Kelet-Magyarország, 1986. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-06 / 235. szám
8 Kelet-Magyarország 1986. október 6. Labdarúgó NB I Íz MIK már 3. A kilencedik forduló mérkőzéseivel folytatódott a bajnoki pontvadászat a labdarúgó NB I-ben. Szombaton öt találkozóra került sor, 'vasárnap délután három mérkőzést játszottak. Továbbra is veretlen a Ferencváros, hiszen szombaton a Üllői úton maradt mindkét pont. Idegenben nyert 'az Üjpest, otthonában a Debrecen. Nem bírt egymással Békéscsaba és 'Pécs, valamint a Haladás és a Siófolk. Nagy várakozás előzte meg az MTK-VM Fáy utcai vendégszereplését, a Honvéd Zalaegerszegen, a Rába pedig Tatabányán lépett pályára. Ferencváros—Dunaújváros 2:1 (2:0). Üllői út. 15 000 nélő. v.: Divinyi. A Fradi nagy nyomása két gólt eredményezett, mindkétszer a volt diósgyőriek révén. Szántó volt aiz előkészítő és Dzurják a befejező. A vendégék egyetlen valamirevaló akciójából Lehota szépített. Videoton—Újpesti Dózsa 0:1 (0:1). Székesfehérvár. 10 000 néző. v.: Győri. Az első játékrész Lefújása előtt két perccel Steidl •közelről szerezte meg a két pontot érő találatot. Fordulás után •hiába próbálkoztak gólszerzéssel a hazaiak, nem sikerült. Debrecen—Eger 3:1 (1:0). Deb- récén, 4900 néző, v.: Lázin, Az unalmas első félidő egyetlen eseménye az Ismét kezdő Benyó gólja volt. Fordulás után nem sokkal ő völt eredményes. A két gól felhozta a hazaiakat és Bücs révén növelték előnyüket. A hajrában az egri Csepregi szépített. Haladás—Siófok 0:0. Szombathely, 8000 néző, v.: Kovács I. L. Hiába játszott végig fölényben a vasi gárda, erejükből mindössze egy kapufára futotta. A vendég Sióióiknak siker az egyik pont megszerzése. Békéscsaba—Pécs 0:0. Békéscsaba, 10 000 néző, v.: Puhl. A vendég pécsiek Bodnár kapus bravúrjainak köszönhetik a pontszerzést. Vasas—MTK-VM 1:4 (1:2). Fáy utca, 15 000 néző, v.: Németh. A vendég kék-fehérek nagyszerű mérkőzésen különösen második félidei remek teljesítményével teljesen megérdemelten szerezte meg a két pontot. Gól: Szíj jártó illetve Varga, Jován. Bőd a. Bognár. Bp. Honvéd—ZTE 3:2 (1:1). Fordulatokban gazdag, de csak közepes iramú és színvonalú mérkőzést vívtak a csapatok. A ZTE nem tudta kihasználni a gyors vezető gól adta lélektani előnyt. A Honvéd rendezte sorait, s nemcsak egyenlített, hanem vezetett is. Az elszánt eger- szegieknek sikerült ugyan ledol- gozniok hátrányukat, amikor azonban már mindenki biztosnak vélte a pontszerzést, egy gyors ellenakcióból a bajnok megszerezte a győztes találatot. Gól: Csepregi 2 (mindkettő 11-esből). nletve Dajka, Détári, Kovács. Kiállítva: Fitos (80. p.). Tatabánya—Rába ETO 2:0 (1:0). A bajnokság állása: 1. Ú. Dózsa 9 5 3 1 12— 3 13 2. Ferencv. 9 4 5 — 11— 5 13 3. MTK-VM 9 5 2 2 17— 7 12 4. Haladás 9 5 2 2 14— 9 12 5. Pécs 9 4 4 1 5— 1 12 6. Bp. Honvéd 9 4 3 2 14—11 11 7. Videoton 9 4 14 11— 8 9 8. Békéscsaba 9 3 3 3 14—12 9 9. Vasas 9 4 13 12—13 9 10. Debrecen 9 3 2 4 12—15 8 11. Tatabánya 9 3 15 11—11 7 12. Rába ETO 9 2 3 4 10—12 7 13. Eger 9 2 3 4 7—17 7 14. Siófok 9 1 4 4 8—14 6 15. Zalaegersz. 9 2 1 6 9—15 5 16. Dunaújv. 9 1 2 6 4—18 4 Röplabda NB I A hétvégi kettős röplabdaforduló zárónapján négy férfimérkőzést rendeztek. Nyíregyházi VSSC—Szolnoki Vegyiművek 3:1 (9, —14, 11, 7). A pénteki hazai 3:0 után idegenben is nyerni tudott a piros-kék együttes. LABDARÚGÓ NB II Győzelem huszáros hajrával NYÍREGYHÁZA—BAJA 2:0 (0:0) Nyíregyháza, városi stadion, 2500 néző, v.: Lója L. (Varga S., Varga J.). Nyíregyházi VSSC: Rab- csák — Cséke, Boda, Szik- szai, Ács — Tóth E„ Hu- szák, Buzsik —^Váczi, Esze- nyi, iCsehi. Edző: Tóth János. ~ Bajai SK: Farkas — Tu- mó. Szabó, Goldschmidt, Andreidesz — Morvái, Mo- hovics, Szőcs — Harsányi, Horváth, Tóth I. Edző: Temesvári Tibor. Csere: Tumó helyett Ju- dik az 53., Wáczi helyett Sárközi a 64., Horváth helyett Prikidánovics a 65., \Csehi helyett Honti a 70. percben. Gólszerző: Boda a 83., Honti a 87. percben. Sárga lap: Mohovics a 20., Szikszai az 55., Prikidánovics a 66. percben. Szögletarány: 4:1 (2:0) az NYVSSC javára. Az első izgalmas jelenet az 5. percben adódott. Ekkor Csehi visszafejelt labdáját Eszenyi az ötösről a kapu fölé perdítette. Enyhe nyíregyházi fölény jellemezte az első negyedórát, de a vendégek jól védekeztek. A 15. percben Húszak 22 méteres lövését védte Farkas. A másik oldalon Tóth I. beadása az érkező Horváth lába előtt csúszott el á kapu torkában. Percek teltek el meddő mezőnyjátékkal. A ba- jaiak sok apró szabálytalansággal próbálták a játékot tördelni. A 28. percben Tóth E. a 16-os sarkáról nagy lövést küldött kapura, Farkas szögletre öklözött. A 37. percben egy vendégek kapuja elé iveit labdánál Boda és Csehi egymást zavarta, oda lett a helyzet. Szünet után néhány bajai próbálkozás csak a hazai 16-osig jutott el. Élénkült a játék. Az 57. percben Tóth E. a bal oldalon nagy lendülettel tört a vendégek kapujára, már a 16- oson jjelül járt, amikor Morvái buktatta a középpályást. Tizenegyes! A büntetőt Huszák a jobb sarok felé irányította, Farkas kapus elvetődve védte a gyenge labdát. A félidő derekán a bajaiak is veszélyeztettek, előbb Szöcs, majd Prikidánovics szalasztott el gólszerzési lehetőséget. A 70. percben a megsérült TUDÓSÍTÓINK VOLTAK: Be- rencsi András, Fülep Kornél, Katona Sándor, Losonczi István, Molnár Gusztáv, Pancsira János, Revák László, Svéda István és VaSC Yn7gpf ÜGYELETES MUNKATÁRSAINK: Kovács György és Mán László. A háttal álló Buzsik harcol (Fotó: Jávor L.) Csehit Honti váltotta fel. A 83. percben megszületett a vezető gól. Jobb oldali partdobást követően Cséke a vendégek kapuja előterébe küldte a labdát, ott az előrehúzódott Boda emelkedett legmagasabbra és 7 méterről a kapu jobb oldalába fejelt. 1:0. A 87. percben kettőre növekedett az előny. Buzsik -a bajai térfél közepén megszerzett egy labdát, jól szöktette a balösz- szekötő helyén kiugró Hon- tit, a csatár 10 méterről laposan lőtt a jobb sarokba, 2:0. A vendégek nem titkolták, egy pont megszerzése reményében érkeztek a nyírségi fővárosba. Az első félidőben meglehetősen eseményszegény, mérsékelt színvonalú játék folyt. Túlnyomórészt a hazai csapat kezdeményezett, de körülményes, középen vezetett próbálkozásai kevés veszélyt jelentettek. A Baja azt a taktikát választotta, amit általában a vendég- csapatok, szoros védekezésből igyekeztek ellentámadást vezetni. Fordulás után sokáig nem változott a helyzet, a hazai csapat görcsösen akart, de kevés átütőerő jellemezte támadójátékukat. Már mindenki elkönyvelte a döntetlent, amikor a huszáros hajrá meghozta a hazai győzelmet. Jók: Boda, Tóth E., illetve Farkas, Szabó, Morvái. Tóth János: — Sajnálom, hogy játékunkkal nem tudtunk örömet szerezni közönségünknek, de ma a győzelem volt' a legfontosabb. Temesvári Tibor: — Ha nem láttam volna, nem hinném el, hogy így ki lehet kapni. Kovács György a labdáért a vendégvédőkkel. Labdarúgó NB II további eredményei : Diósgyőr—Metripond i :0 (1:0). Hódmezővásárhely, 1800 néző, v.: dr. Szőke. Góllövő: Munkácsi. A heteken át gyenge formát mutatott Diósgyőr taktikusabb és jobb volt ezen a mérkőzésen. Csepel—Szekszártl 3:1 (1:1). Csepel, 800 néző, v.: Vankó. Góllövők: SzebegVinszky (2), Bir- kás, illetve Márkus. A Csepel feljavult a második félidőre és .rászolgált a győzelemre. Kiállítva: Flahn (Szekszárd). Bp. Volán—Keszthely 3:0 (0:0). Keszthely. 1500 néző. v.: Hamar. Góllövők: Kertész, Simon, Huszár. Eseménytelen 45 perc után a Volán iramot váltott és megérdemelten győzött. Komló—Szolnok 3:2 (1:0). Komló, 1800 néző, v.: Kovács II. L. Góllövő: Dárdai, Szilágyi (öngól), Varga, illetve Szabó, Sugár (ll-esből). Végig jó iramú mérkőzésen a vendégek 0:3-ról zárkóztak fel, az egyenlítésért azonban már hiába harcoltak. Kaposvár—Szarvas 1:0 (1:0). Kaposvár. 4000 néző, v.: Aczél. Góllövő: Kraft. Nehezen győzött a Kaposvár a szervezettem játszó Szarvas ellen. Vác-Ganz-MAVAG 2:1 (1:0). Vác, 2000 néző, v.: Makó I. Góllövők: Kosa (2), illetve Klink. Küzdelmes, jó iramú mérkőzésen a jól kombináló Vác megérdemelten győzött. Budafok—Salgótarján 2:2 (0:0). Budafok, 1200 néző, v.: Márton S. Góliövők: Beringer. Krisztin, illetve Vincze, Juhász. A hazaiak kezdeményeztek, mégis csak a 89. percben egyenlítettek. Veszprém—SZEOL-DÉLÉP 1:0 (1:0). Veszprém, 2800 néző, v.: Molnár L. Góllövő: Bognár. Hetven percen át fölényben játszott a Veszprém, s helyzetei alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. A SZEOL-DÉLÉP későn kezdett hajrázni. Ózd—Olajbányász 2:1 (1:1). Ózd 2000 néző, v.: Eőry. Góllövők: Bém, Kovács, illetve László. Végig fölényben játszott az Ózd, de sorra kihagyta helyzeteit. A bajnokság állása: 1. Bp. Volán U 7 1 3 26-17 ß 2. Salgótar. n 7 1 3 18-13 15 3. Veszprém 11 7 1 3 15-12 15 4. Csepel 11 5 4 2 18- 8 14 5. Vác 11 6 2 3 17-13 14 S. Kaposvár 11 6 2 3 11- 8 14 7. Ganz-M. 11 6 1 4 20-15 13 8. Szeol-D. 11 5 2 4 22-13 12 9. Metripond 11 4 3 4 18-13 11 18. Szarvas 11 5 1 5 16-14 11 11. Szolnok 11 5 1 5 16-15 11 12. Komló 11 5 1 5 16-19 11 13. Ózd 11 5 1 5 15-18 11 14. Nyíregyh. 11 4 2 5 14-16 10 15. Baja 11 4 1 6 12-17 9 16. Diósgyőr 11 2 5 4 12-18 9 17. Olajb. 11 2 3 6 14-23 7 18. Keszthely 11 1 4 6 9-17 6 19. Szekszárd 11 3 — 8 18-27 6 20. Budafok 11 2 2 7 10-23 6 TERÜLETI BAJNOKSÁG Szoboszlón is nyert a Volán-Dózsa A területi bajnokság Tisza csoportjában Nyírtelken nyert a listavezető Debreceni Kinizsi. Idegenben nyert az újonc Nyíregyházi Volán-Dózsa. Kikapott a Rakamaz és a Mátészalka, ezzel a sereghajtók között tanyáznak. H. Asztalos SE—D. Kinizsi 0:2 (0:1). Nyírtelek, 500 néző. v.: Balogh. ASE: Tokaji — Győrfi, Krizán, Oláh, (Rostás), Szondi, Kaszás, Kosa (Kolozsi). Szurkos, Kelemen, Farkas, Szarvas. Edző: Siska László. D. Kinizsi: Vadon — Tréfa, Kalapos, Szilágyi, Ga- ramvölgyi. Leiszt, Barna. And- rikó, Fehér, Magyar, Sebők (Kerekes). Edző: Kun Gyula. Az első félidő 37. percében Kalapos fejessel szerezte meg a vezetést a vendégeknek. 0:1. A találkozó lefújása előtt öt perccel a csereként beállt Kerekes szintén fejesgóllal biztosította be a Kinizsi győzelmét. 0:2. Kitűnő játékvezetés mellett jó iramú mérkőzést láthattak a nézők. A Kinizsi megérdemelten nyert, nem volt egy súlycsoportban a két csapat. Jók: Krizán, illetve Kalapos. Fehér, Magyar. Hajdúszoboszló—Nyh. Volán- Dózsa 1:2 (1:1). Hajdúszoboszló, 400 néző, v. : Balázs. Volán: Pók — Papp. Poór, Dubóczki, Szálkái, Magyar, Nagyidai, Kertész J., Váczi (Soós), Kosztyu, Kertész I. Edző: Eázenyi Dénes. Az első félidő 13. percében Fekete révén a hazaiak szerezték meg a vezetést, 1:0. Egy jó negyedóra múlva Kertész I. 18 méterről egyenlített. A győztes gólt Kosztyu lőtte a 61. percben. Az első játékrészben még tartotta magát a hazai együttes, szünet után egyértelműen a Volán' irányított, és tudatosabban játszva biztosan nyert idegenben. Jók: Poór, Kosztyu, Dubóczki, Magyar. Püspökladány—Rakamaz 3:2 (2:2). Püspökladány, 500 néző, v.: Tombor. Rakamaz: Sárközi — Szankovics, Pásztor, Schubert T., Schubert J., Kiss, Kálmán, Horváth L. (Balogh), Farkas, Horváth J., Béres. Edző: Szász Simon. Farkas a rakamaziaknak szerezte meg a vezetést. Mile egyenlített, majd Szabolcsi., és Kiss révén alakult ki az első félidő eredménye. Szünet után a 64. percben Mile tizenegyesből lőtte a hazaiak győztes gólját. Jó iramú mérkőzésen az egyenlő erők küzdelméből szerencsével került ki győztesen a Hajdú megyei csapat. Lehel SC—Mátészalka 2:1 12:1). A találkozóról csak ennyit sikerült megtudni. További eredmények: Balmazújváros—Karcag 0:0, DUSE— Martfű 4:0, Hajdúböszörmény— Kaba 1:1, Volán-Rákóczi—Szabó SE 2:0. Tisza csoport 1. D. Kinizsi 8 7 — 1 18- 6 14 2. Nyh. Volán 8 5 2 l 14- 8 12 3. Szabó L. SE 8 5 l 2 20- 7 11 4. V. Rákóczi 8 5 1 2 20-10 11 5. Lehel SC 8 4 3 1 10- 6 11 6. DUSE 8 4 2 2 15-10 10 7. P.-ladány 8 4 2 2 10-10 10 8. Kaba '8 3 2 3 7- 7 8 9. H.-böszörm. 8 2 3 3 10-11 7 10. B.-újváros 8 2 3 3 9-11 7 11. Asztalos SE 8 1 4 3 6-11 6 12. Karcag 8 2 2 4 6-15 6 13. Rakamaz 8 2 15 10-13 5 14. H.-szob. 8 2 15 11-15 5 15. Martfű 8 1 2 5 8-18 4 16. M.-szalka 8 — 1 7 7-25 1 Négy vendégcsapat hagyta el győztesként a pályát a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság hét végi fordulójában. Tyúkod, Varsánygyüre, Kisvárda és Záhony élt vissza a vendégjoggal, és szerezte meg .mindkét pontot. Otthonában sikerült végre elérnie első győzelmét Ibránynak, pályaválasztóként nyert Nagy- ecsed és Tuzsér. Mindössze egy találkozón történt pontosztozkodás. Fehérgyarmat—Záhony 0:1 (0:0). Fehérgyarmat, 300 néző, v.: Tóth. Fehérgyarmat: Varga — Tóth T., Papp, Riskó, Futó, Juhász, Máté (Demeter), Tóth E., Piros (Kovács), Horváth, Veres. Edző: Balogh Csaba. Záhony: Ambrusz — Szabó, Hegedűs, Tömöri, Kovács, Csákvári, Tassi, Iski, Márton, Király, Pokol. Edző: Karasz Lajos. A szerencsésebb csapat nyert. Gól: járton. Lingl, Rostás (Molnár), Veres Cs., Tarcsa B., Fehér, Veres Z. Edző: Kokas Miklós. Nagyhalász: Kiss — Vass, Tátrai, Szo- boszlai, Hegyes, Kelemen T., Kormány, Szabó I., Kelemen Z., Nagy, Szabó II. Edző: Nagy Béla. A számos helyzete közül csak egyet értékesített az ecse- di gárda. Gól: Szabó. Levelek—Varsánygyüre 1:2 (0:1). Levelek, 600 néző, v.: Kosztyu. Levelek: Pákozdi — Petró, Ig- nácz (Ling). Kozma, Nagy, Király, Pásztor (Czirják), Horgony, Bódi, Horváth, Borbély. Edző: Takács János. Varsánygyüre: Oláh — Szűcs, Sebestyén, Tiba, Kelemen, Gáspár (Gál), Konc, Juhász, Varga, Szpodnyi. Balogh. Eé«ö: Gáspár László. A lelkesen játszó vendégek jogosan szerezték mpg a két pontot. Gól: Horváth (11-esből), illetve Konc, Szpodnyi. Máriapócs—Tyúkod 1:2 (0:1). Kisléta, 150 néző, v.: Bodnár. Máriapócs: Hajdú — Magyar K.. Nyisztor, Magyar Gy., Veres, Herczku, Teschmayer II, Nagy (Vámos), Simon, Baracsi, Teschmayer I. Edző: Szécsi Sándor. Tyúkod: Kávási — Magos (Kelemen), Varga Cs., Szabó, Kocsis, Varga A., Bajka (Nagy), Kiss J., Veres, Péter, Szabó F. Edző: Piros András. A hazai csapatnak nem volt szerencséje. Gól: Szabó F. 2, illetve Herczku. Tiszalök—Kisvárda 0:2 (0:0). Tiszalök, 200 néző, v.: Kerezsi. Tiszalök: Murvai (Marázs) — Balogh Cs., Szikszai, Gál, Berki, Aszalós (Csikós), Hock, Vass, Péntek, Csatlós, Kubik. Edző: Csáki Miklós. Kisvárda: Virtás — Kosa (Bárdi), Tóth, Balogh, Asztalos, Kovács, Brankovics, Bodor, Szántó, Simon, Rubóczki (Kerepes). Edző: Nagy Gábor. A sok kihagyott hazai helyzet megbosszulta magát. Gól: Kovács, Kerepes. Tuzsér—Tiszavasvári 3:0 (1:0). Tuzsér, 200 néző, v.: Fehér * Z. Tuzsér: Berencsi — Eszterhai, Gazdag, Nagy, Lovas, Révész Z., Lelt, Révész Cs., Lénárt, Molnár. Győri (Barabás). Edző: Revák László. Tiszavasvári: Kálmánchelyi — Lakatos, Ambrusz, Gyurján, Veres, Kató, Fóti, Héri, Nyisztor, Reznek, Fitos (Hegyes). Edző: Varga János. Az eredmény a vendégcsapatra hízelgő. Gól: Molnár 2, Révész. Ibrány—Nyírbátor 1:0 (0:0). Ibrány, 300 néző, v.: Vida. Ibrány: Mrenkó (Toronyi) — Imre, Mester, Kormány, Kocsis, Mátyás, Sipos, Kovács, Dajka, Ajler, Kendi. Edző: Berencsi András. Nyírbátor: Dolhai — Nagy, Tóth .M., Bukovenszki, Tóth L., Lukács, Tóth Gy., Erdős, Kónya, Bécsi, Szilágyi (Erdei). Edző: Krompaszki Gyula. A bajnokságban első győzelmét szerezte meg a hazai gárda. Gól: Kovács. Nagyecsed—Nagyhalász 1:0 (1:0). Nagyecsed. 1000 néző, v.: Erdei. Nagyecsed: Kiss — Tarcsa G., Nagy, Fácska, Szabó, Ajak—Nagykálló 1:1 (1:0). Ajak. 300 néző. Ajak: Leskovics — Takács, Juhász, Kovács, Csépke. Paráda M., Pará- da Cs., Bubik, Sós, Kovács (Horváth), Tűrik. Edző: Magyar Péter. Nagykálló: Cziotka — Tréfán, Gelsi, Viszokai, Nagy, Gyer- mán, Csordás, Katona, Papp J., Imre. Vágó I. Edző: Gerliczki János. Igazságos pontosztozkodás. Gól: Paráda Cs., illetve Vágó. A bajnokság állása 1. Kisvárda 8 7 1 — 20- 5 15 2. Nagyecsed 8 6 1 1 26- 8 13 3. Varsánygy. 8 6 1 1 19- 8 13 4. Nagykálló 8 5 2 1 16- 7 12 5. Záhony 8 4 2 2 12- 5 10 6. Tuzsér 8 4 2 2 12- 8 10 7. Levelek 8 4 2 2 11- 7 10 8. Nagyhalász 8 4 1 3 19- 8 9 9. Tiszalök 8 3 14 14-14 7 10. Nyírbátor 8 2 2 4 9-15 6 11. Ajak 8 2 1 5 7-14 5 12. F.-gyarmat 8 1 2 5 9-11 4 13. T.-vasvári 8 1 2 5 11-23 4 14. Tyúkod 8 2 — 6 7-26 4 15. Ibrány 8 116 5-18 3 16. Máriapócs 8 1 1 6 5-24 3 1. FC Homburg—Keisersi. 1:1 x 2. B. Leverk.—W. Bremen 4:1 1 3. B. Uerdingen—Hamburg 1:0 1 4. Blau-Weiss 90—Frankf. 2:2 x 5i, Kassel—Oberhausen 0:2 2 6. St. Pauli—Ulm ^ 0:0 x 7. Rielefeld—Hannover 1:2 2 8. Fiorentina—Udinese 0:1 2 9. Juventus—Milan 0:0 x 10. Napoli—Torino 3:1 l 11. Verona—Sampdoria 1 fl x 12. Catania—Lecce 1:1 x 13. Triestina—Lanerossi 1:0 1 Pótmérkőzések: 14. Internazionale— Roma 4 :1 1 15. Bari—Pisa 1:0 1 16. Genoa—Arezzo 0 :0 x Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadá Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V.. József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129.— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza. Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058.
