Kelet-Magyarország, 1989. november (46. évfolyam, 259-284. szám)
1989-11-25 / 280. szám
1989. november 25. Kelet-Magyarország 3 í-------------------------------------------------------------------------------------------Tiszta lappal N yugodtan nevezhetjük történelmi jelentőségűnek Németh Miklós kormányfő keddi parlamenti beszédét, amely nemcsak felnyitotta szemünket, hanem mindjárt szavak nélkül is magyarázatot adott a kormány előttünk kapkodó- nak tűnő magatartására. Minden bizonnyal sokan halották. amint elárulta a titkot: a valóságosnál jóval kisebb hiányt ismert az ország. A rendszer, a dogma, az MSZMP gazdaságpolitikájának és döntési rendszerének logikája diktálta ezt, és az ország úgy is élt, mintha minden rendben ment volna. De az élet igazi törvényeit áthágni nem lehetett, valamiből fizetni kellett a látszólag nyugodt fejlődést. Ezt külföldi hitelekből tették, és az 1971—79 közötti időszakban emiatt felhalmozódott mintegy ki- lencmilliárd dollár adósság. Amikor pedig kértük felvételünket a Nemzetközi Valutaalapba, akkor a fennálló konvertibilis adósságállomány tényleges és publikált összege között mintegy másfél milliárd dollár, a költségvetésben, illetve az állapaháztartásban pedig közel 300 milliárd forint különbség volt. És a kozmetikázás nemcsak a Kádár-korszakra, hanem ‘ a Grósz nevével fémjelzett időre is jellemző volt. Még tavaly is rosszul tájékoztatták az ország lakosságát, így történhetett, ‘hogy az év végére adósságunk eléri, vagy talán meg ’is haladja a 20 milliárd dollárt, vagyis valameny- hii ‘magyar á’llámpolgár —- beleértve á csécsemőt is — kétezer dollárral tartozik. Sokkolta ez a húszmillir árdos összeg valószínű nem csak a képviselőket. bár leginkább ők érezhették be- . csapottnak magukat, hiszen kivel, ha nem azokkal kellett volna először közölni már-'má'r „ gyógyíthatatlan bajunkat, akik orvoslásában is segíthettek volna, akik olyan költségvetéseket is jóváhagytak, amelyeket az igazi adatok ismeretében a pad alá söpörtek volna. Azt már csak a matematikusok tudják követni, mennyi az az 1100 milliárd forint, amennyi az állam- háztartás összes adóssága, de ha ezt is elosztjuk létszámunkkal, a 10 millióval, egyenként százezres adósságot jelent. Mindenki a zsebéhez kaphat e számok hallatán, hiszen akárki is követte el ellenünk' ezt a bűncselekményt. akárki is vitte bele az országot a mértéktelen eladósodásba, hogy ezzel viszonylagos, környezetünkhöz képest elviselhető helyzetet teremtsen, most együtt kell viselnünk a következményeket, együtt kell ki- evickélni a hatalmas gödörből. A kiútról így beszélt a miniszterelnök: Az út, amire a nemzet most rálépett. önmagában is nehéz és gyötrelmes lesz. Minden fölösleges terhet le kell tehát raknunk, ami a haladást nehezíti. A nyugati országok többsége támogatja az átalakulást célzó és alátámasztó határozott reform- politikát, következetes gazdaságpolitikát és rendezett békés átmenetet. Azt tehát, amit mi is akarunk. Tudják, hogy súlyos nehézségeink vannak, és segíteni akarnak, hogy azokat áthidaljuk. De csak akkor tudnak segíteni, ha mi sem várunk itthon, nem halogatjuk a szükséges lépéseket, még ha azok fájdalmasak is. Az őszinteség — ha fájdalmas is — talán meghozza gyümölcsét. Remény van arra, hogy a pártok felelős politikai szerepvállalásának olyan módja alakul ki, amely nem veszélyezteti az átmenet alkotmányos, törvényes jellegét, és ugyanakkor erősíti a döntések politikai legitimitását. Talán ez segít abban, hogy intézkedéseink kezdeményezése közben a kormány szempontjai között egyszerűen nem szerepelhet, hogy lépései népszerűek-e, vagy népszerűtlenek, mert különben nincs szerkezetátalakítás, nem lesz később vállalkozásélénkítés, piac, de lehet vágtató infláció és gyökeret verhet a szegénység. Nehéz utat kell végigjárnunk, amilyent csak úgy tudunk megtenni, ha szövetséget kötünk a demokráciáért és ezért szállunk síkra a gazdaságban is. Nem kell tehát sem pénzügyi terror, sem kivételes gazdasági állapot! Ugyanakkor nem vezet célba semmi olyan szociális intézkedés sem, amelynek nincs meg a fedezete a gazdasági teljesítményekben. Beszéde vége felé magyarságunkra hivatkozva akart hatni a miniszterelnök az ország lakosságára. Elmondta: itt a Kárpát-medencében ritkán élt olyan generáció, amelynek felhőtlen élet jutott volna osztályrészül. A miénk sem tartozik közéjük. Mit tehetünk mi most? T ehetjük, hogy az ország korábbi vezetőit hibáztatjuk, bűneit és annak következményeit értékeljük. Ez ugyan elkerülhetetlen, de csak tanulságot nyújthat, nem pedig megoldást. Tehetjük, hogy egymás torkának esünk, hadakozunk. miközben magát az országot a legmélyebb anarchiába süllyesztjük. Tehetjük azt, hogy az ország javát tekintjük elsődlegesnek és egyéni sorsunkat annak rendeljük alá. Én ezt ajánlom! — mondta a kormányfő. — Ez igényli tőlünk ugyanis a legnagyobb áldozatot, de erre kötelez bennünket az írásba foglalt törvényeknél is erősebb törvény: az államférfiúi és a politikai, közéleti felelősség, a hazaszeretet. Balogh József A Népművészeti és Háziipari Szövetkezet paszabi szövőrészlegében tizenhat takácsszövőszéken készítik a helyi népi hagyományokból született szőtteseket. A kézimunkán alapuló díszítő szövés feladata a hagyományok ápolása mellett a helybéli asszonyok, lányok foglalkoztatása. (B-zs felvétele) A közelmúltban hírt adtunk arról, hogy az országban tizedikként Szabolcs-Szatmár-Beregben is megalakult az agrárkamara. Az előkészítő bizottság legutóbbi ülésén a belépni szándékozók úgy döntöttek, hogy november 28-án 10 órára várják Nyíregyházán a Tudomány és Technika Házában azoknak a vállalatoknak és termelőszövetkezeteknek a képviselőit, akik szintén a csatlakozás mellett döntenek. Az agrárkamara terveiről Lakatos Andrást, a Nyíregyházi Dohányfermentáló Vállalat igazgatóját, Petis Mihályt, a nyírbátori Űj Barázda Tsz elnökét és Glattfelder Györgyöt, a Kemecsei Állami Gazdaság igazgatóját kérdeztük. Nem kötődik szektorokhoz Mi indokolja a szervezet létrejöttét és mi a célja? Működik a megyében a TE- SZÖV, és vannak, akik konkurenciát éreznek közte, és a létrehozandó agrárkamara között ? — Ma a piacgazdaság körülményei között nem lehet szektorra bontani az érdek- védelmet — véli Lakatos Új üzem Dombrádon Ez év június elsejétől 65 dolgozóval, három gyártósoron kezdte meg munkáját a Habselyem GT Dombrádon. A környéken élő és munkát vállaló nők női alsóneműket, gyermek és leánykaruhákat valamint szabadidőruhákat készítenek. Jelenleg már több mint százan dolgoznak egy műszakban. Munka közben a szalagokon. (vincze) András. Márpedig a TESZÖV, mint a neve is mutatja, termelőszövetkezetek képviseletére hivatott. A TESZÖV- re továbbra is szükség lesz, ők az agrártermelők képviseletét vállalják. Az agrárkamara viszont az egész mező- gazdaságét, szektoroktól függetlenül, beleértve a feldolgozókat és a kereskedőket is. — A TESZÖV nem látta el teljesen azokat a feladatokat, amelyek pedig szükségesek lettek volna. Kicsit az állami irányítás árnyékszerve- ként funkcionált. A termékvédelem például teljesen hiányzott, igaz, hogy az állami, pontosabban hatósági feladat volt. A kamara hidat képez majd a szövetkezetek és az állam között. Az egész ágazat védelmét ellátja, fgy a minőségellenőrzés, a növényegészségügy, az állat- egészségügy és még számos más kerül feladatai közé. Például a repülőgépes szolgálat is hozzá fog tartozni reményeink szerint — egészíti ki Petis Mihály. Hiányzik az igazadási pont Eddig is működött ilyen szervezet, sőt ma is, Gazdasági Kamara a neve, és létrehoztak benne mezőgazda- sági tagozatot is. Mégis erősebb maradt az ipari lobbi. Eldöntő vitás kérdésekben soha nem adtak igazat a mező- gazdasági tagozatnak. Tavasszal például a műtrágya árakról nem tudtak megegyezni, az a döntés született, hogy az ipar emel, a mezőgazdaság pedig oldja meg a kérdést, ahogy tudja. A politikai átalakulás közepette mind több igazodási pont hiányzik a vállalat vezetői számára. Az állami irányítás mind szűkebb területre szorul. Mielőtt bárki azt hinné, hogy ez hiba, az mondható: így van jól, így akartuk. De helyette akkor is szükség van valamire és ez lehet a kamara. Régen az állami gazdaságok az élén járók szerepet töltötték be. Példát mutattak magas termelési színvonallal és minőségi termékek előállításával. Az új technológiák bevezetése is nagyrészt nevükhöz fűződik. A kamara, ahogy az előbb szólók szavaiból ki lehetett venni, az állam ellen is megvédi tagjait. Vajon az állami gazdaságot is? Glattfelder György szerint amióta 1985-ben megszűnt az Állami Gazdaságok Országos Központja, érdekvédelmük sincs. Nem véletlen, hogy Váncsa Jenő exminiszter az idén tavasszal éppen állami gazdasági képviselői előtt szorgalmazta a kamara létrehozását. Egyenrangú felek, egy akarattal — 1985-ben sokan, így mi is beléptünk a gazdasági kamarába. Sem termelésben, sem feldolgozásban nem sok segítséget kaptunk. Én az agrárkamarától egymás között az érdekegyeztetést tartom a legfontosabbnak, kifelé viszont az érdekvédelmet. Azt kérdezte, hogy az állam ellen? Más szektorok vállalatai ellen még akkor is, ha azok állami vállalatok. — Természetesen nemcsak azok a problémák várnak megoldásra — mondja befejezésül Lakatos András —, amelyeket mi most itt hárman elsoroltunk. A már csatlakozásukat bejelentett vállalatok és mindazok, akik 28-án eljönnek közénk, nyilván még sokkal többet felszínre hoznak. Ügy vélem, ha a tagság táborában mint egyenrangú felek fegyelmezetten, egy akarattal lépünk fel, egyenrangúak leszünk az iparral. Ezáltal több lehetősége lesz az agrárszektornak érdekei érvényesítésére. Gsik Sándor Üzent a falum T itkon, valaki által üzent szülőfalum. Aki hozta az üzenetet a kicsiny erdélyi faluból, betéve tanulta meg a reá bízott mondatokat. Megtanulta, mert nem kenyere az írás, de mersze sem volt áthozni a határon az ilyen és ehhez hasonló leírt mondatokat, hogy azt mondja: „Nincs már magyartagozatú osztály a te faludban, pedig a román papon, éjjeliőrön és a falumegbízotton kívül senki nem beszéli tökéletesen az államnyelvet.” Azt sem merte papírra vetni, hogy: „Leváltják a helybeli vezető beosztásúakat, s másfelől hoznak helyettük séfeket, akik már székfoglaló beszédükben kijelentik: ami eddig volt, elmúlt, tessék úgy beszélni, hogy én is értsem ..Ül, gondolatait rendezi a földmunkás atyafi, amit odaátról szeretnének velem közölni. „A liter olaj helyett már csak fél liter a személyenkénti havi porció, a lisztből meg fél kiló jár egy embernek ... Egy negyedévre!’’ Töpreng, hogy mondja — ne mondja, vajat, margarint már porcióra sem adnak, rizskását is csak akkor látnak, ha hoz a külföldi vendég. — De most kapaszkodj meg jól — emeli fel hangját — már nemcsak a falud nevét, de a dűlőket sem szabad magyar nyelven emlegetni. Sorra fordítják le a Füzes, Békás, Erdőség és a többi dűlők nevét. De mert a Csoroszlyás, Űrbéres nevét nem tudják lefordítani, hát egyszerűen 1-es, 2-es, 3-as dűlő lesz belőle. A tanácsnál nem írnak be olyan nevet, hogy Emese, Orsolya, Mátyás, Árpád, Melinda, ajánlják viszont az igen szépen hangzó Nikolájt, Lénucát, Rádut, Máriórát, Valentint. Ha valaki finnyás- kodik, hogy ő ezekből az utóbbiakból nem kér, láthatja majd ennek következményét . . . Figyelmeztet, hogy amit most akar mondani, azt nem kellett betanulnia, mert aratás óta ezen röhög a falu népe, pedig a vigadozás helyett sírni- ok kellene. Az történt ugyanis, hogy kalászérés előtt jött hozzájuk a megyei bizottság, felbecsülte a termést. Hektáronként legkevesebb 8000 kilót kell búzából, árpából betakarítani — hangzott a szigorú utasítás. A gazdaság szakemberei próbálták megértetni a küldöttekkel, hogy a dimbes- dombos, hepehupás Szilágyságban a hektáronkénti 2000 kiló búza is jó termésnek számít. A küldöttek hajthatatlanok maradtak: ennyi lesz és punktum! Hát ennyi lett — legalábbis a felfelé küldött jelentés szerint, meg a félkótyagos Gazsi szerint, aki a beszámolóból értesült a rekordhozamról. Megvolt az bizony — szólt hozzá kérés nélkül a féleszű agglegény a közgyűlésen — 2000 kiló búza, 6000 kiló meg az aratókombájn. Hát azóta is ezen röhög a tagság ... Csak ott a baj, hogy a 2000 kiló búzát elvitték, a kombájnt pedig nem lehet megőrölni. Ezért aztán lassan lehervad a mosoly a falu népének arcáról. De azért valami halvány remény is ott tükröződik már a szemekben: az utóbbi na- pokban-hetekben a Balkánon is nagy dolgok történtek. Hátha jövőre nem kell már a kombájnt is a búzába mérni. — mesélte az üzenethozó. (kis jó) AGRÁRKAMARA ALAKUL Mezőgazdaság az ipar ellen... Érdekképviselet a kistermelőtől a nagyüzemig