Kelet-Magyarország, 1991. július (51. évfolyam, 152-178. szám)
1991-07-03 / 154. szám
A tengerparton béke van JUGOSZLÁVIAI ÚTIBESZÁMOLÓNK 1991. július 3., szerda 1991. Július 1-, szerda NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17.00 Hírek — Zenés információs magazin — 17,30 Eseményösszefoglaló : hírek, tudósítások, interjúk — lap szemle — 18.00 Mikroobjektiv. Gazdasági közelképek VÁROSI TELEVÍZIÓ 10.00 A HTV bemutatja: A milliárdos csavargó című amerikai filmet TV1 5,45 Jó reggelt. Magyarország ! Benne: 5,50 Falutévé. Tíz perc szolgáltatás — 6,00 A Reggel. Közérzeti hírműsor — 8,30 O. K. Today — 9.00 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora — 9,30 Képújság — 16,34 Képújság — napi müsorajánlat — 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. Unser Bildschirm — 17,0« Képújság — 17,05 Marc és Sophie. Francia tévéfí lm sorozat. Szív a karácsonyfán — 17.30 Kalendárium 1991. A hétköznapok tudománya — 18.0C Műsorismertetés, közlemények — 18,05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk — 18,15 Gyereksarok. Micimackó klub — Esti mese 18.45 MOST. A sokoldalú fiatalok műsora — 19.15 Mini klip-mix — 19,30 Híradó — 20,00 Telesport — 20,10 Derrick. NSZK bűnügyi tévé- filmsorozat. A kék rózsa. Derrick — Horst Tapper (Szabó Ottó), Harry — Fritz Wepper (Gálvölgyi János). Rubina — Sissy Höferer (Balogh Erika), Jürgen — Jochen Horst (Schnell Ádám) — 21,15 A Panoráma különkiadása. Magyar tragédia — Vajdaság 1944. Ri- port-dokumentumfilm — 22,20 Létkérdések. Vitaest — 23.05 Késő esti híradó — 23,10 ZDF- híradó TV2 Műsorvezető: Rudiik Júlia és Trebítsch Péter 16,20 Hírek — Műsorelözetes — Időjárás — 16,30 ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora — 17.30 Dominó. Telefonos játék — 17,45 Gyerekeknek! Titkos völgy. Angol gyermek- filmsorozat. A csodálatos mágnesezőgép — 18,15 Telesport Műsorvezető: Lórin ez Gabriella 18,35 Műsorelözetes — 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló — 19.00 A majom és a szupermajom I—II. Holland dokumentumfilm — 20.50 „Egy tőről fakadtak . . Deutsch testvérek — 21.45 Van 5 perce? Granados: Allegro de concerto. Albert Guinovart zongorázik — 22.00 Híradó — 22.35 Napzárta előtt ... — 23.00 A Varázshegy. NSZK tévéfilmsorozat — III 1. rész. Hans Castarp — Christoph Eichhorn (Bolba Tamás), Clawdia Chauc- hat — Marie-France Pisier (Kiss Erika), Settembríni — Flavo Bucci (Szacsvay László), Behrens tanácsos — Hans Christian Blech (Szabó Ottó), Joachim Ziemssen — Alexander Radsun (Rékássy Károly) MUSIC TV 18,30 Videoklipek — 19,30 Tárcsázz! — 20,00 Ray Cokes — 22,30 Újdonságok a moziban — 23,00 Szombat éjjel — 23,30 Riport — 23,45 Újdonságok SUPER CHANNEL 17,00 Élő videoshow — 19,00 Egyveleg — 20,30 A főfelügyelő (am. film) — 22,00 Hírek* sport — 22,20 Üzleti hét —22.50 Dokumentumfilm — 23.20 Sport — 0,20 Nemzetközi hírek — 0.30 Nagy koncertek '80 TVS 17,15 Női szemmel — 37r45 ínyencségek — 18.00 Mese kicsiknek — 18,15 Kim és Klip (rajzfilmsorozat) — 18,30 Déli félteke — 19.00 Hírek — 19.20 Szempillantás — 19,30 Híradó élőben — 20.00 Jelen idő — Törökök és kurdok — 21,00 Híradó — 21,35 Színházi est — 23,45 Hírek Tour de France — 0,15 Ex libris — irodalmi magazin SAT1 17,45 Megbabonázva (am. sorozat). A varázsige — 18,15 Bingo — játék — 18,45 Híradó. időjárás — 20,00 Hunter (am. krimisorozat). Egy régi számla — 21,00 A két ellenség (olasz film). Fsz.: David Niven, Alberto Sordi — 22,50 Hírek. időjárás — 23,05 Az átok örökösei (am. krimi). A test foglya — 23,55 Dokumentum- film — 0,55 Sport — golf — 1,25 Hunter (ism.) — 2,15 Műsorismertetés RTL 14.00 Wimbledon »91 — 18,45 Híradó, időjárás — 20,15 A csapat (amerikai sorozat). Vi- zijétékok — 21.10 Seriff Név/ Yorkban (amerikai krímísoro- zat). Halálos viszony — 22,30 Wimbledon ’91 — 23,00 Hírek — 23,03 Tévétukór — magazin — 23.35 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat). Nehéz szituáció — 0,30 Harc a maffia ellen (amerikai krimisorozat). A szép és a zsaru — 1.15 New York védőangyala (amerikai krimísorozat). A döntés — 2,00 Műsorzárás SZLOVÁK TV—1 18.50 Torna — 19,00 Esti mese — 19.20 Időjárás — 19,30 Tévénapló — 20.00 Elég dicsőség mindenkinek. Kanadai tévéfilm (ism.) — 21,40 A tettes ismeretlen ... — 22,10 Események, kommentárok — 22,40 Wimbledón, 1991 (tenisz) SZLOVÁK TV—2 18.50 Angol nyelvtanfolyam — 19,20 Időjárás — 19.» Tévénapló — 20,00 Három nulla a gyilkos javára. Francia film befejező része — 21,10 Constantine énekel — 21,30 Híradó — 21.53 Sport — 22,00 Sport Extra — 22.25 Éjszaka fehér lovakkal. Bolgár tv-sorozat befejező része SCREENSPORT 9,30 ökölvívás — 11,00 Strandröplabda — 12,00 Csúszókorong — 13,00 Gokart — 14,15 Spanyol sporthírek — 14,30 Kitzbühel rali — 15,00 Triatlon — 16,00 Super Bike — 16,30 Profi box — 18.00 Szörf — 19,00 Golf — 21.00 Profi box — 23,00 Baseball — 1,00 Atlétika Cservenyák Katalin Fiume—Abbázia (KM) — A tenger hajnalban a legszebb. A felkelő nap első sugarai gyöngéden ébresztge- tik a szikrázóan kék, sima víztükröt Köröskörül néma csönd, csupán egyenletes karcsapásaim tompa loccsanása zavarja meg az Adria Csipkerózsika-álmát. Fájdalmasan kihalt az egész környék. Az ezerötszáz lelkes kis üdülővárosban, Selcén rajtunk, magyar újságírókon kívül szinte senki sincsen. Üresek a strandok, a szórakozóhelyek, a szállodák és panziók, minden mozdulatlan, akár egy prospektus fotóin, S éppen ezért vagyunk itt. Hogy saját szemünkkel tapasztalhassuk, indokolatlan a turisták félelme, nem kell tartaniuk a polgárháborútól, a tengerparton béke és nyugalom van, felkészültek a vendég- fogadásra. Tavaly még 3,2 milliárd dollár bevétele volt Jugoszláviának az idegenforgalomból, melynek 73 százalékát a horvát tengerpart nyújtotta. Idén azonban csak töredékére számíthatnak, s igyekeznek menteni, ami menthető: a sajtó képviselőin keresztül eloszlatni a pánikhangulatot. A horvát parlament független képviselője az önállóság kikiáltásának másnapján, június 26-án még meggyőződéssel állítja, csak pszichológiai hadviselésről lehet szó a régi és az új rend hívei között, fegyveres konfliktus elképzelhetetlen, a hadsereg közbelépésére pedig egyáltalán nem kell számítani. Határozott véleménye, hogy győz az emberek józan gondolkodása, a zűrzavart a politikusok keltik. A jugoszláv kormány szeretné megőrizni az ország egységét, és ugyanezt akarja Horvátország is, de független köztársaságként kíván belépni egy új szövetségbe, tiszta elszámolással, az újraelosztás elkerülésével. A szövetségi és a horvát parlamentnek el kell fogadnia a nép akaratát, amelyben kinyilvánította elszakadási óhaját. A képviselő nyugodt, az előző nap kikiáltott függetlenségtől ünnepélyes hangja meggyőz. Sorra járjuk Csikvenica üdülőit, de mindenütt ugyanaz fogad: konganak az ürességtől. Valamivel mozgalmasabb a kép a nagyvárosi hangulatot árasztó 200 ezres lakosú kikötő, Fiume utcáin, ám vásárolni semmit nem érdemes, mert iszonyatos a drágaság. Az áruházakban alig akad vevő, aki betéved is, a bekapcsolt tévé előtt áll, amelyben épp híreket mondanak. Mivel a nyelvüket nem értem, csak a TESZT Kiderül, ha válaszol a teszt kérdéseire. És azt is megtudhatja, hogy tiszteli-e a családi hagyományt. 1. Kivel osztja meg a problémáit? A. A testvéremmel B. A barátommal / A barátnőmmel C. Apámmal D. Anyámmal 2. Milyen gondolatot kapcsolna a család szóhoz? A. Sok ember van együtt B. Négyen ülnek egy asztalnál C. Két felnőtt és egy gyerek ebédel gondterhelt arcokról következtethetek: nem túl bízta- tóakat. A házfalakon zászlók lobognak, ez az egyetlen jele annak, hogy az elmúlt napokban valami történt. A néhány kilométerre fekvő Opátia (Abbázia) egyszerűen csodálatos. Az egész város egy varázslat: a századelő hangulata árad mindenfelől, még a tenger illata is más. Behúnyom a szemem. A szállodák teraszára napernyős, finom selyembe öltözött hölgyeket, őket táncra kérő gavallérokat képzelek, s kutatom, vajon melyik lehetett az a terasz, ahol délutánonként halk ke- ringőt játszott a zenekar, s szinte számban érzem annak a tejszínhabos, gyümölcsökkel édesített rizsnek az ízét is, amit nagymamám kana- lazgatott itt lánykorában valamelyik asztalnál. A keringő most is szól, a pálmafák ugyanolyan zöldek, a teraszon mégsincs senki, aki táncra perdülne. Néhány fiatal pár sétál ösz- szebújva a promenádon, mi viszont rohanunk, hogy a húsz percnyi szabadidőbe minél több beleférjen. Megnézzük annak a német lánynak a szülei által emelt emlékművét, akit a hetvenes években egy macskacápa mart meg a part közelében. Azóta háló védi a fürdőző- ket a ragadozóktól, ám most még az is fölösleges — egy lélek sincs a vízben. Igazából a németek és osztrákok kedvelt üdülőhelye az Adria, mi magyarok ezen a tájon csak az ötödikek vagyunk a sorrendben, ám mos: mi is jók lennénk. Jelentő.-. kedvezményeket adnak ugyan az idén itt nyaralóknak, az átlag magyar pénztárcájához azonban még így is drága minden. Szelcén 30—60 márka egy éjszaka egv személynek szállodában, ennél olcsóbb a fizetővendég-szolgálat és a D. Semmilyent. Nem akarok családot 3. „Családi összejövetel”. Mire vonatkozik ez? A. Ünnepi eseményre B. A vasárnapi ebédekre C. Ülünk a tévé előtt. D. Szokás kérdése 4. A reggeli az ön számára... A. Kellemes érzés B. Természetes dolog C. Tizenöt perc szünet D. Az első jóízű beszélgetés lehetősége. 5. Kiket hívna az asztalához? A. A barátaimat kemping: 12—15 márka között mozog. Az üzletekben fizetni elvileg csak dinárral lehet (egyaránt forgalomban van a régi és az új), néhány helyen azonban elfogadják a valutát is. Bankban pénzt váltani nem nagyon érdemes, forintot egyébként nem is váltanak. Egy márkáért kevesebb mint 13 dinárt adnak. Feketén szó nélkül fizetnek ugyanezért 16 dinárt, s ha valakinek van egy kis üzleti érzéke, tán még többet is kaphat. Étteremben olcsóbb inni, mint egy jót enni: 55—80 dinár egy pizza, 28 egy szelet sütemény, viszont „csak” 15 dinár a kóla, a rostoslé, vagy egy kis konyak, 20—30 a sör. S persze mind jégbe- hűtve. Kivéve a konyakot, azt mondják az 22—23 fokon élvezhető. Ámulatba ejtő a tisztaság és az elegancia. A legkisebb bárnak is van egy kis terasza, ahová kitcsznek akár csak négy-öt asztalt, fonott nád fotelekkel, puha párnákkal, s hogy mégse a szürke aszfalton legyen mindez, hát leteritenek előbb egy puha vastag, zöld szőnyeget. Ilyen körülmények között már igazából a whisky esik jól, sok jégkockával, 30 dinárért. így akár órákig is elgyönyörködhetünk a tőlünk alig ötven méterre csillogó tengerben, s még azon is elviccelődünk: ha ilyen a polgárháború, akár szeptemberig szívesen ittmaradunk túsznak. Csütörtökön, 27-én már csak egy rövid reggeli motorcsónak-kirándulás van hátra, s nem nagyon tudunk alkudozni házigazdáinkkal, hogy legalább egy utolsót hadd fürödhessünk. Sietve csomagolunk és indulunk az egyre elviselhetetlenebb for- róságban haza. Félálomban zötykölődöm a buszon. Ki tudja hány száz kilométer van már mögötB. Szívesen látott vendégeket C. A kedvelt munkatársakat D. A rokonokat 6. Hogyan jellemezné az otthon töltött estét? A. Ritka eset B. Kialakultak a szokások C. Unalmas, ezért menekülök D. Végre, nyugalom 7. Mi a véleménye a családi titokról? A. Nincs ilyen B. Ha már van, be kell tartani tünk, és mennyi még előttünk. Valaki azt javasolja, változtassuk meg tervezett útirányunkat, kerüljük el Zágrábot, nézzük meg inkább Csakovecet, ott elköltheti ük maradék pénzünket, és nyerünk néhány órát. Talán az ösztönei súghatták az ötletet. Már itthon tudtuk meg: a horvát fővárosban ekkorra barikádokat állítottak, s ki tudja .. A határhoz közeledve egyre több rendőrautót láttunk az utak mentén. Naivan semmi jelentőséget nem tulajdonítok a dolognak, betudom a határ közelségének, a terepszínű ruhába bújt kommandósokat a világért fel nem ismerném, szívesebben gondolom őket valami új divatőrület követőinek. Ahogy utolsó pénzüket elköltő társainkra várunk, egyre több német busz húz el mellettünk. Utasaik integetnek, mosolyogva visszaintünk nekik, s ráérősen sze- delózködünk. Letenyénél utolérjük őket. Szokatlanul sokan várnak az átjutásra, s valami furcsa izgalom ül az arcokon. Senkit nem érdekel, van-e útlevelünk, csempészünk-e tiltott árut, csak hajtanak, menjünk, igyekezzünk A határon tudjuk meg: ahonnan jövünk, ott háború van. Lőnek, tankokkal vonulnak, nincs már biztonságban 9 polgári lakosság sem. valahol megöltek egy határőrt, egymás után zárják le az átkelőhelyeket, s holnap talán már bombáznak is. Képtelen vagyok elhinni. Hisz tegnap az Adria még kék volt, a Nap aranysárga, a part menti házak fala patyolatfehér, csússzantak talpam alatt a márványlépcsők, cipőm sarka süppedt a puha zöld szőnyegbe. Ki tudja, nem tapossák-e azóta mindezt minden szépre és jóra érzéketlen lánctalpas tankok’ Hát ennyire bolondok az emberek ? C. Attól függ, milyen a család összetétele D. Jó családban nincs titok 8. Miért szokott barátokat hívni? A. Hogy jól kibeszélhessük magunkat B. Hogy engem is visszahívjanak C. Így szoktam meg D. Nemcsak meghívásra jönnek 9. Milyennek képzeli a családját? A. Közkedveltnek B. Akit tisztelnek C. Példásnak Eredmény: A legtöbb „A” válasznál: Nyitott, ám olykor kissé szertelen felfogású. Azonban ön is tudja, hogy a szertelenségéiben jól felfogott érdek lapul. Az idővel, a pontossággal nem nagyon törődik és emiatt néha zavarba kerül. Ezért is illeszkedik nehezen a mások rendjébe. Kedveli a találkozásokat, tiszteli a család hagyományos érdekeit. A legtöbb „B” válasznál: Polgári családeszmény után vágyakozik. Vagy inkább olyan életformát szeretne, amely jobban tiszteli és betartja a hagyományokat. Kevés igazi barátja van, de ezekre számíthat. Kedveli a vidám összejöveteleket. Racionális alkat, sajátos megnyilvánulásokkal és ez a családkép kialakításában is döntő hatású. A legtöbb „C” válasznál: Ügyeljen a túlérzékenységére, ami különösen gondot okozhat, hiszen vállalja a család terheit. Szívesen vesz részt vitákban, beszélgetésekben, érdeklődésének, kedvez a nyitottabb családfelfogás. Törekszik a sikerre, a tökéletességre és azt szeretné, ha a család is ilyen lenne. Azonban ügyeljen a mércére is. A legtöbb ,J)" válasznál: ön nyilván puha, meleg fészeknek képzeli a családot, s az ön családi körében mindenki helyet talál, akár örülni, akár bánkódni akar. Lakásában mindenki szívesen látott vendég, de problémáival nem terhel másokat. Valószínű, jó együtt lakni önnel. Családi kör. Van ilyen? 10 Kelet-Magyarország CSUPA ÉRDEKES ❖ MŰSOROK Magánosán ringó motorcsónakok Szelce kihalt kikötőjében. a szerző felvétele
