Kelet-Magyarország, 1994. június (54. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-16 / 140. szám
1994. június 16., csütörtök TÚL A MEGYEN Folytatódik a bős nyák háború Franjo Tudjman horvát elnök Szarajevóban tárgyalt a boszniai vezetőkkel, amelyre első ízben került sor a két ország történelmében. Képünkön: bosnyák katonák előtt lép el AP-felvétel Kiseljak (MTI) — A Bihac városát magában foglaló bosnyák területi beékelődés Bosznia-Hercegovina egyetlen olyan vidéke, ahol tényleges hadműveletek folynak — így jellemezte szerdán az ENSZ békefenntartó erői, az UNPROFOR főhadiszállása a délszláv terület hadműveleti helyzetét. Az AFP UNPROFOR-meg- figyelőkre hivatkozó jelentése szerint a Bosznia északnyugati részén elterülő bihaci beékelődésben kedden még folytatódtak a harcok a szakadár Fikret Abdic muszlim hadai és a bosnyák kormányhadsereg alakulatai között. A helyszínen tartózkodó kéksisakosok jelentéseikben Pecigrad, Cahi- ci, Liskovac és Krivaja települések térségében heves harcokról adtak számot. Ebben az övezetben az Alija Izetbegovic bosnyák elnökhöz hű haderő 5. hadteste az utóbbi 24 órában területnyereségre tett szert. UNPROFOR-források szerint ebből az övezetből az ENSZ-megfigyelők aknavetőkből származó, összesen 100 lövedék robbanását jelentették. A területi beékelődést ostromló szerb alakulatok, amelyek a múltban több alkalommal is a szakadár Abdic támogatóiként léptek fel, tüzérségükkel ez alkalommal az 5. bosnyák hadtest állásait verették. Az AFP ENSZ-megfigyelő- ket idéző tudósítása szerint azonban az aknatűz hevessége Clinton Rigába Tallinn (MTI) — Bili Clinton amerikai elnök Guntis Ulmanis lett államfő meghívására július 6-án Rigába látogat. Egyelőre egynaposra tervezett rigai tartózkodása során Clinton tárgyal Ulmanisszal, valamint Lennart Meri észt és Algirdas Brazauskas litván elnökkel. Az államfői találkozó témái között a balti államoknak nyújtott amerikai gazdasági segítség, valamint biztonsági kérdések szerepelnek. Rigában azt várják, hogy az amerikai elnök látogatása megerősíti az Egyesült Államoknak a balti országok függetlensége melletti elkötelezettségét, s újabb lökést ad a térségben tartózkodó orosz csapatok kivonásának. Autóbusz és autó Veszprém (MTI) — Súlyos közlekedési baleset történt szerdán reggel 6 óra 10 perckor Veszprémben a körgyűrű balatonalmádi leágazásánál lévő útkereszteződésben. Egy svájci felségjelű személyautó a piros jelzés ellenére a 8-as főútról nagy sebességgel belerohant a Balatonalmá- di-Veszprém között közlekedő Volán-autóbuszba. A személygépkocsi szerb vezetője és utasa, valamint az autóbusz több utasa is megsérült. Összesen 10 személyt szállítottak kórházba. A rendőrség folytatja a vizsgálatot. A forgalmat rendőrök irányították. kedden már lanyhult az előző napihoz képest. A szerb fegyveres erők kedden — immáron a kilencedik napja — megakadályozták az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának jótékony célú segélyszállítmányát abban, hogy eljuthasson a bihaci beékelődésbe —jelentette az AFP. Franjo Tudjman horvát elnök — a HINA horvát hírügynökség jelentése szerint — látogatást tett a hercegovinai si- roki Brijeg községben. Tudjman az egyoldalúan kikiáltott úgynevezett Herceg-Boszna Köztársaság horvát politikai Budapest (MTI) — Magyar- országon a múlt évben reálértékben 2,3 százalékkal felértékelődött, az idén pedig 2,8 százalékkal leértékelődött a forint a konvertibilis valutákhoz képest. Ezt állapítja meg az a kimutatás, amelyet a Magyar Nemzeti Bankban a közelmúltban készítettek el. Az elemzés szerint tavaly a leértékelés nominális értéke 15 százalékot ért el, azonban ebből az év során csak 7,9 százalékos devalváció érvényesült, mivel az egyes árfolyam- lépésekre nem az év végén, hanem februárban, márciusban, júniusban, júliusban és szeptemberben került sor. Az előző évi intézkedések áthúzódó hatásait figyelembe véve és katonai vezetését erélyesen felszólította, hogy saját soraiban számolja fel a bűnözést és a háborús nyerészkedést. — A nemzetközi közvélemény ugyanis mindazt, ami itt történik, Horvátország számlájára írja, és végső soron személyesen az enyémre —jelentette ki. A horvát elnök, aki előző nap Szarajevóban tett hivatalos látogatása során megnyitotta a horvát nagykövetséget, hallgatóságát arra is felszólította, hogy minden vonatkozásban léptessék életbe az amerikai közvetítéssel Wa1993-ban érvényesült nominális árfolyamváltozás végül is 10,9 százalék volt. A leértékelések korántsem tartottak lépést az áremelkedésekkel — a fogyasztói árak 20 százalékot, a termelői árak pedig 10 százalékot meghaladó mértékben emelkedtek —, így a hazai valuta vásárlóereje javult a konvertibilis fizetőeszközökhöz képest. Áz idén már eddig négyszer értékelték le a forintot, januárban 1, februárban 2,6, májusban 1, júniusban pedig 1,2 százalékkal. így a hatósági árfolyamváltozások mértéke 5,9 százalék, amiből 4,7 százalék érvényesül ebben az évben. Ez — figyelembe véve az inflációs hatást — eddig a hazai shingtonban megkötött musz- lim-horvát megállapodásokat. A két népcsoport Washingtonban megegyezett abban, hogy Bosznia-Hercegovinában létrehoz egy olyan föderációt, amely következő lépésként konföderációban egyesül Horvátországgal. — A fenti egyezség által előirányzott modell első ízben szavatolja a boszniai-herce- govinai horvát népnek a teljes szuverenitást — mondta az elnök. Tudjman szerdán folytatta körútját Herceg-Bosznában, s felkereste Citlukot, Mostart és Capljinát. valuta 2,8 százalékos reálleértékelődését eredményezte. Az elemzésből az is kiderül, hogy nominálisan a forintot utoljára 1989-ben értékelték fel. Akkoriban több ilyen lépésre is sor került. Azóta az árfolyamintézkedések kizárólag leértékelést eredményeztek. Egyszeri intézkedés során ebben az évtizedben a legjelentősebb korrekcióra 1991 januárjában került sor, amikor az árfolyamváltozás mértéke 15 százalék volt. Abban az évben novemberben újabb 5,8 százalékos leértékelést jelentettek be. A következő években az egyszeri árfolyamváltoztatások mértéke nem érte el a 3 százalékot, általában 1-2 százalék között alakult. Árfolyam magyar módra A forintot az idén már négyszer értékelték le eddig Üdülők Kárpátalján Baksa Lujza Ungvár — A turizmus manapság nagyon sok ember számára csupán egy-kétna- pos bevásárlókörutat jelent a határ menti szomszédos megyébe. A kárpátaljaiak úticélja rendszerint a záhonyi, vagy a nyíregyházi KGST-piac, a szabolcsiaké meg Ungváron a fedett vásárcsarnok, Nagydobrony- ban a háztartási bolt vagy Beregszászban a feketézők paradicsomává lett stadion. Pihenni, kikapcsolódni nemigen jön az utóbbi időben Kárpátaljára senki Magyarországról. Talán, mert nem is tudnak az emberek arról, hogy van ilyen lehetőség. — Az ungvári Hajnal és a munkácsi Latorca turistakomplexumban külföldieket is fogadunk. Napi 12-15 dollárért, vggy ennek megfelelő összegű kar- bovanecért szállást és háromszori étkezést biztosítunk számukra — tájékoztat Mikola Hafijak, a Kárpátaljai Turisztikai Részvénytársaság vezérigazgatója. — Kívánságukra 3- 5-7 napos körutat szervezünk a megyében, melynek során ellátogathatnak vidékünk nevezetes helyeire. Ez az újabb szolgáltatás napi 3-5 dollárral emeli az üdülés árát, ám az élmény, amit a munkácsi vár, a kárpáti szanatórium, a vereck- ei hágó vagy a huculföld felkeresése nyújt, megéri ezt a kis többletkiadást. A természetkedvelő fiatalok gyalogtúrát tehetnek a Kárpátokba, vízitúrát a Tiszán. Akiket érdekel, hogy miben hasonlítanak és miben különböznek a Káipá- tokon innen és túl élők mindennapjai, azok számára kétnapos utat szerveznek Rahóra és az Ivano-Fran- kovszk megye területén lévő Jaremcsába. És ha valaki csak pihenni szeretne? Nos, erre is van lehetőség. A Szineviri-tó partján például, ahol a vendéget sült pisztránggal kínálják, vagy valamelyik turistatelepen, melytől karnyújtásnyira van az erdő. Turistatelepeink régebben főleg szervezett csoportokat fogadtak Magyar- országról. Ma már az autósturistákat, egyéni utazókat is vendégül látják. S bár a gazdasági válság Kárpátalját is sújtja, a külföldieknek nem kell attól félni, hogy éhezni fognak nálunk. Amióta ugyanis a turista- szervezeteknek megengedték, hogy készpénzért vásároljanak a magángazdáktól, farmergazdaságokból, mindazt könnyűszerrel beszerzik, amire szükségük van, nem gond tehát, hogy mivel kínálják a vendéget. — Kárpátalját sokan kis Svájcnak nevezik. Ez persze túlzás, ám a lehetősége annak, hogy rövid időn belül üdülőparadicsom legyen, a kezünkben van — jelentette ki Mikola Hafijak, aki a megyei tanács képviselőjeként is azt szorgalmazza, hogy a gép- és műszergyártási vállalatok térjenek át a közszükségleti cikkek előállítására, mert ezeknek az iparágaknak nincs helyük egy üdülőövezetben. A turizmust kell fejleszteni, vallja meggyőződéssel, hogy az Európa tüdejeként emlegetett Kárpátok ne menjen tönkre. Ezért is törődik oly sokat az üdülőhálózat fejlesztésével. A rahói járási Kőrösmezőn (Jaszinya) beindított egy 346 személyes szálloda építését. A nyolcszintes épület már tető alatt van, ám a munka most szünetel az építkezésen. Pénz ugyanis nincs a folytatására. — Ha jelentkezne külföldi befektető, rövid idő alatt elkészülhetne a szálloda — mondja —, hiszen a munkálatoknak mintegy 60 százalékát már elvégeztük. Nem kétséges, hogy jó üzletet csinál az, aki beszáll a turistaszálló építésébe Hiszen Kőrösmező a kárpátaljai hegyvidék egyik legszebb települése, s remek lehetőséget nyújt a pihenésre. Ha Kárpátalján meglesznek a feltételei a magas szintű vendégfogadásnak, Nyugat-Európa országaiból nem kell sokáig várni az első vendégekre. Festői vidékünk ásványvíz- forrásaival, szanatóriumaival nemcsak pihenésre, gyógykezelésre is kiválóan alkalmas. Egy spanyol... ...vezetésű, több nemzetiségű ellenőrcsoport tartózkodik hazánkban az európai hagyományos fegyveres erőkről szóló szerződés keretében — adott tájékoztatást szerdán a HM Sajtó- osztálya. A spanyol ellenőrök francia kollégáikkal Szabadszálláson páncélozott szállító harcjárművek és harckocsik megsemmisítését tekintik meg. (MTI) Szlovákia... ...lakosainak 21,8 százaléka egyetlen politikus iránt sincs bizalommal. A legtöbb bizalmat Michal Kováé köztársasági elnök élvezi, aki mögött a sorban közvetlenül Vladimir Me- dar exkormányfő, majd Jozef Moravcík miniszter- elnök áll. (MTI) Husszein... ..Jordániái király teljesen kigyógyult a rákbetegségből és jól van. Az uralkodón, az Egyesült Államokban kedden befejezett általános vizsgálatok kimutatták, hogy olyan kóros elváltozásnak, amely miatt a két évvel ezelőtti műtét elvégzése szükséges volt, nyoma sincs — fejtette ki a kezelőorvosa. (MTI) Észak-Korea... ...párizsi nagykövete szerdán könyörtelen háborúval fenyegetőzött, amennyiben az ENSZ szankciókkal sújtaná az országot feltételezett atomfegyverprogramja miatt. Pák Dong Csun a francia fővárosban nyilatkozott. (MTI) Több hónapos... ...viszonylagos csend és látványosság nélküli vizsgálat után a liege-i hatóság vád alá helyezte a tavaly kirobbant helikoptervásárlási megvesztegetési botrány egyik szereplőjét, Guy Mathot-t, Vallónia korábbi belügyminiszterét (MTI) A, Fidel civilben Cartagena (MTI) — Negyvenöt esztendő óta első ízben vetette le Fidel Castro híres olívzöld egyenruháját és jelent meg civilbe öltözötten kedden a kolumbiai Cartagenában a 4. latin-amerikai csúcsértekezlet megnyitásán. Általános feltűnést keltett a résztvevők soraiban, amikor Castro fehér ingben és sötét nadrágban lépett a terembe. Különben, leszámítva jellegzetes őszbecsavarodó szakállár a kubai elnök semmiben sem különbözött latin-amerikai kollégáitól. A külső megjelenésben bekövetkezett változásnak a csúcsértekezleten jelen levő megfigyelők igyekeznek politikai magyarázatot adni. Egyesek szerint ugyanis elképzelhető, hogy Fidel Castro, 45 évi korlátlan hatalom után, a jövőben előnyben részesíti majd a civil módszereket a katonaiakkal szemben. fokonzul volt szocialista államok közül — Magyarországgal a legeredményesebbek a gazdasági kapcsolatai, amit jól példáz a két ország közötti múlt évi 3,5 milliárd dolláros kereskedelmi forgalom. Magyarország ezzel a hagyományosan jó lengyelorosz, illetve a finn-orosz kereskedelmet is jócskán megelőzi. A vezető diplomata szerint mindez elsősorban a magyar üzletemberek aktivitásának köszönhető, akik időben felismerték a közvetlen termelői kapcsolatfelvétel jelentőségét. A budapesti orosz nagykövetség és természetesen a debreceni főkonzulátus a jövőben is mindent megtesz a magyar megyék és a különböző orosz- országi területek közvetlen gazdasági együttműködésének segítése érdekében — mondta Ivan Aboimov nagykövet az új debreceni főkonzul beiktatásakor. Uj orosz Debrecen (MTI) — Ivan Aboimov, az Oroszországi Föderáció budapesti nagykövete szerdán beiktatta tisztségébe a debreceni orosz főkonzulátus új vezetőjét, Vladlen Puntuszt. Az orosz diplomata korábban már három alkalommal teljesített diplomáciai szolgálatot hazánkban: legutóbbi, 1991-es hazatérése előtt a budapesti orosz nagykövetség követtanácsosa volt. A debreceni főkonzulátus épületében rendezett beiktatási ünnepségen Ivan Aboimov nagykövet reményét fejezte ki, hogy a jövőben is az eddigiekhez hasonló eredményes együttműködés jellemzi majd a főkonzulátus és a helyi szervek kapcsolatát. Megerősítette: főkonzulátusuk a diplomáciai-konzuli feladatok mellett továbbra is fontos tennivalójának tekinti a gazdasági kapcsolatok erősítését. A nagykövet szerint országának — a
