Kelet-Magyarország, 1986. december (43. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-27 / 303. szám

XLIII. évfolyam, 303. szám ÁRA: 1,80 FORINT 1986. december 27., szombat

A népgazdaság 1986. évi

fejlődése

A Minisztertanács áttekintette a népgazdaság 1986. évi várható fejlődését, és jóváhagyta az 1987. évi népgazdasági tervet':

Megállapította, hogy 1986- ban az egyes területeken elért előrehaladás mellett is ösz- szességükben a múlt évi kedvezőtlen gazdaságfejlődési folyamatok folytatódása tapasztalható, és az ez évi terv legfőbb céljai nem valósulnak meg. A gazdálkodó szervezetek egy része eredményes erőfeszítéseket tett gazdálkodása hatásfokának javítására, termelési szerkezetének átalakítására, a műszaki fejlesztés meggyorsítására, a gazdaságos kivitet növelésére, a belföldi kereslet jobb kielégítésére. Ez azonban nem vált általánossá. A gazdálkodó egységek jelentős részénél nem történt érdemi előrehaladás a hatékonyság javítása, a belső és külső piac igényeihez igazodó termelési szerkezet kialakítása érdekében. Objektív körülmények — a tartós aszály, a számunkra kedvezőtlen világpiaci áralakulás, egyes rendkívüli események — és a gazdaságirányítás hiányosságai is nehezítették az előrehaladást. így a termelés és. a nemzeti jövedelem emelkedése elmarad a tervezettől.

Az ipar termelése és konvertibilis elszámolású kivitele a tervezettnél kevésbé emelkedik, a termelés hatékonysága csak egyes területeken javul, összességében nem, vagy alig nő. Az építőipar teljesítménye kismértékben emelkedik, jelentős a lemaradás a budapesti lakásépítéseknél. A mezőgazdaságot ez évben is aszály sújtotta, emiatt a növénytermesztés (elsősorban a kalászos gabonatermelés) lényegesen alacsonyabb a tervezettnél. Az állatállomány csökkenésének tendenciáját sikerült megállítani, illetve lefékezni.

A nem megfelelő teljesítmények ellenére a vállalati, különösen pedig a lakossági jövedelmek, emiatt a belföldi felhasználás — főleg a fogyasztás, és kisebb mértékben a vállalati beruházások — az előirányzottnál jobban nő. Különösen a keresetek emelkedése haladja meg a tervben figyelembe vettet. A fogyasztói árszínvonal növekedése az előirányzottnál csak kis mértékben lesz magasabb.

Az állami költségvetés hiánya az előirányzottnál jóval magasabb. Ennek fő tényezője, hogy a vállalatoktól származó befizetések kisebbek, a nyújtott támogatások pedig nagyobbak a számítottnál. A gazdálkodó szervezetek pénzügyi helyzete jobb, nyereség- emelkedése gyorsabb, mint ami teljesítményeikből következett volna.

Az 1986. év végére kialakult helyzet kedvezőtlenebb annál, mint amit a VII. ötéves terv elgondolásai ez időre feltételeztek. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának november

20-i határozata értékelte a helyzetet, kialakulásának legfontosabb okait, meghatározta a gazdasági munka megjavításának feladatait és az 1987.' évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveit. A Minisztertanács ennek figyelembevételével hagyta jóvá a népgazdasági terv fő céljait és előirány zatait.

Az 1987. évi népgazdasági terv fö gazdaság- politikai céljai és gazdaságirányítási feladatai

1987. évben a gazdaságirányítás alapvető feladata — a kialakult gazdasági helyzetből és folyamatokból kiindulva, a fejlődés külső körülményeiből adódó lehetőségek és követelmények tekintetbe vételével — a Magyar Szocialista Munkáspárt

XIII. kongresszusán megfogalmazott, a VII. ötéves tervben konkretizált gazdaságpolitikai irányvonal eddiginél következetesebb megvalósítása. A célok közül a gyakorlati tevékenységben is az első helyre a nemzeközi fejlődés fő irányzataihoz való igazodást, a gazdasági szerkezet ezzel összhangban álló változtatását, a műszaki fejlődésnek és a hatékonyság növekedésének meggyorsítását, a gazdasági fejlődés, a forrásképződés mindezekre alapozódó élénkítését kell állítani.

A népgazdasági teljesítmény növelésére, valamint a források és a belföldi fel- használás egymáshoz viszonyított arányának betartására alapozva le kell fékezni a külgazdasági és pénzügyi egyensúly romlásának folyamatát. A konvertibilis valutákban fennálló adósságállomány az 1986. évinél csak kisebb mértékben emelkedhet. A lakosság életszínvonalát az 1985—86. évi szinten kell stabilizálni, biztosítva az életkörülmények szerény javulását. A közösségi fogyasztás nem emelkedhet.

Mind a termelő szféra irányításában, mind az elosztási politikában, illetve a vállalati és lakossági jövedelmek alakításában erőteljes differenciálást kell érvényre juttatni. Ennek megfelelően:

— az átlagot meghaladó mértékben kell fejleszteni a hatékony, a gazdaságos kivitelt, a hazai kereslet jobb kielégítését szolgáló termelést, míg a gazdaságtalan termelés visszaszorítására az eddiginél határozottabb lépéseket kell tenni;

— a vállalati és a személyi jövedelmek fejezzék ki a hatékonyságban, valamint az egyéni teljesítményekben meglévő különbségeket, ezt a gazdaságtalan tevékenységek támogatásának csökkentésével is elő kell segíteni;

— a termelő beruházások növelését mindenekelőtt a feldolgozóiparban kell lehetővé tenni, a központi eszközökből elsősorban a kiemelt célokat szolgáló fejlesztéseket kell támogatni;

— a költségvetési szervek kiadásai csak az alapellátás színvonalának fenntartása céljából növelhetők, egyéb területeken a kiadások reálértéke csökken.

A kormányzati szervek gazdaságirányító munkájukban és a végrehajtás ellenőrzése során nagy hangsúlyt helyeznek arra, hogy a tervezett célok eléréséhez:

a) fel kell gyorsítani a konvertibilis elszámolású, gazdaságos export növelését szolgáló termelésszerkezeti változásokat. Ezt — a forint végrehajtott leértékelésének jö- vedelem-átcsoportosító hatásán kívül — főleg az exportcélú fejlesztésben való érdekeltség fokozásával és hatékonyabb piaci munkával kell elősegíteni. Ezzel egyidejűleg további kezdeményezéseket kell tenni a KGST-országok- íkal egyeztetett áruforgalom kölcsönös és kiegyensúlyozott bővítésére;

b) fel kell gyorsítani a népgazdaságban a munkaerő .és a társadalmi tőke mozgását. A munkaerő jobb kihasználásának elősegítése, valamint a gazdasági hatékonyság erőteljes javulása érdekében szükség szerint központi eszközökkel is elő kell segíteni a munkaerő-áramlást. A banki intézményrendszer átalakítása és az új társulási formák révén megnyíló lehetőségek kihasználásával is elő kell mozdítani a fejlesztési forrásoknak a jövedelmező vállalatokhoz való átáramlását. Aktívabban 'kell élni a külföldi működő tőke bevonásának lehetőségével;

c) az alacsony hatékonyságú ágazatok, illetve gazdálkodó egységek tevékenységét racionalizálni, termelési szerkezetüket korszerűsíteni kell. Ezt elsősorban az eddigi kormányzati döntések maradéktalan végrehajtásával, a felszámolás! és szanálási eljárás szigorú és elvszerű alkalmazásával kell elérni;

d) a nem termelő területeken a közösségi fogyasztás reálértékben való mérséklését a felhasználás további ésszerűsítésével, megtakarításokkal, szervezetkorszerűsítésekkel és létszámcsökkentésekkel kell megalapozni. Csökkenteni kell a nem termelő beruházásokat ;

e) biztosítani kell a megtermelt és felhasználható jövedelmek jobb összhangját. Ehhez csökkenteni kell a támogatásokat, hatásosabban kell szabályozni a vállalati és lakossági vásárlóerőt, szigorú költségvetési, hitelezési és árpolitikai gyakorlatot kell folytatni.

(Folytatás a 4. oldalon)

ÜTŐN HARMINC BUSZSOFŐR O A KAZÁNFŰTŐ SZILVESZTERKOR DUPLÁZ O HUSZONNÉGY KARÁCSONYI ÚJSZÜLÖTT O „KAPCSOLOM NEW YORKOT!”

Nyíregyháza központjában a bisztró nyitva:

— Tegnap is nyitva tartottunk — közli Poór István vezetőhelyettes. — Ma, pénteken hét órától szolgáljuk ki a vendégeket. Sokan reggeliznek tejet, kakaót, péksüteményt. Többen vannak akik kenyeret, zacskós tejet vásárolnak. Felkészültünk, mindenből van elég. Velem együtt a bisztróban most hatan dolgozunk.

A Vasárnapi Hírek karácsony második napján jelent meg. Nyíregyházán csak két helyen árulták; a Kossuth téren és a lottózó előtti standon. A Kossuth téri ki- oszban Kántor Zoltár az újságra váróknak nem győzte magyarázni: „A postavonat

késik, de rövidesen lesz lap.”

— Nyíregyházára 600 Vasárnapi Hírek érkezett. Biztos, hogy elfogy. Az újságnak főként a sport miatt sok az olvasója.

Családi körben ünnepelte a karácsonyt Kertész Adél, a megyei kórház gyakorló szülésznője. Karácsony második

napján, hajnali öt órakor indult el otthonról, Gyulaházáról és reggel 7-kor lépett szolgálatba.

— Csöndes napunk van — hallottuk a szülésznőtől. — Reggeltől délelőtt 10-ig ösz- szesen három kisbabát segítettünk a világra. December 24-től 26-án délelőtt 10 óráig 24 gyermek született Nyíregyházán.

Az USA-tól az NDK-ig, Izraeltől Ungvárig tucatjával jegyeztették a hívásokat karácsony viliáján Nyíregyházán, a posta távbeszélő központjában.

— Rendkívül sok volt a hívás, főleg külföldre. A nagy forgalom miatt sajnos órákat kellett várni, amíg sikerült kapcsolni egy-egy külföldi hívást — tudtuk meg

Makrai Tiborné távbeszélőkezelőtől.

Makrainé 24-én déli 1 órától este 9-ig volt szolgálatban. Ezért férjével és kislányával késő este gyújtották meg a gyertyát a karácsonyfán. Egynapos pihenő után az ünnep második napján reggel lépett ismét szolgálatba a távbeszélő központban.

— Pénteken 12-ig leszek benn. Este 9-re jövök újra, éjszakai szolgálatra. Most Rőzse Istvánnéval ketten vagyunk a központban. Nagyon sokan jegyeztetnek külföldi számokat, de rengetegen hívják a tudakozót is. Ezek a telefonok szintén ide futnak be. Ügy látom, ma nem fogok unatkozni...

Mindennapunk éltető ritmusa ünnepnapokon sem szűnhet meg. Járnak a vonatok, közlekednek az autóbuszok, ég a villany, fűtik a lakást, kakaót mérnek a bisztróban, újságos kínálja a Vasárnapi Híreket és Van ügyelet a kórházakban, postán, szervizüzemekben, és ezer egy helyen. Karácsony második napja van! Valakiknek akkor is dolgozni kell. Szálkai Pál mondja ezt, aki hajnalok hajnalán kelt, hogy hat órakor megtegye az első útját végig a városon.

Az első járaton nem volt sok utas a piacra, a Tüzép- telepre mentek néhányan szolgálatba. Ahogy ébred a város (lassan, ünnepi módra), úgy szállnak fel egyre többen a 12-esre. Tizennyolc éve ülök a volán mellett, nem ez az első ünnepi szolgálatom. Szeretek vezetni, így ma sem esett nehezemre munkába állni. Rajtam kívül még vagy harminc autó- buszvezető dolgozik.

A város peremén az almatároló környéke csendes, a reggeli órákban szinte nincs is ember az utcán, illetve egy, Tirpák Mihály aki munkába igyekszik:

— Kazánfűtő vagyok a tárolóban. Nem azt mondom, hogy kellemes dolog ilyenkor dolgozni, de ki lehet bírni. Főként, ha tudja az ember, hogy nagy értékekről van szó. Tele vannak a kamrák almával, gyümölccsel és a mi munkánktól is függ a tárolás minősége. Három gázkazán van, hárman kezeljük. Én szilveszterkor is dolgozom majd.

Meleg a lakás. A nyíregyházi hőerőműben karácsonykor váltóműszakban tizenheten dolgoztak. Mínusz tíz foknál 20 százalékkal nőtt a hőigény és ez emberi energiában is többet követelt. Felvételünkön: a vezénylőterem.

A nyíregyházi bisztróban karácsonykor Is nagy volt a forgalom. Kenyérből, péksüteményből, tejtermékekből kielégítő volt a készlet, így nem okozott gondot a vásárlók kiszolgálása. (Fotó: Farkas Z.)

Az 1987. éri népgazdasági terv

________ ÜNNEPI SZOLGÁLAT

Karácsonykor is dolgoztak