Kelet-Magyarország, 1993. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-05 / 129. szám
1993. június 5. A ‘Keíet-Magitarország hétvégi meUékCetc 1 3 Három korsó sör mellett Jókedv, derű, lírai múltidézés a Móricz Zsigmond Színház utolsó bemutatóján A három jóbarát (Juhász György, Schlanger András és Gados Béla) Harasztosi Pál felvétele Nagy István Attila Nyíregyháza (KM) — A Krúdy Színpadon kora este is olyan meleg volt, hogy alig lehetett levegőt venni. Irigyeltem a színészeket mégis, mert térültek-fordultak, teleengedték a korsót frissen csapolt sörrel, és lehűltek egy kicsit. Ivó Krobot parányi színpadi kiskocsmáját látva felidéződ- tek prágai emlékeim: napokat bóklásztam az óvárosban, s amikor elfáradtam, betértem a legközelebbi kiskocsmába. A pincér nem kérdezett semmit, csak letett az asztalomra egy korsó sört. Körben az asztaloknál csendesen beszélgettek az emberek, nyugodtak, derűsek voltak. S bennem is lecsendesedett a háborgó lélek, nem gondoltam arra, hogy prágai tartózkodásom első napján minden pénzemet ellopták. Ivó Krobot 1987-ben az Őfensége pincére voltam rendezésével szinte berobbant a nyíregyházi színházi életbe. Az addig csendesen folydogá- ió színpadi játék egyszerre felgyorsult, a tárgyakkal, a testtel való játék lett belőle. Azóta láthattuk az ő rendezésében az Ivanovot, a Szigorúan ellenőrzött vonatokat, s most — talán egy korszak lezárásaként — ismét Hrabal-darab kelt életre a Móricz Zsigmond Színházban. A Gyöngéd barbárok nem igazi dráma, műfajelméleti szempontból legalábbis. Sok minden van benne, ami ellene dolgozik. A legfontosabb, hogy Hrabal apró képekben látja a világot. Nem a drámai összeütközésekre kíváncsi, hanem azokra az emlékekre, amelyek valaha a hősök egyéniségét kialakították. A három egykori jóbarát — Vladimír, Egon és a doktor — felidézi huszonöt évvel ezelőtti önmagát. Az önmegvalósítás mámoros hitét, a világ birtokba vételének sodró lendületét. Ebben a felfogásban drámaidegen a doktor (Hrabal) narrátori szerepe, hiszen óhatatlanul elmondja a nézőknek azt, amit azoknak a látványból kellene megérteniük. Mindez abból ered, hogy a Gyöngéd barbárok forrását nem a dráma, hanem a líra táján kell keresnünk. A darab legfőbb erénye — ebből következően — a líraisága. Ugyanaz a láttató erő ez, mint Krúdy Gyula prózájában. Vladimír figurájában Hrabal megteremtette Boudník mítoszát. A saját útját kereső, fiatalon elhunyt festő emlékét idézik a barátok, miközben a saját életútjuk is kirajzolódik. Schlanger Andrásra ezért is nehezedik kettős teher. Meg kell formálnia a mítosz mögött egy embert, az érzékeny lelkű művészt, másrészt azt is érzékeltetni kell, hogy a teljesség felé sok-sok kicsi és nagy bukáson keresztül vezet az út. .Schlanger játéka azt is érzékelteti, hogy szeretettel kell közelednünk az emberekhez, meg kell értenünk, hogy minden élet a lényegnek egy megjelenési formája. Schlanger- nek sokféle eszköze volt ennek a megmutatására, s bírta erővel, hittel. Egon nem tartozik az igazán kiemelkedő tehetségek közé. Ő a vonulat a hegycsúcsok között. De szeretne azzá válni, s ha kudarcot vall az elhatározó szándék, bizony gyakran kétségbeesik. Erőlködése azonban egyáltalán nem teszi őt nevetségessé, inkább szeretetre méltóvá. S hogy ez így van, abban nagy szerepe van Gados Bélának. Gados láthatóan belülről formálja meg ezt a figurát, a maga húsát, vérét kölcsönözve neki. A doktor Juhász György alakításában a játékmester szerepét tölti be. Ő az, aki életre hívja a múltból Boudník sorsának egyes állomásait. Juhász György kitűnő színész, a játékában azonban van valamilyen nem hrabalos feszesség, keménység. Minden bizonnyal az egyéniségéből ered, hogy nem tud a színpadon „lírai módon” kitárulkozni. Mindig racionalista marad. Az előadás egyik legemlékezetesebb alakítása Bárány Frigyes nevéhez fűződik. Egyetlen felesleges mozdulata sincsen, minden gesztusa a figurából táplálkozik. Az öreg kocsis visszátér férfikora egykori munkahelyének színterére. A lóistállóban most kocsma van, mégis jó megmártózni a múltban. Annál is inkább, mert a festő ráérez az elmúlt élethez kötődés fontosságára. Tetszett Csorba Ilona a csaplárosné szerepében, mert csupa melegség volt. Anya helyett anya, aki megoldja a kocsmába járók lelki problémáit. Aki segít mindenkin, mert a legemberibb emberek közül való. Csorba Ilona mindezt jósággal, derűvel közvetítette. A Gyöngéd barbárokban jó szerep jutott Sándor Júliának, aki Tóth Károly oldalán egy ébredező szerelmet fogalmazhatott meg. Sándor Júlia kellően csábos, szükségesen cigá- nyos volt, jól viselte a nézőkkel való testközeli játékot is. Tóth Károly a szorongásos segéd szerepében rendkívül hiteles volt. A Gyöngéd barbárok jóízű jelenetek sorából áll. Ezekben az epizódokban láthattuk még Bajzáth Pétert, Gábos Katalint, Horváth László Attilát, Kocsis Antalt, Korcsmáros Gábort, Megyeri Zoltánt, Szabó Tündét, Venyige Sándort. Az ő alakításukról is csak jót lehet mondani. Ivó Krobot rendezéseinek egyik nagy erénye éppen az, hogy a lényeget tekintve nem ad nagy és kicsi szerepet, mert mindegyik egyformán fontos. Az előadást a rendező három művész emlékének szentelte. Vladimír Boudník 44 éves korában halt meg. Kaposi Tamás, a Szigorúan ellenőrzött vonatok szép plakátjának alkotója huszonöt évesen lett autóbaleset áldozata. Jiri Bu- lis, akinek a zenéje ezen az előadáson is felhangzik, s akinek a muzsikáját minden Kro- bot-rendezésen hallhattuk Nyíregyházán, negyvenhétévesen hunyt el. Az előadás jóízű derűje azt sugallja, hogy az élet szeretete a halállal való együttélést is jelenti. asztalosok szók egyik új autótípusához fából kanyarítja a fém szilárdságával vetekedő, meleg tapintásérzetet keltő kormánykerekeket, műszerfalakat. És a patikusi pontosságigényű németek repülőgép múzeumának ő a propellerreparálója, ami révén a vásárhelyi építésű sárkányrepülőgépeknek a légcsavarkészítő mestere. Nagyobb vállalkozásaikban összekarolkóznak Petrov András asztalosmesterrel, és mesterszintig felnőtt két fiával, Andrással, Tamással. Boltíves ajtók, ablakok, bank és boltberendezések sorakoznak ki műhelyükből. A céhvilág minősítésével szólva remekes mesteri munkák. Nem érte őket váratlanul az oltárépítés ügyében való megszólítás. Nem kilincseltek, nem ültek a küszöbön a megbízásra várva. Életük során tán erre szedték össze minden szakmai tudásukat. Két-háromszáz év elsuhan, mire a sors kirendeli, hogy mai asztalos ilyen munkát művelhet a gyalupadján. Nem ül dicsfény az arcukon, hogy ezúttal céhbelinek, a názáreti ácsnak, az egykori fában kenyerét keresőnek címére készül az oltár. Magas fordulatszámmal működő, muzsikáló gyalugépük, cirkulájuk az én fülemnek is szép, de nem magyarázok bele gregoriánokat, vasámapdélutáni litániákat. Ők sem ábrándoznak efféléket, ám tudják, alkotásuk hosszú időre szépséges megjelenésében az áhitatkeltés középpontjában áll majd. Oltalomkeresés, nyugalom- lelés, megbékélés, megvi- gasztalódás zajlik majd nagy csöndben körülötte. Kisebb regény terjedelme illene ahhoz, hogy érzékelni tudja az olvasó, milyen gondossággal mérték fel a szemben lévő mellékoltárt, amely tükörképe volt az elpusztultnak. Minden szögletét, kiugróját, díszítményeit, faragványait, domborulatait mai technikával úgy megmunkálni, hogy a réginek a hajszálpontos mása, a liturgiái előírásoknak pontosan megfeleljen. Mennyi színvázlatot nem sajnáltak, hogy mai festéssel a régi hamisítatlan hatását elérjék. Hogy netáni rikító, elütő színeikkel templomi riadalmat ne okozzanak. Márványt utánozni a faoszlopon annak, aki tudja, nem kunszt. De olyan márványt bűvölni, amelyik akár a valódi, a fölszín alól visszacsillog, az már varázslat. Az oltározás különböző stádiumában hívatlanul is beesek műhelytemplomukba, s barátaim munkájuk látására. Érdekelt régóta minden műveskedésük, akármilyen matériákban sikongott is gyalujuk. Beszélni a gépek zenéjében nem sok alkalom adódik. Magamban studírozom. Talán nem vagyok velük elfogult, ha azt gondolom, tévutakon bukdácsoló társadalmunk egyen- getését az asztalos szakma remek mestereire kellene bízni! Az asztalos mesterség nem ismeri a politikusi lárifári módszereket. Ami kiesik a derékszögből, az hibás. Ami nincs vízmértékben, az kajsza, ha elfűrészelik a fakötés rajzát, csavarodik a szerkezet. Ha szájtépős nyállal enyveznek, egy percig nem marad együtt az összekötni való anyag. Szónoki fordulatokkal, ígéretekkel, nem lehet oltárt építeni! H anem ezeket, amikor ebédre leállnak a gépek, a ránk szakadt csöndben sem merem nekik elmondani. Bizonyosan kidobnának barátságuk kegykosarából, hogy a lábam se érné a földet. Menjen el politikusnak? Nem tudták, hogy ekkora ellenségük vagyok. Ártottak ők nekem valamikor? Ilyenek a tanárok Vasy Géza D iákkoromban — 1956 előtt és után — nemegyszer volt alkalmam tapasztalni és hallani a tényeket arról, hogy nem szerencsés dolog tanárnak lenni, hiszen a tanár mindenkor és mindenki szolgája, a hatalom kénye-kedve szerint bánhat vele ideológiai vagy egyéb kívánalmai szerint, s ráadásul még meg sem fizetik, férfiember például nem engedheti meg magának azt a fényűzést, hogy tanár legyen, mert nem tudja majd eltartani a családját. Tapasztalataim testközeliek voltak, hiszen édesanyám is tanár volt, aki a latin és a német szak mellé még az oroszt is elvégezte, hogy egyáltalán legyen mit tanítania 1949 után. Próbált ő is lebeszélni engem a bölcsészkarról, végül is sikertelenül. Tanár lettem én is, tanár is, hiszen kezdettől fogva egyetemen tanítok, nem a közoktatás katonái közé tartozom közvetlenül, a tanítás mellett van időm és energiám kutatni, írni is. Azt tehetem, amit szeretek. Mostanában gyakran eszembe jutnak hajdani emlékeim, a családbeliek is, meg az iskolaiak is. Nem az egyébként megérthető nosztalgiázás miatt, hanem azért, mert már nem egyszer olvastam, hallottam idézni olyan leírt és elhangzott véleményeket, s bizony elég harcias hangnemben, amelyek a tanárokat egységesen elítélik a szocializmus évtizedei alatti tevékenységükért, mondván, hogy kiszolgálták a rendszert, hamis dolgokat tanítottak, nem viselkedtek értelmiségihez méltó módon, s ezért szinte alkalmatlanok most arra, hogy tanítsanak, igen szigorú önbírálatot kellene tartaniuk, radikálisan átképezve magukat, szinte teljes személyiségátformálódásra vállalkozva. Az én személyes emlékeim távolabbi diákkorba nyúlnak vissza, viszont éppen az ötvenes évek voltak a legkiéle- zettebbek a vitatott ideológiai-jellembeli okok szempontjából. Azt hiszem, nagyjából átlagos sorsom volt, mégis szép emlékek légióját, kiváló tanárok tucatját őrzöm elevenen emlékezetemben. Kell-e mondani, hogy az 1956 körüli idő igencsak jellempróbáló volt? Az egyik tanár a Zrínyi szózatát tanította nekünk, örökre belénk vésve a „ne bántsd a magyart!” gondolatát. A másik a Petőfi Körről, az írógépekről mesélt. A harmadik arról, hogy 1944 őszén hogyan menekült Erdélyből. A negyedik ’56 őszén elesett fiát gyászolta. Az ötödik, a hatodik, ha nem is „politizált”, igen tisztességesen megtanította nekünk a tárgyát. 1948-ban kezdtem iskolába járni, s egy év múltán már tudhattam valamicskét arról a bizonyos felnőtt életről, hiszen a „fordulat éve” felfor- dította az iskolákat is. így amikor 1958-ban szóba került az osztályban, hogy nincs még mindig egyetlen tagja sem az egyetlen ifjúsági mozgalomnak, nem arra gondoltunk, hogy az osztályfőnök jó pontokat próbál szerezni magának az igazgatónál — bár tudtuk azt is, hogy kényszerhelyzetben van —, hanem arra, amit érdekünkben mondott: ugye egyetemre szeretnétek menni? Végül is ez hatott: beléptünk, hogy tanulhassunk, s mérnökök, orvosok, tanárok lehessünk. De nemcsak mi, s nemcsak az akkori és későbbi tanárok „léptek be”, azaz fogadták el az egypártrend- szer szigorú, majd fellazuló játékszabályait, hanem gyakorlatilag az egész társadalom. Nem annyira a karrierértelemben vett érvényesülésnek, hanem egyáltalán az átlagos, a normális életnek volt ez előfeltétele. A kivételek száma elenyésző volt. A játékszabályokat kívülről és felülről hozták meg, s ezeket még a „másik” tábor, a Nyugat is elfogadta, sőt 1956-ban szinte nehezményezte is a szabályok felrúgásának kísérletét. Ezen a földgolyónyi sakktáblán éppen a tanárok lennének a főbűnösök? K érem, akkor ki nevelte fel azokat a nemzedékeket, amelyek végül mégiscsak végrehajtották a nagy fordulatot? Ki ne tanított matematikát, anyanyelvet, természet- és társadalomtudományokat, művészeteket? Persze magyar módra, nemes és esendő hagyományaink által röptetve és béklyózva is egyúttal, de mégis: ilyenek vagyunk mi. Az iskola önmagában nem ismételheti meg Münchausen báró csodáját: nem húzhatja ki a bajból az egész nemzetet, bár sokat tehet ezért. De az ország és népessége mássá válni csak egészében tud, minden élő nemzedék együttműködésével, támaszkodva az elődökre is. Mindez nem megy máról holnapra, diófaültető türelemre van szükség, s jó talajra, jó oltványra és jó időjárásra a Kárpát-medencében. Hazánk tanáraiban képesség, elszántság és türelem van e diófaültetéshez. Gáncsoskodás helyett inkább segítség kéretik munkájukhoz. századi római katolikus Krutilla József: XIII-XV. templom — Nyírbéltek