Kelet-Magyarország, 1986. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-08 / 211. szám
8 Kelet-Magyarország 1986. szeptember 8. Labdarúgó NB I Öt gólt rúgtak Békéscsabán Üjra kiétoiapos volt a laibdarúgó NB I hétvégi fordulód a. Szombaton nyerni tudott a bajnok Honvéd, a Rába volt a szenvedd alany. Tatabányán ünneprontó volt a Ferencváros, htaen mindkét pontot megszerezte a Bányásztól. Kikaptak az újoncok, sok gólt és még több játékvezetői kártyát láthattak a szurkolók Békéscsabán. Nem láthattak gólt viszont a pécsi találkozó nézői. A vasárnap délelőtti ZTE —Videoton összecsapást a televízió is közvetítette. Ferencváros—Tatabánya 2:1 (2:0). Tatabánya, 12 000 néző, v.: Huták. Régen volt ennyi szurkoló a Bányász mérkőzésén, ám hamar elkedvetlenedtek. A Fradi új gólgyárosa, Dzurják három perc alatt kétszer vtidlant, és már a 10. percben két góllal vezettek a zöld-fehérek. A 'mérkőzés vége felé már mindenki elkönyvelte az eredményt, csak Vincze nem, és az utolsó pillanatban szépített. Honvéd-Rába ETO 1:0 (1:0). Csepel, 6000 néző, v.: Pádár. A két csapat kupafőpróbája a kispestieknek sikerült jobban. A gólszerző Détári -tizenegyest hibázott, és mindkét oldalon maradtak ki nagy helyzetek. DMVSC—Siófok 2:1 (1:0). Deb- récén, 7000 néző, v.: Győri. A hazaiak már az első játékrészben döntésre vihették volna a dolgot, ám ekkor csalk Mörtel szerzett gólt. Szünet után Bücs is a kapuba talált, ez felhozta a vendégeket és Jancsika révén szépítettek. Ü. Dózsa—Dunaújváros 2:0 (1:0). Megyeri út, 2000 néző, v.: Puhl. Alacsony színvonalú találkozóin az első félidőben a duina - újvárost Ress szerzett vezetést, az újpestieknek, mivel a saját kapujába lőtte a gólt. A l^azaiiak második találatát Katona szállította, ám ezt már a kevésnél is kevesebben láthatták, csak a legtürelmesebb szurkolók. Békéscsaba—Vasas 4:1 (1:0). Békéscsaba, 11 000 néző, v.: D8- vinyi, Kurucz már a negyedik percben megszerezte a hazaiak vezetését, majd ő lőtte a mérkőzés második gólját is. Ezt követően Szabadi szépített, majd újabb hazai gólok: ezúttal Szekeres duplázott. Négy sárga és három piros Lap (Pásztor, illetve Bodnár és Elekes) szerepel még a jegyzőkönyvben. Pécs—MTK-VM 0:0. Pécs, 14 000 néző, v.: Drigán. A pécsiek végig fölényben játszottak, ám a küzdelmes mérkőzésein igazságos eredtméiny született. Haladás—Eger 4:0 (1:0). Szombathely, 8000 néző, v.: Kőrös. Az őszi szezonban dívik a duplázás, két Haladás-játékos osztozott a négy találaton. Előbb Elekes talált kétszer is a vendégek kapujába, majd Topor. Az egri Lengyel kiállítást érdemlő megjegyzést tett a partjelzőnek. ZTE—Videoton 1:0 (0:0). Zalaegerszeg, 3000 néző, v.: Maczkó J. GÓ01ÖVŐ: Péter. Több mint egy órán át meglehetősen unalmas, alacsony színvonalú volt a mérkőzés, csak a ZTE vezető gólja után javult valamelyest a játék. azxbi Állasa: Vereség a sereghajtótól Komlói Bányász—Nyíregyházi VSSC 3:1 (2:0) Komló, 2000 néző, vezette: Eőry (Varga L„ Bubori). Komló: Menyhárt — Miklós, Schulteisz, Katona, Klon- fár — Zrínyi, Hohmann, Gallai, Varga, Réti, Takács. Edző: Rónai István. Nyíregyháza: Varga — Szobonya, Szikszai, Drobni, Boda — Gere, Kovács, Ács, Buzsik — Hidegh, Csehi. Edző: Ubrankovics Mihály. Csere: Boda helyett Eszenyi a 32. percben, Kovács helyett Honti a 46. percben, Takács helyett Papp dr. a 73., Hohmann helyett Vígh a 83. percben. Gól: Zrínyi az első, Varga a 22., Takács az 58., Gere a 85. percben. Sárgalap: Buzsik a 60., Takács a 65. percben. Szögletarány: 7:6 (5:5 a Nyíregyháza javára). Bár a Nyíregyháza kezdte a játékot, már az első percben a hálójukban táncolt a labda. Réji előd röviden mentettek a védők, a 16-osról kifelé guruló labdát Zrínyi jobbal 18 méterről nagy erővel bombázta a kapu jobb oldalába, 1:0. A vendégek első veszélyes támadása a 9. percben futott a pályán és rögtön 11-est eredményezett. A kapuját feleslegesen elhagyó Menyhárt elhúzta Acs Lábát a 16-os oldalvonalánál. Eőry játékvezető azonnal a büntetőponthoz futott. Csehi jobb sarokra tartó lövését Menyhárt a mezőnybe tenyerelte. A 22. percben Réfi középről a bal oldalon felfutó Vargához ívelte a labdát, s a középpályás 18 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 2:0. Takács fejesét hárította a nyíregyházi kapus, majd a félidő lefújása előtti percben már verve volt, de Zrínyi 20 méteres szabadrúgása a felső lécről a mezőnybe vágódott. . A második félidő elején a komlóiak baloldali középpályása, Varga veszélyeztetett kétszer — eredmény nélkül —, majd hosszú perceken át a hazaiak térfelén pattogott a labda. Gólveszély azonban nem alakult ki a komlói kapu előtt, s az 58. percben végleg bebiztosította győzelmét a bányászcsapat. Varga balról kapu elé emelt szabadrúgását Takács közelről fejelte a léc alá, 3:0. A recept az utolsó fél órára sem változott, a komlóiak veszélyeztettek. A szépítő gól a 85. percben született. Hidegh buktatásáért másodszor jutott 11- eshez a Nyíregyháza, s ezt a büntetőt Gere nagy erővel a jobb sarokba lőtte, 3:1. Két bizonyítani akaró, de nem a legjobb formában lévő csapat találkozója előzetesen nem ígért színvonalas összecsapást. A 90 perc alaposan rácáfolt erre az állításra. A meleg ellenére sokat vállaltak a játékosok, így érdekes, izgalmas küzdelem folyt a pályán. A mezőnyben nem látszott lényeges különbség az együttesek között, a kapu elé érve azonban csak a komlóiak tudtak veszélyesek lenni. Jók: Gallai, Katona, Zrínyi, Varga, Réfi illetve Szikszai, Acs, Eszenyi. Rónai István: A bányásznapon naigyon kellett a hazai győzelem, s a rossz sorozat után remélem ezzel a két ponttal elindulunk felfelé. Ubrankovics Mihály: A Labdarúgás részelemeinek megoldásához szükséges a koncentrálás, a hit. Agresz- szivtitás hiánya miatt olyan mérkőzésen szenvedtünk sima vereséget, ahol többet birtokoltuk a labdát, s még 11-est is hibáztunk. Grünwald Géza További eredmények: Ganz-Mávag—Szeol-DÉLÉP 2:0 (0:0). Kőbányai út, 1800 né- ző v.: Fekete. Góllövő: Tóth (2, egyet 11-esből). Többet támadott a Ganz-Mávag, megérdemelten győzött. Metripond—Csepel 1:1 (1:1). Hódmezővásárhely, 2500 néző, v.: Márton. Góllövők: Kincses (öngól), illetve GáLhidi. Sok helyzetet hagyott ki a hazai csapat a kemény Csepel ellen. Budafok—Baja 2:0 (1:0). Budafok, 1500 néző, v.: Komáromi. Góllövők: Pogány, Somogyi. Alacsony színvonalú, sok hibával tarkított mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai csapat. Vác—Bp. Volán 2:1 (1:0). Vác, 4000 néző, v.: Hartmann. Góllövők: Váradi, Cseri, illetve Kiss F. Színvonalas, jó iramú mérkőzésen kitűnően játszó Volánt győzött le a hazai csapat. Szolnok—Nagykanizsa 3:1 (0:0). Nagykanizsa, 2200 néző, v.: Karáth. Góllövők: Szilágyi, Sugár, László, illetve Suba. A gyenge napot kifogó Olajbá-' nyász még 11-est is hibázott. Diósgyőr—Veszprém 2:2 (2:0). Veszprém, 2500 néző. v.: Kiss G. GóUövők: Munkácsi, Kölln, illetve Gáspár, Onhausz. Végig jó iramú, izgalmas mérkőzésen ellentétes félidőkkel Igazságos eredmény született. Kaposvár—Keszthely 2:0 (2:0). Kaposvár, 5000 néző, v.: Vauiké. Góllövők: Bíró, Miurai. A 26. perctől ia Keszthely tíz emberrel játszott, miért Kovácsot szabályt aliankodás miatt kiállították. Ózd—Szekszárd 3:1 (2:1). Űzd, 3200 néző, v.: Adám. Góllövők: Kovács (2), Dudás, Illetve Dienes (11-esből). Küzdelmes találkozón nyertek a hazaiak. az nb ii Állasa : 1. Ganz-M. 5 5------14— 3 10 2. Veszprém 5 4 1 — 10— 4 9 3. Kaposvár 5 4 — 1 5— 1 8 4. Csepel 5 2 2 1 9— 4 6 5. Volán 5 3-2 11— 7 6 6. Szolnok 5 3 - 2 9- 8 6 7. Vác 5 2 2 1 6- 5 6 8. Szeol—D. 5 2 12 12— 6 5 9. Budafok 5 2 1 2 7— 5 5 10. Szarvas 5 2 12 10— 9 5 11. Diósgyőr 5 13 18—85 12. Metripond 5 13 16—65 13. Salgótarján 5 2 — 3 8— 9 4 14. Ózd 5 2 — 3 8—10 4 15. Nyíregyh. 5 2 — 3 5— 8 4 16. Baja 5 2 — 3 6—11 4 17. Olajbány. 5 1 1 3 ? -15 3 18. Komló 5 1—4 5—12 2 19. Szekszárd 5 1—4 6—17 2 20. Keszthely 5—143—81 1.. Ferencváros 5 2 3 — 7- 3 7 2. Ü. Dózsa 5 3 116-27 3. Haladás 5 3 1 1 10- 7 7 4. Pécs 5 3 114-17 5. Békéscsaba 5 2 2 1 9- 9 6 6. Tatabánya 5 2 1 2 7- 5 5 7. Rába ETO 5 2 1 2 8- 7 5 8. Videoton 5 2 1 2 5- 4 5 9. Bp. Honvéd 5 13 14-45 10. Debrecen 5 2 1 t 6- 7 5 11. MTK-VM 5 1 2 2 7- 5 4 12. Vasas 5 2 - 3 7- 7 4 13. ZTE 5 2 - 3 6- 6 4 14. Siófok 5 1 2 2 5- 7 4 15. Dunaújváros 5 113 3-10 3 16. Eger 5 — 2 3 2-12 2 i.lTsztóiy Rangadót nyert Levelek Nőm megy a Tisxavasvári Lombiknak A megyei I. osztályú bajnokság vasárnapi rangadóját a Levelek— Naigyecsed találkozó jelentette. Az izgalmas mérkőzésem a hazaiak (nyertek. Továbbra sem meigy a területűből kiresetit Tisza- vasivárinak, ezúttal Máriapócson szenvedtek vereséget. Idegenben szerezte meg a két po-ntot Varsán ygyüre, Naigykiálló, Kisvárda,. Az újonc Tiszalök hazai pályán simán nyert, miként Ajak. Az ib- rányiak megszerezték első góljukat, de Tyúkoddal együtt pont- nélküliek még. Varsánygyüre—Tyúkod 4:1 (4:0). Tyúkod, 300 néző, v.: Balogh. Varsánygyüre: Bors — Gál, Sebestyén. Szűcs, Tiba (Kelemen J.), Koncz (Balogh), Gáspár, Juhász, Bodnyi, Lévai, Balogh. Edző: Gáspár László. Tyúkod: Kiss — Kelemen, Varga, Szabó F., Nagy, Magos, Bajka, Varga A., Kiss J., Kiss J. (Szabó J.), Szilágyi M. (Péter S.). Edző: Piros András. Közepes színvonalú játék, megérdemelt vendéggyőzelem. Gól: Bodnyi 2, Lévai 2, illetve Szabó Ferenc. Levelek—Nagyecsed 2:0 (0:0). Levelek, 1000 néző, v.: Fodor. Levelek: Pákozdi — Ignácz, Kozma, Nagy, Svelta, Király, Holyán (Horváth), Pásztor, Bó- di, Borbély, Kirilla (Forgony). Edző: Takács János. Nagyecsed: Kiss — Tarcsa G., Nagy, Fács- ka, (Shretyuh), Szabó, Lingl. Rostás, Veres Cs., Tarosa B., Fehér, Veres Z. Edző: Kokas Miklós. Nagyiramú mérkőzésen megérdemelten nyert a hazai gárda. Gól: Horváth 2 (egyet 11- esből) . Aj ak—N agy halász 3:0 (1:0). Ajak. 700 néző, v.: Szakács. Ajak: Kovács I. — Takács, Juhász, Pollák, Kovács II, Pekola, Csépke, Paráda M. (Zubály), Paráda Cs., Gubik, Kovács M. Edző: Magyar Péter. Nagyhalász: Kiss — Nagy, Szabó I, Kormány, Szoboszlai, Tátrai, Bor, Kelemen T., Hegyes, Kelemen Z., Budavári (Varga). Edző: Nagy Béla. Jó iramú, küzdelmes mérkőzésen biztos hazai siker. Gól: Paráda Cs. 2, Csépke. Máriapócs—Tiszavasvári 2:0 (1:0). Kisléta, 200 néző, v.: Ke- rezsi. Máriapócs: Papp — Magyar K., Nyisztor, Magyar Gy., Kinál (Nagy), Herczku, Tesch- mayer II., Simon, Sári, Baracsi, (Veres), Teschmayer I. Edző: Széosi Sándor. Tiszavasvári: Káilmánchelyi — Gyúrján, Széki, Ambrus, Héri, Veres M., Köti (Rácz), Veres Cs., Nyisztor, Reznek, Szabó. Edző: Varga János. Nagyobb gólkülönbséggel is győzhetett volna Máriapócs. Gól: Kinál, Veres. Kisvárda—Ibrány 2:1 (1:0). Ibrány, 600 néző, v.: Franyó. Kisvárda: Virtás — Kosa, Tóth, Balogh, Rajzinger, Kovács, Bran- kovics, Bodor (Nagy E.), Bárdi (Asztalos), Simon, Rubóczki. Edző: Nagy Gábor. Ibrány: Toronyi — Imre, Mester, Szabó, Mrenkó, Sipos, Kovács, Mátyás Dajka (Németh), Kendi, Ajler. Edző: Berencsi András. A helyzeteit jobban kihasználó csapat nyert. Gól: Rajzinger, Asztalos, illetve Kovács. Tuzsér—Záhony 1:0 (1:0). Tuzsér, 500 néző, v.: Hekman. Tuzsér: Barnai — Eszterhai (Kovács), Gazdag, Nagy, Lovas, Révész Z., Lelt, Révész Cs., Lé- nárt. Molnár B., Raminszki (Barabás). Edző: Revák László. Záhony: Orosz — Tömöri, Hegedűs, Tasi, Frindik, Szabó L., Kovács, Iski (Szabó F.), Márton, Csákvári, (Sárkány), Pokol. Edző: Karasz Lajos. Alacsony színvonalú mérkőzésen, az első percben szerzett góllal nyertek a hazaiak. Gól: Molnár. Nagykálló—Nyírbátor 3:1 (2:0). Nyírbátor, 600 néző, v„: Nagy F. Nagykálló: Borsi (Cziotka) — Tréfán, Viszokai, Nagy, Gelsi, Vasárnap délelőtt könnyű, átmozgató jellegű edzést tartott a magyar labdarúgó-válogatott, amely kedden Oslóban a mexikói VB-kudarc utáni első szereplésére készülődik barátságos 90 percen Norvégia ellen. Az utolsó hazai gyakorlásról hiányzott Kardos József, az Ü. Dózsa középpályása, aki a‘ szombati edzésen kisebb húzódásos sérülést szenvedett. — Kardos nem vállalhatta a játékot, ezért helyére klubtársát, Kozma Istvánt hívtam be — mondta Komora Imre, a most debütáló új szövetségi kapitány. — Ami a kedd este 19 órakor keződő találkozót illeti, újabb információhoz a norvégokról nem jutottam, csak azt ismételhetem, hogy roppant nehéz csatára számíthatunk, küzdő, taktikusan képzett ellenfélre. Így hát a 18-as keret létszáma nem változott, csak annak összetétele. A vasárnap kora este elrepült keret a következő: kapusok: Andrusch, Szendrei; hátvédek: Sallai, Róth, Garaba, Keller, Preszeller, Farkas; középpályások : Hannich, Fitos, Kozma, Vincze, Balogh; csatárok: Mészáros, Hajszán, Szekeres, Kvaszta, Boda. A magyar válogatott hétfőn este a mérkőzés színhelyén és annak időpontjában tart edzést Oslóban, ezután válik véglegessé a kezdő tizenegy. TarU/otl bajnokság Csak az Asztalos 1. SE szerzett pontot Vasárnap ia 4. forduló mérkőzéseit játszották a területi bajnokság Tisza-csoportjában. A szabolcsi osapatok közül csak a Honvéd Asztalos J. SE szerzett egy pontot, a többiek vereséget szenvedtek. Különösen aggasztó a Mátészalka helyzete, egy ponttal a táblázat alján tanyázik. A Ra- kamaz hazai pályán ■ vesztett, közben büntetőt is hibázott. Eredmények: Kaba—Mátészalkai MTK 1:0 (0:0). Mátészalka, 800 néző, v.: Balogh. Mátészalkai MTK: Gajdén — Barth.a, Virovecz. Czin-e, Zelizi, Győrfí, Kokas, Tó®, Tar- czali, Borosai, Jakab (Kormos). Edző: Juhász Imire. A vendégcsapat kontra támadásból szerezte gólját. A hazaiak a kihagyott helyzeteik után idegesen, sok hibával játszottak, hiába erőlködtek, az egyenlítés nem sikerült. Gól: Bodonyi. Jók: Bodo- nyi, ül. Zelizi. H. Szabó L. SE—Rakamaz 1:0 (1:0). Rakamaz, 500 néző, v.: Hunyadi. Rakamazi Spartacus: Sárközi — S'/.an kovic-S, pásztor, Neuzert, Goneth, Horváth L. (Kiss S.), Horváth J. Sotbert, Farkas, Reznek (Balogh), Béres. Edző: Szász Simon. A találkozó túlnyomó részében a honvédcsapat irányította a játékot, s a 24. percben szép találattal a vezetést is megszerezte, amely mint később kiderült, a két bajnoki pontot jelentette a mezőtúri csapatnak. A hazaiak csaik erőlködtek, a 44. percben Farkas révén 11-est is elhibáztak. Gól: Szamosi. Jók: Dávid, Taikó, Simon, ill. Sárközi, Szankovios, Goneth. A csoport további eredményei: Püspökladány—Nyíregyházi Volán 1:0, Hajdúböszörmény—H. Asztalos J. SE 1:1, Volán Rákóczi—Karcag 6:1, Hajdúszoboszló —D. Kinizsi 1:2, DUSE—Balmazújváros 4:2, Lehel SC—Martfű 2:1. A TISZA-CSOPORT ALLASA: 1. D. Kinizsi 4 4-------10-3 8 2. V. Rákóczi 4 3 1 — 11-1 7 3. H. Szabó SE 4 3 — 1 7-2 6 4. P.-ladány 4 2 2 — 4-1 6 5. Lehel SC 4 2 2 - 4-2 6 6. H.-böSZÖrm. 4 2 116-45 7. Nyh. Volán 4 2 115-35 8. DUSE 4 2 - 2 9-9 4 9. Rakamaz 4 112 3-3 3 10. Kaba 4 112 1-43 11. Karcag 4 112 4-93 12. H.-szoboszló 4 1 — 3 5-8 2 13. H. Asztalos 4 - 2 2 2-6 2 14. B.-újváros 4 - 2 2 3-8 2 15. Mátészalka 4-133-81 16. Martfű 4-132-81 Brazil győzelem a Forma—1-ben Nelson Piquet, a brazilok 1981. és 1983. évi világbajnoka nyerte a Forma—1 kocsik idei 13. VB- futamát, amely Monzában, az 57. olasz Grand Prix volt. Az 51 körös verseny 295,8 kiKatona, Csordás (Papp I.), Gyer- mán, Papp Z., Imre, Vágó. Edző: Gerliczki János. Nyírbátor: Dol- hai — Erdei S., Tóth M., Árvái, Tóth L„ Erdősi, Erdei Cs., Kónya, Czakó, Petröczki, Szilágyi. Edző: Krompaszki Gyula. Hiába játszott szinte egy kapura szünet után a hazai csapat, végül a kállóiak nyertek. A vendégek 2:l-es vezetésénél Tóth L. büntetőt hibázott. Gól: Vágó 2, Gyermán illetve Szilágyi. Tiszalök—Fehérgyarmat 4:0 (2:0). Tiszalök, 300 néző, v.: Lő- ricz. Tiszalök: Murvai — Gál, Tószegi, Szikszai, Berki, Aszalós, Péntek, Vass, Kubik, Csatlós (Gál), Csáki (Hock). Edző: Csáki Miklós. Fehérgyarmat: Varga — Demeter (Szabó), Pon- cók, Riskó, Futó, Papp, Lakatos, Horváth, Máté, Piros (Poczók), Veres. Edző: Balogh Csaba. Jó iramú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem. Gól: Csatlós 2, Berki U-esből, Hock. A BAJNOKSÁG ÁLLASA: 1. Kisvárda 4 3 1-13-5 7 2. Varsánygy. 4 3 1 — 11-4 7 3. Levelek 4 3 1-7-07 4. Nagyecsed 4 3 — l 14- 4 6 5. Nagykálló 4 3-19-36 6. Tiszalök 4 3-19-56 7. Záhony 4 2 116-25 8. Tuzsér 4 2 115-45 9. Nagyhalász 4 2 — 2 15- 6 4 10. Ajak 4 2 - 2 5- 7 4 11. Máriapócs 4 112 4-83 12. Nyírbátor 4 - 2 2 4- 9 2 13. Fehérgyarm. 4 — 13 1-71 14. Tiszavasvári 4—13 5-14 1 15. Ibrány 4------4 1-12 — 16. Tyúkod 4------4 2-21 lométerből állt, s már a rajt előtt adódtak izgalmak. így a világbajnok francia Prost kocsijában hibát észleltek, emiatt a tartalék autójával kellett indulnia. Prostot viszont később, a 27. körben leintették, és diszkvalifikálták, mert a kocsicseréjét késve jelentették be, ez pedig szabálytalan. Balszerencsés volt a brazil Senna Is, aki már az első kör után motorhiba miatt a verseny feladására kényszerült. Eredmények: Olasz GP: 1. Nelson Piquet (brazil, Williams Honda) 1:17:42 ó. 2. Nigel Mansell (brit, Williams Honda) 9,8 mp hátrány. 3. Stefan Johansson (svéd. Ferrari) 22,9 mp hátrány. 4. Rösberg (finn, McLaren Porsche) 53,8 mp hátrány. 5. Berger (osztrák, Benetton—BMW) 1 kör hátrány. 6. Jones (ausztrál, Lola- Ford) 2 kör hátrány. A VB- pontverseny állása: 1. Mansell 61, 2. Piquet 56, 3. Prost (francia) 53, 4. Senna (brazil) 48, 5. Rosberg 22, 6. Johansson 18. Tudósítóink voltak: Berencsi András, Ftilep Kornél, Kovács András, Krasznai Béla, Losonczi Imre, Nagy Gyula, Revák László, Szabó Béla, Szász Simon és Szécsl Sándor. Ügyeletes munkatársak: Kovács György és Mán László. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési dfj egy hónapra 43,— Ft. negyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza. Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058. Kedden: Norvégia—Magyarország Kardos helyett Kozma 36. HÉT 1. FC Homburg—Düsseid. 3-1 1 2. W. Mannh.-l. FC Köln 2-0 1 3. B. Leverkusen—Nürnb. 2-0 1 4. Frankfurt—Kalsersl. 2-2 x 5. Bochum—B. Mönch. l-l x 6. VfB Stuttg.—Schalke 04 4-0 1 7. Blau-W. 90—W. Bremen 1-4 2 8. Kassel—Saarbrücken 0-1 2 9. Ulm—Salmrohr 3-0 1 10. Bielefeld—Aschaff. 1-1 x 11. Freiburg—Essen 3-1 1 12. St. Pauli—St. Kickers 0-0 x 13. F. Köln—Karslrube 3-3 x +2 14. B. München—Hamburg 3-1 1 15. B. Uerdingen—Dortm. 2-4 2