Kelet-Magyarország, 1997. június (54. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-02 / 126. szám
1997. június 2., hétfő HIRDETÉSEK, MŰSOROK □ Halálozás c 10 Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, nagyapa, KANTÁR GÁBOR nyíregyházi lakos 48 éves korában, rövid szenvedés után május 30-án elhunyt. Temetése 1997. junius 4-én 13.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. *244015/1K* Mély fájdalommal, de Isten akaratából megnyugodva tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk, PAPP ISTVÁN MÁV-nyugdíjas szül. Taksonyfalván 75. évében visszaadta lelkét Teremtőjének. Temetése 1997. junius 4-én 11.00 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. római katolikus szertartás szerint. Gyászoló család. Munkácsy u. 6. *244001/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DEME ISTVÁN nyugdíjas középiskolai tanár, 69 éves korában, súlyos szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1997. június 3-án, 14.00 órakor lesz a debreceni köztemető 2-es számú ravatalozóterméből a görög katolikus egyház szertartása szerint. Lakás: Debrecen, István út 27/F. A gyászoló család. *243771/1H* „Élt, küzdött, szenvedett értünk, kiket szeretett”. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, apa, após és nagyapa, GARAIPÁL volt rozsréti lakos, türelemmel viselt, súlyos betegség után, 65 éves korában elhunyt. Temetése 1997. június 3-án 13.00 órakor lesz az Északi temető régi ravatalozójából. Gyászoló család. *243812/1K* Köszönetnyilvánítás c 20 Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, akik szeretett halottunk, AUX PÉTERNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. *243479/1K* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik IFJ. PÁL ANDRÁS temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló testvérei és családjuk. *243846/1K* RELUXAKÉSZÍTÉS ' JkS -B 310-435 O 402-650 , Tóth Katalin vállalkozó. Nyilára, Kiss Ernő u. 40. t ' '' ' ' s % í * , ° <yv%: REDŐNY mintabolt! 1 0% ÁRENGEDMÉNY Széchenyi u. 7. Tel.: 06-30/437-543. i’IkIsmamarühak-] I nagy választékban kaphatók. LADY DIVATÁRU I Nyíregyháza, Dózsa Gy. u. 5. átjáró udv. Nyírta Árnyékolástechnika^ § o Kelet-Nyugat Expón, a B pavilon mellett i I Tel.: (42)319-958, (30)436-298 X t Q°/o árengedmény minden termékünkből X f Napellenző, Szalagfüggöny, fy / Redőny, Reluxa, Roletta, / A központi bankok és az arany Budapest (MTI) — Még az Európai Unión belül is na* gyón változatos módjai léteznek a jegybanki arany- tartalékok felbecsülésének. Egyes országok rendszeresen újraértékelik aranykészületüket a mindenkori piaci árak alapján, míg mások nem, némelyek pedig az államkassza feltöltésére használják ki az alkalmat. A becslési ár is igen széles sávban mozog, a svédországi unciánkénti 50 és az olaszországi 380,4 dollár között váltakozik — írta az AFP a témával kapcsolatos összefoglalójában, aminek az ad aktualitást, hogy Németországban heves vita támadt az aranytartalék újraértékelésének tervéről. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) legfrissebb adatai szerint három ország — Németország, Svédország és Luxemburg — központi bankjai vételi, vagyis nagyon alacsony áron tartják nyilván aranykészületüket: a svédek unciánként 50 dolláros áron, vagyis a piaci ár 13,5 százalékán, a luxemburgiak 56,3 dolláros áron (a piaci ár 14,4 százalékán), a németek pedig 92,4 dolláron, a piaci ár 25,2 százalékán könyvelik el a birtokukban lévő arany értékét. Az arany- készletüket rendszeresen újraértékelő országok közül kettő némileg a piaci ár fölött tartja nyilván a készletet: a franciák 370,8 dolláros áron, ami a piaci ár 100,4 százalék, az olaszok pedig 380,4 dolláron, ami 103 százaléknak felel meg. Öt országban a piaci árat nagyon vagy aránylag nagyon megközelíti árat alkalmaznak: Belgiumban 98,1, Írországban 94,8, Portugáliában 87,2, Nagy-Britanniában 80,6, Dániában pedig 79,9 százalékosat. Más jegybankok árai nagyjából félúton helyezkednek el: az osztrák központi bank például a piaci ár 45,1, a görög pedig 64,2 százalékára értékeli aranyát. Az Európai Unió tagországai közül Spanyolország 1991, Portugália pedig 1988 óta nem értékelte át aranykészletét. Itáliában a jegybank függetlensége folytán az állam nem nyúlhat az aranytartalékokhoz, Franciaországban sem adják át az államnak a félévente végrehajtott felülvizsgálat során kimutatott többletet, amelyet a pénzügyi mérlegben „közömbösítenek”. Ezzel szemben Portugáliában a legutolsó átértékelés alkalmával keletkezett nyereséget közvetve az államkasszának juttatták el. Belgiumban a kormány idén úgy döntött, hogy az állam- adósság csökkentésére használják fel azt a 8 milliárd frankot (230 millió dollárt), ami a jegybanki aranykészletek eladásából folyik be. A közelmúltban több ország is bejelentette, hogy nagyon is pontos célok érdekében újraértékeli aranyvagyonát. Gerrit Zalm holland pénzügyminiszter például május 27-én azt mondta, hogy 1998 folyamán, de legkésőbb 1999-ben, 5-ről 6 milliárd guldenre (2,6 milliárd dollárról 3,15-re) értékelik át az aranytartalékot. Hollandia ezzel úgymond az EU azon kívánságának tesz eleget, hogy az arany nyilvántartási értéke jobban tükrözze a piaci árat, amelynek jelenleg csak 67,1 százaléka. Az újraértékelésből származó többletet a központi bank reinvesztálja, az állam e befektetés 3-480 millió güldenes hasznához jut hozzá. Németország a valutauniós tagság feltételeinek való megfelelés érdekében akar az eddiginél nagyobb aranyvagyont kimutatni. Június 2., hétfő E 5.40 Gazdatévé 6.00- 9.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai. Benne: 9.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/46. Végre szabadon 9.35 Hírek 9.50 Játék 10.00 Állás-leső 10.50 Játék 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Tele- pakk 13.40 Cigánymagazin 14.05 Szlovák nyelvű magazin 14.30 NAT-tól tartok 15.00 Hírek 15.05 Repeta. Matek 16.25 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/133. 17.00 A változó világ — Argentína, az ellentétek országa. Német dok.ftlm (ism.) 17.30-17.50 Kapcsolj be! 17.30 Telejáték (ism.) 17.40 Hajrá holló!; A feledékeny oroszlán. Német rajzfilmek (ism.) 17.55 TV- doktor 18.05 „Engedjétek hozzám!...” 18.10 Csellengők 18.15 Üzlet 18.30 Szerencsekerék 19.00 Esti mese (ism.) 19.15 Múzsa 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 MC 20.15 X-akták — Történetek az FBI titkos ügyeiből. Amerikai tévéfdmsorozat. A hajó 21.05 Nyitott száj 21.55 Vers mindenkinek 22.00 Az ördög grafikusa, avagy Roland Topor halálára 22.35 A vád. Magyar film (1996)23.55 Híradó. 14.00 Parlamenti Napló 15.00 Közvetítés a parla- J ment üléséről 17.05 Jószomszédi csiki-csuki. Német filmsorozat, XI1I/6. Soha többé házasságot (ism.) 18.00 Körzeti híradók 18.15 TH 18.45 Színfolt (ism.) 19.00 Telesport 20.00 Prognózis koncert 20.55 Ars Hungarica. A nagyszentmiklósi kincs (ism.) 21.20 Kékpercek 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.15 , Aktuális 22.40 KENŐ 22.45 Ég, veled szorongás. Francia film 0.20 MC (ism.). 5.00 Dunakorzó r 6.30 Képes krónika DUNA 7.30 A BBC rádió adása 8.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás 8.30 Ad hoc 8.35 Az ismeretlen Budapest 9.00-11.00 Képes krónika 11.00 Heti hírmondó 12.00 Déli harangszó — Lapozó 12.20 Esti kérdés 12.35 Emlékképek — régi híradók 12.55 Postabontás — levélváltás 13.15 Közép-európai magazin 13.50 Zöldszem, zöldfül 14.20 A modem etnika 14.45 Lássuk, hogyan növekednek 15.05 Tarkabarka 16.05 Múltból vett jövő 16.30 Harmónia 17.05 Dusty 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 A bírósági tudósító 19.10 Hívogató Televízió-, rádióműsorok Adria 19.30 A világegyetem enciklopédiája 20.00 Helikon 20.35 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 „Napfényes Oszkár” 22.25 W. A. Mozart: B- dúr szerenád K. 361. 23.20 Híradó 23.50 Harmónia. _ 7.30 Profitvadász 8.00 Menjünk 8.15 Stílusper- cek 14.30 Időjáték 16.20 Kaleidoszkóp 17.10 Királyi esküvő 19.00 Híradó, sporthírek 19.15 Csengetett, Mylord?! 20.20 Gillette World Sport Special 20.50 Gusztáv 21.00 Mi történt Baby Jane-nel? 22.55 Napi profit 23.05 Aviator. I---------------1 10.00 Mozi! MoHB® M' ^oz'! 19.35 I __ÜtÜmIt .1 Folytassa, Emmanuelle! 12.00 Túszjárat 13.35 Apácashow 2. 15.25 Icipici pók 15.50 Táncőrület 17.30 Superman legújabb kalandjai 18.35 Kingfish — Egy vaskezű diktátor 20.10 Csobbanás 22.05 Sztárközeiben: Tom Hanks 22.30 Jó reggelt, Vietnam! 0.30 Fércember. E Nyíregyháza: 18.30 Közügy 19.00 Hogyan tovább? 19.15 Híradó 19.25 Business Profil 19.30 Kis- film 20.00 Nyílt tér 20.40 Pogány Madonna (magyar film). | Fehérgyarmat: V -fr 18.00 Városi ma- ^ gazinműsor.-..aMAoI Szamos Tv; 9.00 Képújság — Faluké__ÜLJ pék — Képújság 17.30 Mese 17.45 Gyerekeknek, szülőknek — Barangoló 18.00 Vendég Váró 18.15 Ügyeleti hírek 18.30 Rovataink 19.20 Szamos híradó, lapszemle —— Torna — Reklám 19.30 Átvett műsorok 20.00 Film 21.30 Sztamos híradó, lapszemle (ism.) — Képújság. Kossuth: 4.30 Hírek (nr) 4.30-9.00 Reggeli kró- . ^;/ nika 4.40 Határok nélkül 5.38 Falurádió 9.00 Hírek 9.05-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Slágermúzeum 11.33 Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban. Jaroslav Hasek regénye, XXX/6. A hitvita 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 Korátok az evangélikus énekeskönyvből 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Tudós Fórum — élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Művészek műhelyében 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00-19.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.06 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ünnepi könyvhét ’97. 20.00 Hírek 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Filmzene 21.25 Parlamenti folyosó 22.00 Késő esti krónika 22.30 K- vonal (ism.) 23.00 Hírek. KENŐ 23.05 Egy énekes — több szerep 24.00 Hírek. URH: 6.55—9.00 Körzeti információs magazinok 9.00-15.00 Azonos a középhullámú műsorral 15.00 Közvetítés az Ország- gyűlés üléséről 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00-22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 22.00-23.00 Azonos a középhullámú műsorral 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora. ........... Petőfi: 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 J Hírek 6.03 Reggeli csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Petőfi délelőtt 9.54 Manapság... 11.20 Örökzöld operettdallamok 12.00 Nótakalendárium 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek 13.03 Manapság... (ism.) 13.15 Hogy tetszik lenni? 14.00 A Rádió kívánság- műsora 17.00 Hírek 17.03 Petőfi délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek 19.03 Kölyökóra 20.00 Rockújság 21.00 Hírek 21.03 Hoppá! 21.50 Slágerek a múltból 23.00 Hírek 23.03 Sport- híradó 23.10 Ennyi... Bartók: 6.00-6.03 Hírek 6.00-7.58 Muzsiká----- ló reggel 8.00 Hírek 8.10 Pódium 9.30 Teresa Zylis- Gera operaáriákat énekel 10.00 Hírek Í0.05 Mi közöm hozzá? Egy Kosztolányi vers ürügyén 11.00 Tánc ABC 11.35 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 13.21 Szimfonikus költemények 14.00 Hírek 14.05 A félfülű. Déry Tibor regénye 15.03 Gregor József operafelvételeiből 15.30 Új kompakt- lemezeinkből 16.00 Hírek 16.05 Kóruspódium 16.39 Concertino Praga. Részlet a nemzetközi ifjúsági zenei verseny győzteseinek hangversenyéből 17.00 Hangadó 17.50 Ez van! 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a... stúdiót 19.05 A Gordiusz műhely műsora 19.35 A Bécsi Kamarazenekar hangversenye 21.04 Barokk muzsika 21.43 Hírek 21.48 Bemutatjuk új lemezünket 22.52 A Rádiószínház Dok.műhelyének bemutatója. 40 nap Everest. Hang- és naplótöredékek az Első Magyar Mount Evererst Expedícióról, ahogyan Bakonyi Péter átélte 24.00 Hírek. Nyíregyháza: 6.05 Kró- Mt nika 6.20 Lapszemle, útinform 6.30, 7.30 Hírek 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Hírösszefoglaló 7.15 Ügyeleti hírek 7.20 Aktuális 7.35 Délutáni műsorelőzetes 7.45 BBC-hírek 7.55 Zipzár — Műsorzárás 17.0018.00 „+1” Zenés szórakoztató magazin 17.05 Időjárás-jelentés 17.20 Születésnapi sorsolás 17.30 Hírek, időjárás-jelentés, ügyeleti hírek, útinform 17.55 Műsorismertetés 18.15 Időjárásjelentés. útinform 18.30 Magazinműsor — riportok, játék 19.30 BBC kaleidoszkóp 19.45 Gondoltál már arra? Ökumenikus egyházi műsor 19.55 Műsorelőzetes. u PB, Nyíregyháza: FM Tp\ 70,88 MHz, kábelcsator- L^LI nán 104,75 MHz — 0.00-5.30 Lámpafénynél. Benne 4.00-5.00 Magnósoknak sztereóban 5.30-8.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 DJ slágerlista 9.00-12.00 Délelőtti magazin. rjj Jonatán, Nyíregyháza: FM 70,88 MHz, ’kábel* "J\ csatornán 104,75 MHz — 12.00 Műsorismertetés 12.30-17.30 Minden óra 30-kor hírek. 12.30 és 17.30 Élő meteorológia. 12.30, 17.30 és 21.30 Élő útinform. 13.30, 16.30 és 23.00 BBC-hírek. Lapszemle, sport, interjúk, bejelentkezések, játékok (tel.: 310-653) sok-sok zenével 24.00-ig. Cívis rádió, Debrecen: *^5 103,5 MHz — 5.55 Műu * sorismertetés 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Lapszemle 6.25 Útinform 6.30 Hírmondó 6.45 Hajdú-Bihar megyei közgyűlés 6.55 Ügyelet 7.00 Krónika 7.15 Sport 7.30 Hírek, meteor 7.45 BBC-híradó 8.00 Hírek, kulturális ajánlat, lapszemle 8.15 Mozgáskorlátozottak megyei küldöttgyűlése 8.30 Hírmondó 8.50 Útinform, Ügyelet 9.00 Nagyerdő-védő Civil Szervezet 9.30 Fürdőszemlék 9.55 Műsorzárás 16.00-19.00 Délutáni szórakoztató magazinműsor. Születésnapi sorsolás — Útinform — Ügyelet — A nap érdekessége. Tel.: 52/419-650. (Az esetleges műsorváltozásokért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) (A műholdas csatornák műsorai lapunk Tv Plusz mellékletében találhatók.) Munkalehetőségek három megyében Szakma/állás fő hol kereseti lehetőség E Ft Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Cipőfelsőrész-készítő (17-45 é. szak. v. bet. nő, Kótaj, Búj környékéről) 15 Búj 17-25 Varrónő (nyhi.+20 km, 16-50 é. nő, szak. v. bet. műnk.) 10 Nyíregyháza 17500-22 Éttermi dolgozó (18-22 é. nyhi., tart. mn.) 10 Nyíregyháza 20-40 Varrónő (17-45 é. min. 8. ált. végz., betanítást vállalnak!) 8 Nyírtét 17-20 Tűzőnő (cipőfelsőrész-kész. szakm. Rakamaz+10 km. körz.) 20 Rakamaz 17-30 Esztergályos-horizontos (18-40 é. szakm. Nyh+30km) 4 Nyíregyháza 20-30 Fémipari marós (20-50 é. szakm. Nyh.+30 km) 4 Nyíregyháza 25-35 Betanított munkás (17-45 é. férfi, cipőipari feísőbőr-szabász szak v. bet. műnk. 8 ált.v. szakmunkás, csak buji lakos) 4 Búj 17-25 Bőrtermék-készítő (18-48 é. nő, szakképzett bőrvaró, v. bőrdíszműves) 10 Nyíregyháza 25-26 Cipőipari varrónő (20-45 é. szak. v. bet. min. három év szakmai gyak., munkásszállás a környékről biztosítva) 7 Gávavencselló 18-22 Tolmács külkereskedő (25-45 é. angol felsői. nyelvism.+orosz) 1 Nyíregyháza 25-45 Varrónő (20-44 é. szakm. v. bet. gyak.) 8 Nyíregyháza 17-25 Női-férfi szabó, ill. varó (16—40 é., bet. műnk.) 20 Újfehértó 17-35 Műszaki ügyintéző (25-35 é„ gépész v. villamosmém. v. közgazdász, közép v. felsői, német nyelvism.) 1 Nyíregyháza 60-100 Ápoló (17-45 é.szakképz.) 30 Nyíregyháza 25 Kereskedelmi eladó (20-40 é., szakképz., tart. mn.) 1 Sóstófürdő 20-25 Okleveles vegyész (24-35 é., egyetemi végz.) 1 Nyíregyháza 40-60 Betanított pék (18-25 é. helybeli pályakezdő férfi, 8 ált. magasabb isk. végz., betanítják) 4 Újfehértó 25-35 Minősített hegesztő (50-50 é. nyhi., szakm.) 1 Nyíregyháza 35-45 Központifűtés-szerelő (25-40 é. szakm., tart. mn.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. VOLVO gépkezelő (30-50 é„ nyhi., gyak.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Gépjárműviliamosság-szerelő (30-50 é., nyhi. szakm. gyak.) 1 Nyíregyháza Megegyezés sz. Mérlegképes könyvelő (25-45 é. nyhi., min. 2 éves gyak. számv. vonalon) 1 Nyíregyháza 20-15 Gréder gépkezelő (min. 5 é. gyak.) 1 Változó 25-3) ÁLLÁSKERESŐ KLUBFOGLALKOZÁS! PSZICHOLÓGIAI SZAKTANÁCSADÁS! Megyei Munkaügyi Központ, Nyíregyháza, Benczúr tér 18. Bőrvarró 20 n H.böszörmény 371-523 Esztergályos 1 f H.böszörmény 371-710 Géplakatos 2f H.böszörmény 371-710 Gépi varró 10 n H.böszörmény 371-055 Gépivarró lOn H.böszörmény 221-113 Gépi varró 39 n H.böszörmény 371-833 Karbantartó 1 f H.böszörmény 371-746 Kőműves segédmunkás 1 f H.böszörmény 223-044 Szakács 1 f/n H.böszörmény 371-022 Téglagyártó segédmunkás 10 f H.böszörmény 371-637 Ápoló 2n H.böszörmény 371-234 Asztalos 2f Hajdúnánás 381-190 Felszolgáló 2 f/n Hajdúnánás 383-816 Könyvelő 1 f/n Hajdúnánás 382-275 Kf. élelmiszerip. végz. !f Hajdúnánás 381449 Húsip. munkás, hentes lf Hajdúnánás 381-071 Biztosítási üzletkötő 4 f/n Hajdúnánás 381-766 Ruhakészítő szakm. 60 Sátoraljaújhely 47/322-211 Varrónő szakm. 15 Sátoraljaújhely 47/322-343 Varrónő szakm. 40 Sátoraljaújhely 47/342-079 Varrónő szakm. 20 Sátoraljaújhely 47/326-167 Varrónő szakm. 10 Sátoraljaújhely 47/322-044 Forrás: A munkaügyi központokhoz a vállalatoktól beérkezett állásbejelentések. Munkanélküli előfizetőink figyelmébe! Mint olvasóink előtt már ismert, a regisztrált munkanélküli Kelet-Magyarország-előfizetőknek a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. havonta 100 forint kedvezményt nyújt az előfizetési díjból. A díjkedvezményhez szükséges igazolás rendszere február 1-től megváltozott. A munkanélküliek a munkaügyi kirendeltségeken a jelentkezés alkalmával töltsék ki az ott elhelyezett „Kelet-Magyarország-előfizetési díjkedvezmény-igénylő lapot” és minden hónap 25-ig igazoltassák le a kirendeltség munkatársával. A lapra kérjük ráírni az utolsó hírlapszámla számát. Kérjük a jövedelempótló támogatásban részesülő előfizetőinket, hogy ezt az adatot is tüntessék fel a díjkedvezmény-igénylő lapon a soros jelentkezés alkalmával. A kedvezmény összegével továbbra is az Inform Stúdió által kiállított következő havi számla összegét csökkentjük. Bővebb felvilágosítás az ingyen hívható ügyfélszolgálati telexszámunkon: 06(80)306-306.