Kelet-Magyarország, 1995. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1995-01-14 / 12. szám
színes oldal 1995. január 14., szombat Honosítás Angol és nemei nyelvből nemcsak állami, hanem nemzetközi érvényességű nyelvvizsgát is lehet tenni a TIT nyíregyházi szervezeténél. A vizsga szépséghibája, hogy bár a nyelvvizsgát külföldön elismerik, Magyarországon viszont honosítani kell. Hogyan történik a honosítás? — kérdeztük Papp Agnes szaktitkártól. —- A honosítás egyszerű jogi formula. A szóbeli vizsga hazai elismertetése könnyebb, egy formanyomtatványt kell kitölteni, és azt kell elküldeni az Idegen- nyelvű Továbbképző Központba. A nemzetközi írásbeli elfogadtatásához. viszont egy fordítási feladatot kell elvégezni. A nyelvvizsga honosításához a TIT egyébként segítséget ad, és az újabb vizsgákra folya- mátosan lehet jelentkezni. Duhaj útitárs Egy német bíróság kártérítésre kötelezett egy utazási irodát két utassal szemben, akik egy szenegáli társas- útón nem tudtak pihenni a szomszédjuk miatt. A csoport egy. tagja ugyanis szó szerint vette az iroda reklámfüzetének a helyi lakossággal Váló kapcsolatteremtésre buzdító sorait, és a szálláshelyre minden éjjel több prostituálttal tért meg. A nők helyi szokás szerint már a tarifákat is fülsiketítő hangerővel vitatták meg, a szerelmi életet pedig olyan harsányan élték, amihez képest egy perzsavásár csendesnek tűnhet. ' Gnózis Az időszámítás kezdete körüli időben elterjedt vallásfilozófiái áramlat, amely az ember megváltását a mélyebb ismerettől, a misztikus tudástól várta. A számtalan irányzatot magába foglaló áramlat központi tanítása a perzsa eredetű dualizmus. amely szerint a világnak két, öröktől fogva létező ősfoka van: a jónak, szellemnek,. fénynek és a rossznak, anyagnak, sötétségnek a princípiuma. E két ősfok szüntelen harcban áll egymással. Görög szó, ismeretet jelent. Mostanában esténként fenn a lámpák világítanak, lenn meg a hó. Mégsem ez a kettős játék a legjobb, hanem az, hogy a pihékkel együtt mintha nyugalom is szállna a kinti világra. A mindent beborító takaró egyfajta harmóniát teremt. Ezt még a léptek ütemes ropogása sem tudja elűzni. S a hólabdával eltalált gyerekek sikongatása sem Harasztosi Pál felvétele Nocsak □ Csupán a hidegnek köszönhető, hogy nem történt robbanás szerdán a moszkvai adóhivatalban: ismeretlen merénylők pokolgépet helyeztek el az épületben, a szerkezet azonban nem robbant fel. Az orosz kémelhárítás helyszínre érkező szakemberei megállapították: a merénylők két darab, egyenként húszdekás trotilrúddal akarták a levegőbe röpíteni az épületet, a kilenc órára beállított szerkezet azonban az alacsony hőmérséklet miatt felmondta a szolgálatot. Merényletet kíséreltek meg az adócsalásokat vizsgáló hatóság egyik alkalmazottja ellen is: lakásának bejárati ajtaját felgyújtották. □ A kormány felhívásának, amely támogatja az óvszerek használatát, a francia gyógyszerészek 28 százaléka nem tesz eleget. A patikusok etikai érvekkel magyarázzák magatartásukat. Az egyik borde- aux-i patikus kijelentette: kételkedem abban, hogy az óvszer hatásos védelmet nyújt az AIDS ellen. Fiatal emberek azt hiszik, ha használják az óvszert, semmi bajuk sem történhet, s emiatt nem változtatják meg szexuális szokásaikat. Ez azonban halálos csapda lehet. A gyógyszerész óvatosságot és tartózkodást javasol. Attól tart, hogy a civilizáció erkölcsileg lezüllik, és ez ellen óvszerrel sem lehet védekezni, ö Camilla Parker Bowles, Károly walesi herceg szeretője az élre került 1994-ben a híres Blackwell-féle rosszulöltö- zöttségi listán. A slampos hírességek sorában olyanok követik mint Demi Moore vagy Madonna. Ügyfélszolgálatunk telefonszáma: ■ -/ ■- 'sS (42) Asflíí Harasztosi Pál felvétele Nyíregyháza (KM - K. É.) — Tősgyökeres kecskeméti, de már 1986 óta vallhatja magát nyíregyházinak ár. Petraskóné dr. Virág Ildikó, a Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság jogtanácsosa. A szegedi egyetem elvégzése Arckép Dr. Virág Ildikó jogtanácsos után került a megyeszékhelyre, s azóta is első munkahelyén dolgozik. Igaz, az állandóság csak látszólagos, hiszen ezen a területen az utóbbi években rengeteg változás volt tapasztalható. A jogszabályok, a törvények állandó mozgásban vannak, van mit tanulnia és figyelemmel kísérnie azoknak, akiknek ez a munkája. Virág Ildikónak kijut belőle bőven. Képviseli a céget a különböző perekben, értelmezi és alkalmazza a jogszabályokat, s teljeskörű jogtanácsosi munkát végez, mely a szerződések előkészítésétől azoknak aláírásáig terjed. Többsíkú, szerteágazó a feladat, nem csoda hát, ha a fiatal jogtanácsos nem csak munkaidőben, igen gyakran örökösföldi otthonában is munkájával foglalkozik. Férje közjegyző, gyermekeik négy- és nyolcévesek. Arra a kérdésre, hogy mi a kedvenc hobbija, Virág Ildikó kedvesen mosolyogva mondja: az olvasás lenne, ha jutna rá ideje. Régen szívesen kötögetett, most a gyermekek és az állandó felkészülés mellett bizony bármennyire szeretné is, szabad ideje nem sok marad. B. B. harca és repülőszentelés Varsó (MTI-Panoráma) —- A harcias állatbarát Brigitte Bar- dot nyílt levélben tiltakozott Lech Walesa lengyel államfőnél Bieszczady erdőségeiben élő farkasok „lemészárlása” ellen. Az ott élő 280 farkas közül mintegy százat ki akarnak irtani a vadállomány kímélése végett. „Ön nem hagyhatja figyelmen kívül a berni és a wasingtoni konvenciókat, amelyek védett állatnak nyilvánítják a farkast. De semmi esetre sem legalizálhatja a gyilkolást, amikor alternatív megoldásokat is lehet találni” — olvasható BB levelében. Brigitte Bardot alapítványa 1991-ben lépéseket tett a magyarországi farkasok megmentésére. Párizs (AFP) Vasárnapra virradóan elloptak egy Párizs környéki állatkertből 26 darab ritka, Közép-Amerikából származó vörös flamingót. Az AFP jelentése szerint az ismeretlen tettesek magukkal vitték az összes hímnemű vörös flamingót és velük együtt több nőstényt is. A Washnigtonban megkötött nemzetközi egyezmény értelmében a vörös flamingó védettséget élvez. Shinto papok imádkoznak a Mitsubishi cég üzemében, Komakiban az FS-X repülőgép első prototípusa előtt, ami a harci repülők új generációjának mintapéldánya. A 11 méter szárnyfesztávolságú repülőt japán és egyesült államokbeli kooperációban, a csúcstechnológia vívmányait felhasználva fejlesztették ki AP-felvétel A szél élénk, erős marad. Havazás, hószállingózás csak elvétve várható. Nyíltabb területeken hóátfúvá- sok valószínűek. A hőmérséklet határértéke -14, illetve -2 fok. III. 21.-IV. 20. Ez < az a hétvége, amit CT ~>3 nagyon meg kell szerveznie, hiszen alig éri utol magát a munkában. De Ön erőn felüli teljesítményre képes és ma erre lesz igazán szüksége. IV. 21.-V. 20. Ki- emelkedő teljesítményre csak akkor lesz képes, ha beiktat némi pihenőt. A türelmére ma igazán nagy szüksége lesz. Több váratlan esemény történhet. 8 ,, V. 21.-VI. 21. Egy A \ kellemes hétvégi találkozás bizalmas kettesben azzal, aki kedves Önnek, egészen felvidítja a következő napokra. Tegyen meg mindent, hogy jól érezzék magukat. ... VI. 22.-VII. 22. Ha j o túl sokat vár el a környezetétől, ez azzal jár, hogy többet fog csalódni. Ne bízzon meg ennyire az emberekben. Valaki a háta mögött áskálódik Ön ellen. VII. 23.-VIII. 23. OfiUl Hajlamos arra, hogy túlbecsülje az erejét. Ezt pedig előbb-utóbb az egészsége fogja bánni. Ha lehet próbálja megtalálni a szükséges egyensúlyt a munka és a pihenés között. VIII. 24.-IX. 23. A tudását most kama-vLz toztathatja, olyan lehetőség nyílik meg Ön előtt. Ne legyen kishitű és bátran vágjon a dologba. Meglátja, ha mer, sikerülni fog. , I . IX. 24.-X. 23. Nyu- galomra, csendre : r számíthat ma egész nap. Megtalálja a lelki békéjét és ma végre igazán felszabadult lehet, ha akar. X. 24.-XI. 22. Kel- lemes nap elé néz, 00*3 persze sok minden múlik azon, mennyire veszi észre az apró figyelmeztető jeleket. Legyen segítőkész, s akkor jó közérzete máris biztosítva lesz. 9 f XI. 23.—XII. 21. Ne idegesítse fel magát, Äl \ ,de úgy tűnik, hogy a hűsége most nem fog viszonzásra találni. Elképzelhető, hogy nem ismeri eléggé a partnerét? Tegye vizsgálat alá a kapcsolatukat. XII. 22.-I. 20. Jó r«2 pénzügyi forrásokra Fi akad. De ne kapkodjon, mérlegelje a lehetőségeket. Legyen kicsit szerényebb, nehogy a fejébe szálljon a dicsőség. S főként ne igyon előre a medve bőrére. I. 21.—II. 20. Maxßpätjs, gánéletében legyen kicsit elnézőbb, hiszen Önnel sem felhőtlen az élet. Mi lenne, ha egykor Ön is azt tenné, amit a partnere kíván. Lehet, hogy harmonikusabb lenne a kapcsolatuk? ^ II.21.-m.20. Vitái vannak, de azért nem érdemes elfordulnia az emberektől. Búskomor magatartása miatt, hátrányos helyzetbe kerülhet. m js CTf. Vr f . % A boldog szó régebbi alakjából származik. A szó jeBÓDOG lentése ■ & .. valaha az volt: gazdag. A régi magyar névadás ez esetben tehát a szülőknek azt a kívánságát fejezte ki. hogy a fiúgyermek élete során gazdag és ebből következőleg boldog emberré váljon. Becézése: Bódi. További névnapok: Amon, Amos, Bálint. Edömcr, Félix, Hilári- usz, Ilárion, János, La- rion, Malakiás, Oresz- tész, Orion, Uriás, Uriel, Uros. Vidor. Nolai Szent Félix hitvalló 260 körül halt mártírhalált. A Decius- féle keresztényüldözés során sok kínt és gyötrelmet viselt el. Dioc- letiánus idején a szara- cénok a Sinai hegyen ölték meg 296-ban őt és a Raithi pusztában élő szentéletű atyákat. ‘ Tiszteletüket együtt tartja a keleti egyház ma. Száztíz éve ezen a napon született Dénes . Zsófia József 1885 Attila-díjas író, költő, újságíró. 1913-ban ismerkedett meg Ady Endrével, akinek rövid ideig menyasszonya , volt. Kapcsolatuk tör- , ténelét Élet helyett órák című könyvében dolgozta fel. • Folyóink napi jellemző adatai: A TISZÄ Tisza- becsnél -147 cm, apad, 13%, 0,6 fok; Vásárosna- ménynál -91 cm, állandó, 12%, 0,2 fok; Záhonynál -170 cm, apad, 15%, 0 fok: Dombrádnál 70 cm, apad, 25%, a vízhőmér- séklct nincs jelezve. A SZAMOS Csengéméi -20 cm, árad, 8%, 0,2 fok. A KRASZNA Ágerdőnél 92 cm, apad, 17%, 0,2 fok. A TÚR Garbolcnál -25 cm, árad, 15%, 0,5 fok. egy mosolyt Arisztid és Taszító mély csendben, lecsiiggesz- tett fejjel sétál az utcán. Arisztid egy mélyet sóhajt. — Ha még egy szót szólsz az üzletről — fortyan fel Tasziló —, azonnal itthagylak! Hírügycletcs: GYÜRE ÁGNES bt (42) 311-277 18 Kelet-Magyarország
