Kelet-Magyarország, 1989. március (46. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-04 / 54. szám
4 Kelet-Magyarország 1989. március 4. Re tekintsük zaklatásnak... Népszámlálási előkészületek Hazánkban a 13. népszámlálásra — a Népköztársaság Elnöki Tanácsa döntése alapján — 1990-ben kerül sor. A népszámlálás gyakorlati végrehajtásáról — a Központi Statisztikai Hivatal irányítása mellett — a helyi tanácsok gondoskodnak. Az összeírás során az adatgyűjtést, az információk feldolgozását és tárolását az állampolgárok személyiségjogainak messzemenő védelmével szervezik meg. Az adatokéit szigorúan csakis statisztikai célokra használják fel. Az összeírást sokrétű előkészítő munka előzi meg. Közülük kiemelkedő fontosságú a területi feltérképezés; az utca-házszám-lakásjegy- zékefc összeállítása, ezek pontossága ugyanis a teljes körű népszámlálás alapfeltétele. A címadatokat — az állampolgárok lakcímbejelentései alapján — az Állami Népességnyilvántartó Hivataltól számítógépes listán kapják meg a tanácsok. Az elkövetkezendő hónapokban ellenőrzik, esetleg pontosítják, kiegészítik ezeket a listákat. E munka során szükségessé válhat a címek helyszíni ellenőrzése, alkalmanként az állampolgárok személyes megkeresése is. A KSH kéri, ne tekintsék ezt zaklatásnak, lehetőség szerint segítsék, támogassák a tanácsi dolgozók munkáját. A magyar kormányfő tárgyalása Gorbacsovval (Folytatás az 1. oldalról) állapotból egy újba, lényegét tekintve forradalmi folyamat. Gyakran nem könnyű átlépni a jövőt a múlttól elválasztó határt. A nemzetközi kapcsolatok humanizálásával összefüggésben fontos jelentőséget tulajdonítunk az államok közötti együttműködésnek az emberi jogok terén. Ez teljes mértékben megvalósítható, ha minden kormány felelősen és konstruktívan viszonyul a világközösség más résztvevőinek történelmi és nemzeti sajátosságaihoz. Mi a lenini nemzetiségi politikából kiindulva a jövőben is jóindulattal vizsgáljuk a Kárpátalján élő magyar nemzetiségű szovjet állampolgárok humanitárius ügyeit, figyelembe véve nemzeti arculatuk megőrzését, kultúrájuk és nyelvük fejlesztését, kedvező feltételek teremtését a rokonok kölcsönös látogatásához. Németh Miklós pohárköszöntőjében arról szólt: Napjaink történelmét, történelmünk hétköznapjait a számos rossz hagyománnyal való szakítás jellemzi. A szakítás fájdalmas, újat a világra hozni pedig mindig is gyötrelmes volt. Önök is és mi magyarok is a holtpontról kívánunk elmozdulni a megújulásra képes szocialista modell kiépítése felé. A modernizálás most a szocializmus átfogó reformját igényli. Ez a Szovjetunió népeinek és a magyar népnek egyaránt igénye. A reformok Magánóra és pataápolás Egy adóparagrafus, különleges tevékenységre „Adópremier” sorozatunkban az egyes jövedelmekről, illetve adózási kérdéseiről már írtunk. Olvasóink között bizonyosan van olyan, aki ezek után sem tudja, hogy az általa megszerzett, de a sorozatban nem. taglalt jövedelme után kell-e adózni, s ha igen. akkor hogyan. Ezekre a kérdésekre szeretnénk most választ adni. Az 1987. évi VI. tv. 13. §-a foglalkozik ezen bevételekkel, költségelszámolás lehetőségeivel és adózásával. A személyi jövedelemadó-bevallás 12. sorába, az egyéni jövedelmekhez kell beírni mindazon jövedelmeket, amelyek az adóbevallás 1—13. sorainak egyikébe sem határozható meg. A teljesség igénye nélkül — de a könnyebb eligazodás érdekében — megkíséreljük felsorolni azokat a tevékenységeket, amelyek ebbe a kategóriába tartoznak. Ilyen az albérlet, ágybérlet, lakás bérbeadása, amennyiben fizetővendéglátó engedéllyel nem rendelkezik a magánszemély, a humán orvos, állatorvos magán- rendelése, a magánóra (nyelv- tanítás, korrepetálás), az előadóművészi működési engedéllyel rendelkező személy nem oktatási intézményben végzett művészeti oktatása, a lemezlovasok tevékenysége, a TIT-szakelőadá- sok, szaktolmácsolás, az újításból eredő jövedelem, ha a bevétel 2000 forint feletti, a terv- pályázatok dija, ha az nem felel meg a szerzői jog feltételeinek, a bedolgozók részére fizetett költségtérítés, a társasház, társasüdülő közös képviselőinek fizetett költségtérítés. Ide tartozik, ha a magánszemély tevékenységére tekintettel kap egyébként nem adómentes költségtérítést (munkáltatótól), továbbá minden olyan „egyéb jövedelem” kategóriához tartozó, 2000 forintot meghaladó, szerződésből származó bevétel, amelyből költséget nem lehet levonni. Ilyenek: különféle pénzbeli és tárgyjutalmak, nem adómentes kitüntetések — ha azokat nem a munkáltató fizette ki. Ebbe a kategóriába tartozik az elhelyezkedési támogatás, az SZTK által kifizetett táppénz, GYED. baleseti járadék (ha azt az adóbevallás 1, vagy 2-es sorban igazolt összeg nem tartalmazza), továbbá a kontárok, fu- sizók, az öröklés útján megszerzett találmányokból, vagy más szerzői jogvédelem alá tartozó alkotásokból származó jövedelem. Számos olyan mezőgazdasági jellegű, vagy ahhoz szorosan kapcsolódó tevékenység van, amely nem minősül mezőgazda- sági kistermelésnek, hanem mint egyéb jövedelem kategória. Ilyenek például: juhnyírók, libatépők, vályogvetők, köröm-, pataápolás, traktorral végzett különféle mezőgazdasági szolgáltatások (szántás, palántázás, tárcsázás, permete; s stb.), valamint egyes mező:: zdaságí termékek ipari termékké való feldolgozásából származó bevétel (például: prémes állatok bőre, pálinka stb.) Az előbb felsorolt jövedelmeket, az év során a kifizetőktől kapott igazolások és saját feljegyzések alapján összegezve keli beírni a 12. sorba. Azoknál a bevételeknél, költségtérítéseknél, ahol erre a jogszabály lehetőséget biztosít, a bevétel jövedelemtartalmának kiszámításához, az annak megszerzése érdekében felmerült és elismert költségek kétféle módon érvényesíthetők. A végrehajtási rendeletben meghatározott költségek legfeljebb évi 12 000 forint összegig vehetők figyelembe. Egyébként a költségek a vállalkozói adóra vonatkozó jogszabályok szerint szá- szolhatók el, feltéve, hogy a magánszemély az erre irányuló szándékát az adóhatóságnak előzetesen bejelentette. Az első esetben a költségek legfeljebb annak a bevételnek az erejéig számolhatók el, amelynek megszerzése érdekében felmerültek. Ez azonban több forrásból származó bevétel esetében sem haladhatja meg a 12 000 forintot. A költségnemek felsorolásától eltekintünk. Ebben az esetben például gépkocsi költségelszámolása csak útnyilvántartással lehetséges. (A költségek felsorolása a bevallási útmutató 5. oldalán megtalálható.) Saját nyilvántartást kell vezetni, amit nem kell hitelesíttetni. Csak számlával igazolt költségeket lehet érvényesíteni, a számlákat meg kell őrizni öt évig. A második eset, amikor a magánszemély úgy ítéli meg. hogy több költsége merült fel, mint 12 000 forint. Lehetősége van 1989. március 20-ig az adóhatóságnak bejelenteni a vállalkozói adó szerinti költségelszámolást. Kitölt egy nyilatkozatot, ugyanakkor hitelesíttetni kell egy nyilvántartást, amiben tételesen, napi bontásban számol el bevételével és költségeivel. Ebben az esetben is érvényes, hogy csak az ilyen bevételek elérése érdekében felmerült költségeket számolhatja el. Itt már lényegesen többfajta költséget érvényesíthet, mint az előbbi esetben. Ezek felsorolása a bevallási •útmutató 16. oldalán megtalálható. Fontos: ezzel a költség- elszámolással nem lesz vállalkozó a magánszemély! Egyre szeretnénk még felhívni a figyelmet: többfajta bevétel esetén, a költségelszámolásnak csak egyik fajtáját lehet alkalmazni. Azt nem teheti meg, hogy egyik bevételnél a 12 000 forintost, a másik bevételnél a vállalkozói költségelszámolást alkalmazza. Egymás után megteheti ezt. Ez azt jelenti, hogy mindaddig az első formában számolja el, amíg azt meg nem haladja, utána bejelentheti és alkalmazhatja a vállalkozói adó szerinti költségelszámolást. útján a magyar—szovjet kapcsolatok, a szövetség erősítésének óriási lehetőségeit látom. Esélyt arra, hogy mind Magyarországon, mind a Szovjetunióban önálló, sajátosan népi-nemzeti tartalmú szocialista modelleket építsünk ki, hogy megreformáljuk a szocialista országok közötti politikai, gazdasági, kulturális és katonai kapcsolatokat, hogy megszabaduljunk a kapcsolatainkat a múltban terhelő minden ballaszttól. A magyar nép békevágy- gyal telített. Ezért üdvözöltük a szovjet csapatok kivonását Afganisztánból a genfi megállapodások alapján. Üdvözöljük azt a szovjet készséget, hogy a két katonai tömb feloszlatása esetén — a kölcsönösség elvének alapján — kivonja katonai erőit az európai szocialista országokból. Erőfeszítéseinket a vállalt feladat nagyságához kell méretezni. Tudjuk, hogy a feladatból nem egyenlő arányban részesednek a világ országai. Nem egyenlő az erejük, szerepük és befolyásuk a világban. Meggyőződésünk viszont, hogy minden országnak saját lehetőségei maximumát kell nyújtania. Mi látjuk és igen nagyra értékeljük, hogy a világ sorsát meghatározóan befolyásolni képes hatalmak elindultak egy jobb világ megteremtése felé vezető úton. Velük kívánunk haladni, és segédcsapatként, a magunk lehetőségei szerint kivesszük részünket a hatalmas vállalkozásból. Bízunk abban, hogy ezt a törekvést siker koronázza, és az emberiség békés, együttműködő, saját és egymás értékeit becsülő népek, nemzetek közösségeként lép be a harmadik évezredbe — mondta végezetül Németh Miklós. Alig egynapos szovjetunióbeli munkalátogatását befejezve péntek délután elutazott Moszkvából Németh Miklós. A delegáció tagja volt Őszi István külügyminiszter-helyettes, Szőnyi Péter miniszterhelyettes, a Minisztertanács Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Irodájának vezetője, valamint Rajnai Sándor, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, aki Moszkvában csatlakozott a küldöttséghez. A magyar vendégeket a Vnukovói repülőtéren Nyiko- laj Rizskov szovjet miniszter- elnök búcsúztatta más hivatalos személyiségek társaságában. A búcsúztatásnál jelen volt Rajnai Sándor is. Pénteken délután hazaérkezett Moszkvából Németh Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke. Több mezőgazdasági takarmánygyártó üzem jelezte, hogy alapanyagellátási gondok miatt kénytelen — átmenetileg — leállni. A Gabonatröszt információja szerint a szemes terményekből valóban hiány mutatkozik, ami a szabadpiaci árakon is lemérhető; ezek lényegesen magasabbak a hatósági áraiknál. A TOT központja erőteljesen sürgeti : a termelőszövetkezeték számára is tegyék hozzáférhetővé az importgabonát. A jelenlegi szabadpiaci áraMegnyitották a nyíregyházi művészeti heteket (Folytatás az 1. oldalról) hogy a művelődéspolitika értelmezése leszűkült például a művészértelmiség (illetve ihumónértelmiség) körében folytatott értelmiségi politi- Ikára, majd a munkásműveltség emelése vált a legfőbb feladattá, 'amelyben a munkahelyi mozgalmak szerepét irreálisan nagyra méretezték. A mára 'kialakult helyzetben a kulturális reform tovább nem halogatható, és az MSZMP-nek is ki kell alakítani álláspontját a reform irányáról, miután egyre inkább a tényleges közműveltség válik a társadalmi fejlődés mozgatójává, és a konszenzusnak is egyre lényegesebb feltétele lesz a kulturális ellátás és infrastruktúra kiépítettsége, akiirívó egyenlőtlenségek megszüntetése. A kulturális reformtól a szellemi élet megpezsdülése várható — fejezte be beszédét Andics Jenő —, amelynek ■egyik valóságos és egyben szimbolikus állomása is a nyíregyházi művészeti hetek eseménysorozata. Hagyomány már, hogy a megnyitó ünnepségen adják át Nyíregyháza város alkotói díjait a művészeti főiskolák hallgatóinak. Nagy Ferenc, a Váci Mihály művelődési ház igazgatója nyújtotta át a díjakat a következő művész jelölteknek: Fehér Márta, Irányi László, Fehér Erika, Lengyel Judit (Iparművészeti főiskola) Szőnyi Krisztina, Ilos- fai Tamás, Biró János, Lő- rinczi Krisztina, (Képzőművészeti főiskola) Pacskovszki József és Moldoványi Ferenc (Színművészeti főiskola). A művészeti hetek első napján új kiállítások nyíltak: a Pál Gyula Teremben (Lenin tér), a Szabadság téri művelődési házban és a Városi Galériában a művésziképző főiskolák, illetve a Magyar Hírlap fotóriportereinek munkáiból mutatnak be összeállításokat. A megnyitó ünnepségen közreműködtek a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola hallgatói, valamint a nyíregyházi művészeti szakközépiskola fúvós kamarazenekara. Mű- helybemuitatókat tartott a művelődési ház népművészeti stúdiója. Márciusban számos jeles művészeti program várja a közönséget a művelődési házban, a színházban, az előadó- és a hangversenytermekben. kon ugyanis nem tudnak vásárolni, közvetlen import- beszerzésre amúgy sincsen lehetőségük, és így a tavalyi aszály után a vártnál kisebb készletekből nem jut mindenütt a keveréktakar- mány-gyártáshoz. A MÉM részéről Rednágel Jenő miniszterhelyettes elmondotta : mielőbb állami intézkedéssel próbálnak megoldást találni az ellátási zavarokra. A további importhoz szükséges anyagi forrásokat igyekeznek fölkutatni. A men tőalakulat tagjai emelik ki március 3-án azt a repülőgépet, amely február 23-án zuhant a Bodeni tóba. A szerencsétlenség következtében 11-en meghaltak, kOztflk volt Alfred Dallinger, az osztrák szociális ügyek minisztere. <MTI fotó) Leálló takarmánykeverők Párizsi levelünk Önnel a Concorde-on Á párizsi Concorde téren;trombitaszó, légballonok, tűzijátékok, kiáltások és csókolózások közepette leplezték le a napokban a nemzeti egységet szimbolizáló {— általában női — Szobrokat. Ezek a szobor- alakok itt a téren állnak, vagy ülnek már 1838 óta és a francia nagyvárosok egységét szimbolizálják ,a tér közepén álló Obeliszk körül. (Mint tudott, az Obeliszk Egyiptomból érkezett 1831-ben. Állítólag Mehemet-Ali ajándékozta az akkori francia királynak. Hogy önként, vagy erőszak hatására, /arról nem szól a francia história.) A teret körülvevő 8 szobor Strasbourgot, Lyont, Marseille--t, Bordeaux-t, Nantes-ot, Brestet, Rouent és Lil- le-t szimbolizálja. Az ismert, hogy a térnek viharos története .volt, különösen kezdetben. Először is a térnek Bien aimé volt a neve, amely egyesek szerint Hittorff építész, mások szerint Bouchardon ágyában született meg, amit aztán Pigalle szobrász fejezett be. (A történelem fintora, hogy erről a Pigálle-ról nevezték el Párizsnak Ipzt a részét, ami ma az egész vilgon ismert és nem az egykori szobrászt juttatja az ember eszébe, hanem a város örömlányait.) Korábban ezen a téren ,volt felállítva XV. Lajos király lovasszobra, amit a 200 éve lezajlott forradalom alatt ledöntöttek. 1770-ben ez volt \a színhelye Lajos trónörökös és Marie Antoinette házasságának. Itt is végezték ki őket, XVI. iLajos királlyal együtt 23 évvel később, pontosan 1793. január 21-én. Azután nevezték el a teret XVI. Lajosról. Ezt az Ielnevezést Louis Phillippe —, hogy a forradalmi eszméket és a lázadás szellemét csökkentse — elnevezte Concorde-nak (egyetértés), ami (35 évvel később vált véglegesen hivatalossá. A tér mostani felújítását és az ünnepséget a jelenlegi polgármester, Chirac határozta el, nem kevés hátsó politikai szándékkal, 1987-ben. Ugyanis az idő a kipufogógázok ,és az időjárási hőkülönbségek kikt zd- ték a szobrokat. Egyiknek a szeme, másiknak a szája, harmadiknak a fél arca hiány zott. A felújítás 10 millió francia frankba fceriUt, aminek 50 százalékát a magán- vállalatok adták össze. M intha csak áz időjárás is kedvezni akart volna, szép tiszta levegőjű este volt Párizsban. Valósággal tüneményesnek tűnt, mikor egy felemelkedő léghajó „lefejtette” a szobrokról a nemzeti jelleget szimbolizáló nemzeti zászló „csomagolást”. A tömeg ujjongott a felemelő látvány és a pazar tűzijáték láttán. Fényárban fúszott a szomszédos ruileries kert, a Louvre múzeum épülete és udvara az újonnan épített piramissal és szökökutakkal. A fConcorde tér to párizsiak és a turisták örömére megújult. DC&ixáa' Qítaájt A romániai menekültekről - Géniben Jan Martenson, az ENSZ emberi jogokkal foglalkozó főtitkárhelyettese, a genfi ENSZ-központ főigazgatója pénteken fogadta az Országos Béketanács főtitkárát. Barabás Miklós átadta azt az angol nyelvű magyar kiadványt, amely a megoldás keresése érdekében foglalja össze és dokumentálja, hogy emberek tízezrei miért menekülnek át Romániából Magyarországra. Barabás Miklós a megbeszélésen meghívta a genfi emberi jogok központ képviselőjét arra a nemzetközi kerekasztal-konferenciá- ra, amely április 7—8-án Budapesten az alternatív katonai szolgálat elveit, s európai gyakorlatát tekinti át. VERSENYFELHÍV AS! Szabolcs-Szatmár megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat (Nyíregyháza, Mártírok tere 9.) megbízásából AGROBER nyíregyházi iroda (Nyíregyháza, Szabadság tér 2.) nyilvános versenytárgyalást hirdet DURUM TÉSZTAÜZEM CSARNOK BŐVÍTÉSÉNEK KIVITELEZÉSÉRE NYÍRBÁTORBAN Az ajánlatok tartalmi követelményeit az AGROBER nyíregyházi iroda 7079 munkaszámon kiadott kiviteli tervdokumentációja rögzíti, amely a hirdetés megjelenésétől átvehető munkanapokon 7,30-tól 15,50-ig a kiírónál. (Ügyintéző: Félegyházi István) A dokumentáció kiadásának feltétele: 7000 Ft befizetés igazolása az AGROBER 440—96137 letéti számlájára. Ajánlatok benyújtási határideje: 1989. máujs 4-e 12,00 óra. Helye: AGROBER Nyíregyházi Iroda Nyháza, Szabadság tér 2. Berúházási Osztály — Félegyházi István Ajánlatok bontása: 1989. május 4-én 13,30 órakor. Helye: AGROBER Nyíregyházi Iroda Nyháza, Szabadság tér 2. Igazgatói tárgyaló Eredményhirdetés: Időpontját, helyét a pályázatok bontása után közöljük. Beruházás kezdése: munkaterület rendelkezésre áll. Tervezett befejezés: 1989. szeptember 30. Részhatáridők: — Csarnok technológiai szerelésre kész állapotban 1989. augusztus 30. — Kazánház, külső közmű nyaktag 1989. szeptember 30. Nem tárgya a versenynek a csarnokba kerülő technológiai gépek, berendezések, ezek gépészeti és elektromos munkái. A csarnok vb-vázszerkezetét beruházó RB anyagként a helyszínen biztosítja. A pályázatnak tartalmaznia kell a tételes költségvetésen alapuló, és vállalkozással kapcsolatos feltételeket is tartalmazó vállalkozói szerződéstervezetet. Pályázatot zárt borítékban: „DURUM TÉSZTAÜZEM NYÍRBÁTORBAN” felirattal kérjük. ____________________AGROBER Nyíregyházi Iroda (470)