 Randevú Edittel 9.55 K 1 i p k 1 u b 10.15 Pumukli 10.50 Sweet Valley 11.10 Dragon Ball 11.40 A pálya ördöge 12.10 Sliders 13.00 Randevú Edittel 14.00 Klipklub 14.30 Rajzfilmklub 16.15 Sweet Valley 16.40 Sliders 17.30 100-ból egy 18.00 Meri vagy nem meri? 18.05 Falcon Crest 18.55 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 19.53 Meri vagy nem meri? 20.00 Biloxi Blues 21.50 Gyilkos sorok 22.50 Mentőangyalok 23.50 Fókusz. DUNA TV: 5.00 Óránként híradó 7.45 Vatikáni rádió adása 8.00 Reggeli muzsika 10.45 Váltó 11.20 Fórum 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés 12.40 A kanadai vadon csodái 13.05 Az Ázsia sztráda népei és országai 14.00 Anna 15.35 Talpalatnyi zöld 16.20 VirTUS 16.45 A jólét alapjai 17.05 Az óceán lánya 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Az Olsen banda újra akcióban 20.05 Közép-európai magazin 20.40 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 A bels- toni fővadász 23.15 Fórum 0.00 Híradó 0.00 Híradó 0.30 Dzsesszperanto 1.10 Egy romantikus angol nő. TV3: 13.30 A kisasszony 14.00 Egy rém rendes család 14.30 Ki a főnök? 15.00 Hegylakó 16.00 Fejvadász 17.00 Cream 21 17.30 Alf 18.00 Hegylakó 19.00 Ki a főnök? 19.30 Hír3 20.00 Dinasztia 21.00 Az éj csendje 22.50 Drága testek 23.50 Nosferatu, a vámpír 1.30 NBA Charlotte Hornets — Chicago Bulls. HBO: 5.45 Ki az úr a házban 7.25 Szédült hétvége 9.10 A három testőr 11.00 Óvó bácsi 12.25 Ezüstkerék 14.15 Elbaltázott nászéjszaka 15.50 Télapu 17.30 Alf 18.00 Kungfu 19.05 Mozi! Mozi! 19.35 Mennyi? 30! 20.10 Othello 22.10 Kassza — siker 23.55 Hat nap, hat éjszaka eszeveszetten 1.30 Sztárközeiben 1.55 Az igazság bajnoka 3.45 Szentháromság és csokoládé. NYÍREGYHÁZI VTV: Élő adás az Omnia kávészalonból 18.00 Péntek délután a KINGS-szel 18.05 Prog- Tamajánló — Telefonos játék — vendégek 18.40 FŰZI 19.15 Híradó 19.25 Mese 19.45 Klip- tipp 20.30 Cosa Nostra. USA krimi. SZAMOS TV: 9.00 Falu- képek 10.00-16.00 Képújság 16.00 Zenés kívánságműsor 17.30 Szamos Stop 17.40 A hét sportolója 17.50 Egészségünk 18.05 Mozi- mix (játék) 18.15 Baráti kávézás 18.30 Bővebben 18.40 Reklám 18.45 Szamos Híradó 19.00 Reklám 19.05 Rovataink 19.15 Politika 20.00 ATV 47 22.30 Szamos híradó, ism. FEHÉRGYARMATI VTV: 18.00 A december 11-i testületi ülésről. PB TV: 19.00 A csütörtöki műsor ismétlése. ZEMPLÉN TV: 9.00 Regionális híradó — Celeste — Mese — Hír7 — Városháza hírei — Az angyal és a rosszember — Képújság 17.40 Műsorismertetés — Regionális híradó — Sport-magazin — Egészségvédelem — Hír7 — Vadászati magazin — Mese — Rock-csatorna — Üzlet a kórházban — Hír7 — Kika. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek 4.30-9.00 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Kosztolányi Dezső: Esti Kornél, 10. bef. 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Zene a „Csipkebokor”-ból 13.30 Halljad Izrael! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Eszterházy Péter: Egy kék haris (részlet) 14.58 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei Napló 17.00 Hírek 17.05 , .Magyarországról jövök...” 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Téli Könyvvásár 20.00 Hírek 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Ruttkai Éva dalfelvételeiből 21.25 Fórum 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Hangversenymúzeum 24.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-18.30 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi műsorok tuális 7.30 Rövid hírek — napindító Délutáni műsorelőzetes 7.45 Kapcsoljuk Londont. BBC-hírek élőben 7.55 Zipzár — Műsorzárás. 17.00-18.00 ,.+ l” Zenés szórakoztató magazin 17.05 Időjárás-jelentés 17.20 Születésnapi sorsolás 17.30 Hírek, időjárás-jelentés, ügyeleti hírek, útinform 18.00-20.00 Hír- és közéleti maDuna Tv 18.20: Az Ol- sen-banda újra akcióban 21.00- 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00- 23.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.38 Zöld/sport/reggel 8.00 Petőfi délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Biztonságban 13.45 Korkérdés 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Hírek 17.04 Petőfi délután 18.30 Vállalkozás-klinika 19.00 Hírek 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrá- dió 20.00 Kulissza 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna 22.00 Bon-bon 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... BARTÓK RÁDIÓ: 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.10 Romantikus muzsika 10.00 Hírek 10.05 Szellemi zarándokutak 11.00 Operaslágerek 11.40 Molnár Anna balladája 12.00 Hírek 12.06 Hangverseny délidőben 13.21 II. A japán Senzoku Gaku- en Zeneművészeti Főiskola fúvószenekara játszik 14.00 Hírek 14.05 Kártyavár. Babits Mihály regénye 15.03 Magyar zeneszerzők 15.55 Poggyász 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 18.00 Hírek 18.05 Mi újság a régizene világában? 18.55 Ez van! 19.05 Erkel: Dózsa György. Háromfel- vonásos opera 21.46 Barokk muzsika 22.03 Hírek 22.08 Összkiadás, XXXV/27. 23.12 Kodály Zoltán kórusművei, XIII/4. 24.00 Hírek. MR NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ: 6.02 Részletes műsorismertetés 6.05 Krónika 6.15 Útinformáció 6.20 Lapszemle 6.30 Rövid hírek, országos lapszemle 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 AkHBO 20.10: Othello gazin — Hírösszefoglaló 18.15 Időjárás, útinform — Magazin- műsor 19.30 BBC-kaleidoszkóp 19.55 Műsorelőzetes. PB RÁDIÓ, NYÍREGYHÁZA: FM 70,88 MHz, kábelcsatornán 104,75 MHz — Állandó műsorok: 5.30 Műsorismertetés, időjárás 5.45 Helyi árinformációk 5.55 Hírek, időjárás 6.00 Műsor- ismertetés 6.05 Közérdekű információk 6.10 Kultúra I. 6.20 Horoszkóp 6.30 Megyei napilapok szemléje 6.40 Kultúra, napi aktualitások 6.55 Hírek, időjárás 7.05 Napi aktualitás 7.10 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális közlekedési információk 7.30 Lapszemle (országos lapokból) 7.45 Események, kultúra 7.55 Sporthírek, események. 0.00-6.00 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00- 9.00 DL stúdió műsora 9.00- 12.00 Hétvégi magazin. JONATÁN RÁDIÓ NYÍREGYHÁZA: FM 70,88 MHz, kábelcsatornán 104,75 MHz — 12.30-17.30 Óránként hírek, időjárás. 13.30, 16.30, 23.00 BBC- hírek. 12.00 Plastic — Zsíros Sándor 15.00 Állatbarát magazin Juhász Gabriellával 15.40 5 perc alatt a világ körül 16.00 Júlia centrál — Pallagi Zoltán 19.00 Disco-láz — Laza László 21.00 Zárock — Huszta Péter 22.00 Deszka — Színházi magazin. CÍVIS RÁDIÓ, DEBRECEN: — 5.55-10.00 Műsorismertetés 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Autonom szakszervezetek 6.55 Ügyelet 7.00 Krónika?.^ Inkubátor— csecsemőkre várva — 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC-híradó 8.00 Lapszemle 8.15 Vízügyi körkép 8.30 Hírmondó 8.55 Ügyeleti hírek 9.00 Hétvégi programajánló 9.15 Ma nyit az Apolló mozi — 9.30 Az uruguayi nagykövet Debrecenben 9.50 Ügyelet — 9.55 MűsorRTL Klub 20.00: Biloxi Blues zárás 15.00-19.00 Délutáni szórakoztató magazin. — Szalaghírek — Slágerek a ’70-es, ’80-as évekből — Érdekességek a nagyvilágból — Útinform — Napjaink slágereiből — Sztárokról röviden — Ez történt ma... — Útin- form — Születésnapi sorsolás — Ügyeleti hírek — Kossuth hírek — Hírösszefoglaló, időjárás-jelentés, programajánlat — A nap érdekessége — Hírek, időjárás- jelentés, kulturális ajánlat, mozi — Ügyeleti hírek — Lapelőzetes — Műsorzárás. Ügyeleti telefonszám: 52/419-650. (Az esetleges műsorváltozásokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.)