Kelet-Magyarország, 1991. október (51. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-03 / 232. szám
2 Kelet-Magyarország HAZAI HOL-MI 1991. október 3., csütörtök Kállai János Ü ssünk néha tüskét magunkba is! Hogy felébredjünk az önhitegetésből, az álmodozásainkból. A realitással célszerűbb szembenézni, még ha kiábrándítóbb is. Mindez most arról jutott eszembe, aminek valójában tapsolva kellene örülnünk: megnövekedett nyelvtanulási vágyunkról, éhségünkről. Hiszen már rajtunk élcelődött fél Európa, hogy képtelenek vagyunk magunkat megértetni anyanyelvűnkön kívül. Mutogatunk, hadonászunk, s még meg is sértődünk, ha a németek vagy az angolok nem „veszik a lapot.” Nagy vehemenciával kezdtünk el nyelveket tanulni, is elég hamar elhittük: nem is olyan nagy dolog ez az egész, majd elkezdtük hangoztatni: „bírjuk” az angolt, az olaszt, a franciát... Sőt! A nagy próba persze itt is az éles helyzetekben Mindenféle NAPFORDULÓ NÉVEN rákbetegek klubja alakult október 1-jén Nyíregyházán, a Városmajori Közösségi Házban. Minden hónap első keddjén várják mindazokat, akik a betegséggel kapcsolatosan információkat szeretnének kapni, akik rákban szenvednek, illetve kíváncsiak arra, hogyan lehet megelőzni. adódik, amikor fennen fitogtatott nyelvtudásunkra vagyunk utálva. Amikor beszélni keU! Kérdezni, válaszolni, magyarázni, netán bókolni, tréfálkozni is. Es ha nem sikerül — mifelénk úgy mondják: beszakad a gatyamadzag —, akkor van baj! Egyszeriben kiderül: nem tudjuk megkérdezni vendéglátó háziasszonyunkat: ugyan, mi is az a specialitás, amit vacsorára tálalt fel; s nem tudjuk megdicsérni konyhaművészetét sem. Csak ülünk, mo- solygunk, és nagyon zavarban vagyunk. És fagadkozunk. Soha többé ilyen szituáció, soha többé lerakott nyelvkönyv, sutba dobott szótár, soha többé a nyelvtanulás abbahagyása! Hazatérvén aztán lohadni kezd ismét az elhatározás heve, de azokat a majdnem szótlanul töltött, nyelvcsöndes estéket mégsem lehet teljesen „kitörölni.” A tüske hegye bentmaradt. „KI MIT TUD?” NYUGDÍJASOKNAK. A Megyei Nyugdíjas Szövetség október 11-én 9 órától Nyíregyházán újra megrendezi a nyugdíjasok „Ki mit tud ?”-ját versmondók, énekkarok és szólóénekesek kategóriájában. A vetélkedőre a klubtagok a klubvezetőknél, a nem klubtagok pedig Nyíregyházán, a TESZ-székház- ban (Luther u. 6. sz.) jelentkezhetnek. Gratulálunk mmmm A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Tanácsa aranydiploma kitüntető megbecsülésben részesítette: dr. Beleznay József, dr. Kiss László, dr. Patay István nyíregyházi, és dr. Gáthy László vásárosnamé- nyi jogászokat. Rendezvények Mozi Krúdy mozi: Földön kívüli zsaru. Előadás: 16 és 18 óra. Csendes terror. Előadás: 20 óra. Béke mozi: Oscar. Előadás: 16 és 18 óra. Gyönyör rabjai. Előadás: 20 óra. Videóház: Iiítruderek támadása. Előádás: 9,30, 11,30, 14, 16, 18 és 20 óra. Kabalás, autósmozi: Higgy neki, hisz zsaru. Előadás: 20,30 óra. Fehérgyarmat: Spionf ióka. Kisvárda: Eszelős szívatás. Mátészalka: Riviéra vadorzói. Nagykálló: Renegátok. Nyírbátor: Ovizsaru. Tiszavasvári: Belevaló papapótló. Vásárosnamény: New Jack City. Kiállítások A Jósa András Múzeumban a Szűz Mária ábrázolása a lengyel képzőművészetben című tárlat, a Nyíregyházi huszárok című kiállítás, a Messze van a nyíregyházi kaszárnya című tárlat látható. A napokban nyílt meg Az ördög bibliája címmel egy kártyakiállítás, amely a játékkártyák magyarországi történetét mutatja be. Ez a kiállítás október 26-ig látható. A nyíregyházi Városi Galériában október 10-ig látható a Déry Múzeumból átkerült Vadász Endrj-em- lékkiállítás, melynek anyagában festmények, grafikák szerepelnek. A nyíregyházi Városi Galéria szervezésében a Szabolcs-Szatmár-Beregben élő képző- és iparművészek munkáiból, valamint a Sóstói Nemzetközi Érem- művésztelep anyagából a romániai Nagybányán lévő galériában nyílt tárlat, mely október 23-ig látogatható. Színház A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban a Gyöngyélet kerül színre. Az előadásra, amely 16 órakor kezdődik, a „Csiky-bérlet” érvényes. Párthír Az Agrárszövetség Megyei Irodája és az Ököritó- fülpösi Alapszervezet közös szervezésében 1991. október 4-én 18 órakor az ököritó- fülpösi kultúrházban nagygyűlést szervez a kárpótlási törvény végrehajtásáról, annak várható hatásáról. A nagygyűlés előadója Nagy Húszéin Tibor, az Agrár- szövetség főtitkára. A kárpótlásról és aktuális politikai, gazdasági kérdésekről tartanak lakossági fórumot október 5-én, szombaton Tarpán, a művelődési házban 18 órai kezdettel. A kérdésekre Jakab 'Ferenc, dr. Nagy István, dr. Takács Péter és Szűcs M. Sándor MDF-es országgyűlési képviselők válaszolnak a tarpaiaknak, a környékbelieknek. UJ iskolák a végeken Beregsurány (KM — Bodnár István) — Beregsurány- ban és Márokpapiban az emberek nem váláspártiak. Ügy vélik, az együttélésnek inkább haszna van, mint hátránya. Ezért a két községnek változatlanul közös a képviselő-testülete és Oláh Dezsőné személyében közös polgármestere. Az együttélésnek egyik szép példája volt, hogy a beregsurányi egészségház elkészülte után sorra került Márokpapi is. Bármelyik város megirigyelhetné a közelmúltban átadott új rendelőközpontot. A két község az ismert módszer szerint ismét hasonló „akciót” hajtott végre. Mind a két helyen egyszerre megoldották az iskola gondját, új épületekkel gazdagodtak a beregsurányi és a márokpapi gyerekek. De hogy sorjában haladjunk, a két község már régóta szeretett volna új iskolát építeni, de hiába ment el a kérés, a kistelepülések támogatása keretében nem kaptak semmit se. Segíts magadon, az Isten is megsegít, vélték. így aztán ők hoztak létre egy alapítványt, a „Beregsurány és Márokpapi Az új beregsurányi iskola a kastély szomszédságában. Általános Iskoláiért” nevezetűt. A kezdeményezés nem volt hiábavaló, s ha nem is jött össze elég pénz, a segítségadás komoly alapokat biztosított. (A támogatás sokszínűségét jellemzi, hogy a Móricz Zsigmond Színház jótékony célú gálaműsorának bevételétől kezdve egy dunántúli egyházig sokan hozzájárultak a tanintézmények építéséhez. Az iskolák hamar elkészültek, szeptemberben Beregsurányban egy tetszetős, korszerű, négy tantermes, Márokpapiban pedig egy kiegészítő, két tantermes iskolával bővült az intézmény. Itt a régi termeket is felújították.) A beregsurányi új iskolában egyébként épp a napokban kezdik a tanulást a kisiskolások. Némi szervezést azért most is igényel az oktatás, hisz az iskolák tantestülete közös. A két község alsó tagozatos diákjai Márokpapiban tanulhatnak, a nagyobbak pedig a szép beregsurányi iskolának örülhetnek. „Kiróna” a pódiumon Jelentkezési határidő: október 20. Nyíregyháza (KM — Kállai) — A Váci Mihály Városi Művelődési Központban, Nyíregyházán, 1991. október 25-én érdekesnek ígérkező, hat — bérletes — előadásból álló sorozat indul. Az első találkozáson a Korona Pódium, a Budai Vár többnyelvű színpada Edith Piaf-emlékműsort mutat be Kútvölgyi Erzsébet főszereplésével, Mikes Lilla és Sín- kovits—Vitai András közreműködésével. A sorozat keretében találkozhat a közönség Hernádi Judittal, aki „A végzet asszonyai” c. műsorával — melyben mozaikokat mutat be Fedak Sári, Kará- dy Katalin, Mezei Mária és Sennyei Vera életéből — lép a pódiumra. Bakos Pál A Kárpátia néven létrejött kft. Beregsuránynál, a 41-es út mellett, egy korábban üresen álló magtárépületet alakított át egy minden igényt kielégítő, korszerű üzlet- házzá. — Több mint 10 millió forint befektetéssel egy kétszintes, hatszáz négyzetméteres eladótér kialakítását sikerült megteremteni — tájékoztatott Urban Ferenc, az üzletház vezetője. Ez alkalmasnak látszott a Kárpátaljáról érkező bevásáilóturiz- mus fogadására. — A kezdetben nem csalódtunk. ßavi forgalmunk ebben az időben elérte a hárommillió forintot is. Az első felhők akkor gyülekeztek, amikor a Beregsurány—Asz- té határátkelőt lezárták, a barabási határátkelést pedig a gyalogosforgalomra korláLesz mono-musical bemutató is „Momo és Róza mama” címmel, Mikes Lilla előadásában, Szabó Gyula pedig a Tízparancsolat ihletésében született műveket fog tolmácsolni. A bérlettulajdonosok derülhetnek majd Körmendi János „Életrajz, két felvonásban” c. kabaréműsorán, s lesz egy songokból, Gersh- win-dalokból és musical- részletekből összeállított — angol és magyar nyelvű — előadás is, Patricia Bach (USA) interpretálásában. Vele „együttműködve” lép dobogóra Ungár Anikó bűvész. ■ / A művelődési központban a várhatóan sokakat vonzó sorozat bérleteit már árus’t- ják! tozták. — Mondanom sem kell, az idegenforgalomra alaoozott üzletek forgalma jelentősen visszaesett. így járt a Kárpátia Áruház is, amelynek 18 fős eladói létszámát 4 főre csökkentették, az emeleti háromszáz négyzetméteres eladóteret pedig bezárták. — Igyekszünk idecsalogat- ni a vásárlókat azzal is, hogy az ÁFÉSZ-üzletekhez viszonyítva alacsonyabb az árszínvonalunk. Hentesáru kivételével szinte mindent forgalmazunk. A hentesáru hiányának elsősorban az az oka, hogy a szükséges hűtőpultokat nem sikerült még beszerezni. A Kárpátia a surányiak kedvence lett. Tulajdonképpen mindenki elégedettnek látszik, a befektetők kivételével. Ugyanis szeretnék tudni, hogy oly sok ígérgetés után mggnyílik-e végre a határ? Bevándorlási engedélyt, vagyis zöld kártyát lehet kérni az USA külügyminisztériumától. A kongresszus segítségével létrehozott bevándorlási programot vízumlottónak nevezte el a sajtó. Az idén negyvenezren kapnak engedélyt arra, hogy bevándorlási lehetőségért folyamodjanak. A jelentkezéseket október 14-től október 20- án éjfélig kell eljuttatni az amerikai külügyminisztériumba. Címe: P.O.Box 60000 Arlington, Virginia 22218— 0001 U.S.A. A 12,7 centimétertől 26,7 centiméter hosszú és 9 centimétertől 16,5 centiméter széles boríték bal felső sarkába Hungary-t kell írni. Egy borítékban csak egy ember vagy egy család jelentkezhet zöld kártyáért, postán vagy légipostán, és a határidő után érkezetteket nem fogadják’- el:- A jelentkezőknek angolul az alábbi információkat kell feltüntetni jól olvasható kézírással, nyomtatott betűkkel, vagy írógéppel: 1. a jelentkező teljes neve (először családi név, aztán személynév, majd második vagy harmadik keresztnév); 2. születési dátuma és helye (a dátum angolosan), a születési helynél először a város vagy falu, aztán kerület vagy megye, aztán az ország; 3. a jelentkező feleségének, illetve férjének és gyerekeinek adatai. (A jelentkező házastársa és Magyarország lesz a házigazdája a falusi, tanyai vendégfogadók európai szövetsége soron következő ülésének. Az Európai Szövetség viszont aggodalommal figyeli a jövő évi magyar személyi gyerekei automatikusan megkapják a zöld kártyát, ha a jelentkező is megkapja); 4. a jelentkező pontos postai címe; 5. az amerikai konzulátusi hivatal (Consular Office) címe, ahová a Külügyminisztérium a zöld kártya igényléséhez szükséges papírokat elküldheti. (A Magyar- országon élő magyaroknak a budapesti amerikai konzulátus címét kell felírni.) Az első negyvenezer jelentkezőnek van a legtöbb esélye, mert havonta, érkezési sorrendben adják ki a beutazási engedélyeket. Ám a kérelmezőknek bizonyítaniuk kell, hogy legalább heti ötször nyolcórás vagy két- három, nyolc órát ' kitevő munka, azaz teljes foglalkoztatottság várja őket az USA-ban. Akinek a jelentkezését elfogadják, az nagyon hamar kap értesítést, de akit nem fogadnak el, az nem kap semmiféle értesítést Amint valakinek választ küldenek Washingtonból, rögtön végre kell hajtania a kapott utasításokat. Férj és feleség külön-külön is jelentkezhetnek, ha egyikük megkapja az engedélyt, megkapja a másik is. A 21 éven aluli nőtlen vagy hajadon a szülei után automatikusan bevándorlási engedélyhez jut, de ha a gyerek megkapja, ő utána nem kapják meg a szüleik. A foglalkoztatottsági lehetőséget egyébként az amerikai munkaadónak írásban kell igazolnia. jövedelemadó-törvény megváltoztatásával kapcsolatos egyes elképzeléseket. Fontosnak tartják, hogy a magyar falusi-tanyai turizmus kedvezménye megmaradjon. Üzletház a határon Falusi turizmus A KORMÁNY heteken belül megtárgyalja, milyen engedélyezési szempontok érvényesüljenek jövőre az importban. Ezen belül sor kerül a gépkocsi-behozatal feltételrendszerének felülvizsgálatára is. Már elkészült az az előterjesztés — mégpedig több változatban —, amely javaslatot tesz a kormánynak a személygépkocsi-import rendszerének módosítására SHARP IRODATECHNIKAI VEVŐSZ0LGÁLA1 166-70-32, 166-74-49, 201-20-44 Tüskés sarok ____ Nyelvcsönd Kiváadorlásj tudnivalók Ügyelnek Sürgős esetekben Nyíregyházán a Megyei Rendelőintézet (SZTK) fogadja a felnőtt és gyermekbetegeket este 7-től reggel 7-ig a Bocskai u. 73. sz. alatt. Akik balesetet szenvedtek, azokat ugyanitt, a traumatológiai állomáson látják el. '
